помогите перевести +

марьяна69

Девочки, а есть такой переводик, может я проморгала, если нет, то поставте в очередь вот на это[img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/19/4c/4cb35c5b9de5a3309f8d39079fa2d673.jpg[/img][img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/19/b8/b800ffd1f62bcdba579bf97f27ddfaa3.jpg[/img][img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/19/91/9139b639df616de27db61b4985b6d9f9.jpg[/img] вязала его Динарочка- Сорока, у неё перевода не оказалось, спасибо огромное.

LaCumparsita

Девочки, пожалуйста, о чем тут речь?

Робот как всегда белиберду выдал..

Update:
If anyone had problems with the 13th row, it was a misprint on my end.
It starts off with a K2tog, and ends with a K1.
I fixed this so there should be no further problems.

Ягодка-малинка

Лина, что-то вроде:

Исправление ошибки:
Если у кого-либо возникнет проблема с 13-м рядом, то в описании опечатка. Начать с 2 вместе лиц и закончить 1 лиц.
Я обратила внимание на это, значит больше не должно быть проблем.

Natakif · Сообщение **Natakif** » ноя 19, 2009 17:33 /

[img]http://s14.radikal.ru/i187/0911/3a/4ee32a4cad43t.jpg[/img][img]http://i012.radikal.ru/0911/2d/a714f8c76303t.jpg[/img]
По просьбе Ulybotschka и кому еще нужен, перевод этого беретика у меня в галерее.

Inna mvo · Сообщение **Inna mvo** » ноя 19, 2009 17:35 /

Шаршик Наташик для тебя
[img]http://s43.radikal.ru/i099/0911/58/d6ae1ea10046.jpg[/img]
Всем девочкам переводчицам Спасибо за ваш труд!!!!!!!!!!!!!

Natakif · Сообщение **Natakif** » ноя 19, 2009 17:47 /

[quote="chips"]Девочки лиловую жилетку пересказала[/quote]
Огромное спасибо за перевод!!!

chips · Сообщение **chips** » ноя 19, 2009 17:59 /

Natakif, пожалуйста, просто на момент Вашего сообщения уже была готова

. Переводила неделю т.к. воротник пришлось переводить дважды, проверяла себя потому,что суммарное количество петель не совпадало с оригиналом на 1-2, в результате решилась выложить так

Lazura · Сообщение **Lazura** » ноя 19, 2009 19:48 /

[quote="марьяна69"]Девочки, а есть такой переводик, может я проморгала, если нет, то поставте в очередь вот на это
вязала его Динарочка- Сорока, у неё перевода не оказалось, спасибо огромное.[/quote]
Если не переводили, я возьмусь

- давно сама заглядываюсь

Гость

Inna mvo-Инна, спасибо большое! Я кошек люблю!!!

[img]http://s49.radikal.ru/i125/0911/dd/22eafc2c8674t.jpg[/img]

June_Hope · Сообщение **June_Hope** » ноя 19, 2009 22:45 /

[quote="milko26"][img]http://i081.radikal.ru/0911/1d/2524b9e68863t.jpg[/img] [img]http://s41.radikal.ru/i091/0911/a1/5c8407ee8911t.jpg[/img] [/quote]
Шарф "Флора"

natalenka · Сообщение **natalenka** » ноя 19, 2009 22:57 /

Кто-нибудь, дорогие переводчицы, переведите, пожалуйста, эту модельку!
Очень прошу! Надежда только на Вас

[img]http://s49.radikal.ru/i126/0911/3a/063638da6d72t.jpg[/img] [img]http://i001.radikal.ru/0911/4b/f7efe331afbct.jpg[/img]

TatianaSh · Сообщение **TatianaSh** » ноя 20, 2009 02:31 /

Милые Осиночки-переводчицы! Помогите пожалуйста перевести. Уже есть пряжа для него и ...ничего не понимаю..

[img]http://i064.radikal.ru/0911/c2/9c2392bd3710t.jpg[/img] [img]http://s53.radikal.ru/i141/0911/a5/40f5577a64d3t.jpg[/img] [img]http://s57.radikal.ru/i156/0911/b0/d402c9a2973ft.jpg[/img] [img]http://s14.radikal.ru/i187/0911/eb/800c19f7f492t.jpg[/img]

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » ноя 20, 2009 02:46 /

[quote="TatianaSh"]Милые Осиночки-переводчицы! Помогите пожалуйста перевести. Уже есть пряжа для него и ...ничего не понимаю..

[/quote]
Если никто не перевел

, беру! Подожду какое-то время, а вдруг уже перевели!

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » ноя 20, 2009 02:48 /

natalenka, классный сарафанчик, надо захомячить себе к лету! Пойду поперевожу!

Darika · Сообщение **Darika** » ноя 20, 2009 04:09 /

Dinasf, точно! Спасибо, что подсказали. Вот описание для второй, оно-то как раз мне и нужно. Переведите, пожалуйста, девочки.
[img]http://s58.radikal.ru/i161/0911/08/e340bd3190b5t.jpg[/img] [img]http://i012.radikal.ru/0911/c6/2a9a6e6253b1t.jpg[/img] [img]http://i004.radikal.ru/0911/c8/7b7f3882522at.jpg[/img]