помогите перевести
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание
Все картинки темы

Девочки пожалуйста может быть кто-то знает где найти перевод этой красоты в исполнении Ириски? Не дайте остаться без мечты, а то уже и нитки куплены. Очень прошу. на фотохостинг →

Да, мы тут Лену тоже потеряли. Rolling Eyes Ну я у нее не видела этот жакетик, поэтому если он все-таки есть, то по-быстрому сделала, потом у нее можно будет спросить Cock Пока начнете, то, да сё Smile
Размер 36/38, 40/42, 44/46
Материал: Regia Design Line в 6 нитей
200(250/250)г. цвета №05951 , 450(500/550)г. цвета №05950
Круговые спицы №3-4 длиной 80 см и 1 чулочную спицу
Лиц.гладь: лиц.р. вязать лиц.п., изн.ряды - изн.п.
Плат.гладь: все ряды вязать лиц.п.
Узелковая кром.п. : первую п. в ряду снять. последнюю провязать лиц.п.
Квадратики: Вязать указанное кол-во петель с узелковой кром.п.
1 ряд: все петли лиц.п. с узелковой кром.п.
2 ряд: узелковая кром.п. , вязать недовязывая до середины 3п., затем след. 2п. снять вместе лиц.п., 1 лиц.п. и протянуть через нее снятые петли, средняя петля всегда должна быть сверху, оставшиеся петли вязать с узелковой кром.п.
Повторять 1 и 2-й ряд, до тех пор, пока не останется 1 п., при этом при последнем убавлении кром.п. и след.п. снять вместе лиц.п. , последнюю кром.п. провязать лиц.п. и протянуть ее через снятые петли. Последнюю петлю отложить.

Для незаметного, плоского «шва» при соединении квадратиков прокалывать спицей только под верхней поперечной нитью между узелками кром.п. .
Плотность вязания:
лиц.гл. 22п. х 30р.; плат.гл. 22п. х 44р. = 10 х 10 см
1 квадратик на 37п. = около 8,5 см, на 39п. = 9 см., на 41п. = 9,5 см в ширину.
Спинка с рукавами.
Вязать пряжей №05951. На круговые спицы набрать 99(108/116)п. и вязать для планки 4 см плат.гл. Далее вязать лиц.гл. На высоте 20 см от планки с обеих сторон прибавить по 2п., для этого из петли после кром.п. , в конце ряда из петли до кром.п. вязать 1 лиц.п. , 1 скрещ. лиц.п. и 1 лиц.п. = 103(112/120)п.
Затем с обеих сторон в каждом 2-м р. 49(52/55)раз прибавить 1п. Для этого вязать кром.п. и 1 лиц.п. , затем 1 скрещ. лиц.п. из промежтука между петлями, за 2п. до конца ряда – 1 скрещ. лиц.п. из промежутка между петлями, лиц.п. , кром.п.
На высоте 47(49/51) см (142/148/154)р. от планки, на спицах 183(198/212)п., вязать еще 4 см (18р. ) плат.гл., при этом с обеих сторон еще прибавить описанным выше способом 9 х 1п. = 201(216/230)п. Все петли закрыть. Общая высоте 55(57/59)см.
Перед с воротником
Вязать пряжей №05950.
Начать с левой половины = квадраты 1- 24. при этом квадраты вязать друг за другом соблюдая нумерацию. Отдельные квадраты должны быть друг около друга.
Квадрат №1 : набрать 37(39/410п. и вязать плат.гл., посл.р. отложить
Квадрат №2: к отложенной петле набрать по краю 18(19/20)п. и еще дополнительно 18(19/20)п. = 37(39/41)п. и вязать плат.гл., послед.п. отложить.
Квадраты №3 – 8: вязать так же, но в квадрате 8 нить оборвать и протянуть через петлю.
Квадрат №9: Набрать 19(20/21)п. и 18(19/20)п. по верхнему краю квадрата №1 = 37(39/41)п. Вязать плат.гл., послед.п. отложить.
Квадрат №10: К отлож.п. набрать 18(19/20)п. по краю и 18(19/20)п. по верхнему краю квадрата №2 = 37(39/41)п. Вязать плат.гл., послед.п. отложить.
Квадраты №11-16: Вязать так же, но в квадрате 16 нить оборвать и закрепить.
Квадраты №17-24: Как №9-16.
Далее вязать правую половину = квадраты №25-48.
Квадрат №25: Набрать 19(20/21)п. и 18(19/20)п. по краю квадрата №1 = 37(39/41)п. Вязать плат.гл., послед.п. отложить.
Квадрат №26 К отложенной петле набрать 18(19/20)п. по краю квадрата №25 и 18(19/20)п. по краю квадрата №9 = 37(39/41)п. Вязать плат.гл., послед.п. отложить.
Квадрат №27: Вязать так же, но после последнего убавления нить оборвать и протянуть через послед.п.
Квадраты №28-48: Вязать так же.
Сборка: Детали расправить по выкройке, увлажнить и дать высохнуть.
Сначала средние 88(96/104)п. переда пришить в спинке от * до *, при этом спинку в ширину припосадить. Затем оставшиеся 24 см от * до О пришить к боковым швам спинки. По образовавшимся проймам на круговые спицы набрать по 74(78/82)п. и вязать 4 см плат. гл., затем все петли закрыть.
Жакет застегивается на декоративную застежку в виде палочки.
О как! Very Happy
Я сильно не вникала, может где ошиблась, таким макаром я еще не пробовала вязать. Хотя вроде ничего сложного Rolling Eyes

lennok

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → Девочки,помогите пожалуйста с переводом,очень хочется связать дочке этот костюм.

Девчонки, ну посмотрите какой красивый костюм (сарафан+жакет)!!! Я не ошиблась, именно сарафан + жакет...
Давайте переведем... плиз...

Девочки, не было ли случайно перевода такой юбки?
на фотохостинг →
Я конечно могу сама перевести, но вдруг уже кто-то переводил.

*jade

Девочки, помогите пожалуйста с переводом

на фотохостинг →

http://kelbournewoolens.com/springtimebandit.html

Начало вязания треугольных шалей очень подробно описала в мастер-классе Мария Матвеева : http://club.osinka.ru/topic-57622?&start=60 . А дальше берётся два раппорта схемы №1 и вяжется очень просто. Я вязала такую, если будут вопросы - пишите в личку.
Сейчас глянула на описание ещё разок - ряды 1-24 начальной части вяжутся 1 раз (в итоге 51 петля), ряды 1-12 части "тела" повторяются 4 раза (в итоге 167 петель), ряды 1-34 обвязки повторяются 1 раз.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания