Пропустить

помогите перевести

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
Ответить
  • Гость

Гость » /

Милочка,давай на "ты"..? :oops:
Есть,на русском,обозначения не надо.
  • Nadegda
  • Сообщения: 2688
  • Зарегистрирован: сен 10, 2006 14:10
  • Откуда: Оттуда
    • Благодарил (а): 5722 раза
    Поблагодарили: 2719 раз

Nadegda » / туника

Переведите, пожалуйста

[img]http://s55.radikal.ru/i149/0908/6a/dd110a226a6et.jpg[/img] [img]http://i061.radikal.ru/0908/8b/dd92e31da512t.jpg[/img] [img]http://i024.radikal.ru/0908/bc/7f20df023caet.jpg[/img] [img]http://i071.radikal.ru/0908/f5/896766e9c26ct.jpg[/img]
  • Aimee
  • Сообщения: 252
  • Зарегистрирован: апр 29, 2007 09:34
  • Откуда: Самара - Пермь
    • Благодарил (а): 238 раз
    Поблагодарили: 347 раз

Aimee » /

[quote="Душенька"]
[img]http://i003.radikal.ru/0908/d3/e62edf94eed1t.jpg[/img]
[/quote]

Надя, перевод готов! Вяжи и хвастайся :Cc:
  • Гость

Гость » /

Милочка,обязательно покажу, за мной не заржавеет) :oops:
А это тебе [img]http://i006.radikal.ru/0908/6f/aa6d5862faf4.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Mirelle
  • Сообщения: 1619
  • Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
  • Откуда: Украина
    • Благодарил (а): 1553 раза
    Поблагодарили: 16641 раз

Mirelle » / Re: туника

[quote="Nadegda"]Переведите, пожалуйста

[img]http://s55.radikal.ru/i149/0908/6a/dd110a226a6et.jpg[/img] [img]http://i061.radikal.ru/0908/8b/dd92e31da512t.jpg[/img] [img]http://i024.radikal.ru/0908/bc/7f20df023caet.jpg[/img] [img]http://i071.radikal.ru/0908/f5/896766e9c26ct.jpg[/img][/quote]
Готово! См. на русском в моем альбоме, папка "Разное"
  • Аватара пользователя
  • lvs
  • Сообщения: 34
  • Зарегистрирован: янв 8, 2007 23:54
  • Откуда: Нижний Новгород
    • Благодарил (а): 5 раз
    Поблагодарили: 8 раз

lvs » /

Девочки-переводчицы, помогите пожалуйста с переводом. Моделька универсальная, думаю многим понравится. Спасибо большое!
[img]http://s45.radikal.ru/i109/0908/ee/0e47609957c7t.jpg[/img][img]http://s40.radikal.ru/i090/0908/0a/10686527289et.jpg[/img][img]http://i064.radikal.ru/0908/e8/5e15d50dcb15t.jpg[/img][img]http://s47.radikal.ru/i116/0908/1f/d1922aa66d86t.jpg[/img]
  • Гость

Гость » /

lvs, вы не выполнили 2-ой пункт, 2-ого абзаца заглавного поста темы. А именно:

2. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!

В результате - ваши картинки нечитабельны! :(
  • Аватара пользователя
  • Dinasf
  • Сообщения: 3668
  • Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
  • Откуда: Russland
    • Благодарил (а): 8958 раз
    Поблагодарили: 25922 раза

Dinasf » /

[quote="lvs"]Девочки-переводчицы, помогите пожалуйста с переводом. Моделька универсальная, думаю многим понравится. Спасибо большое![/quote]
Ну тем не менее, откуда это - дело ясное :Cc: , забрала.
  • Аватара пользователя
  • lvs
  • Сообщения: 34
  • Зарегистрирован: янв 8, 2007 23:54
  • Откуда: Нижний Новгород
    • Благодарил (а): 5 раз
    Поблагодарили: 8 раз

lvs » /

Ой-ой-ой...Простите бегло прочитала :Ahome: Всё исправила.
[img]http://s45.radikal.ru/i110/0908/63/015dce0a0651t.jpg[/img][img]http://i067.radikal.ru/0908/58/3f8fdd10b57at.jpg[/img][img]http://i055.radikal.ru/0908/14/a3441e24e877t.jpg[/img][img]http://i007.radikal.ru/0908/c6/89643c21ed3et.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • desdemona
  • Сообщения: 1337
  • Зарегистрирован: май 27, 2007 14:53
  • Откуда: г. Москва
    • Благодарил (а): 3048 раз
    Поблагодарили: 4085 раз

desdemona » /

Ната П., перевела в личку.
[img]http://s60.radikal.ru/i168/0907/f2/c9c57b90eacat.jpg[/img]
Вот эту возьму переводить.
  • Гость

Гость » /

Девочки, готово!
[img]http://s13.radikal.ru/i186/0908/5b/359a937d6de0t.jpg[/img]
Адрес в профиле, альбом "ПЕРЕСКАЗЫ" - "Kim Hargreaves".
  • Аватара пользователя
  • Anna127
  • Сообщения: 1450
  • Зарегистрирован: апр 14, 2007 21:05
  • Откуда: Москва
    • Благодарил (а): 3956 раз
    Поблагодарили: 873 раза

Anna127 » /

Девочки, переведите красоту, плииииз :ala: :ala: :ala:
[img]http://s49.radikal.ru/i126/0908/d3/1ab853b76713t.jpg[/img][img]http://s05.radikal.ru/i178/0908/f7/a49786085cf3t.jpg[/img][img]http://s57.radikal.ru/i158/0908/af/a4e27c3ce9adt.jpg[/img][img]http://s54.radikal.ru/i144/0908/f8/8f2d16ff127at.jpg[/img]
Для ускорения процесса могу скинуть распознанный текст в Вордовом формате:Cc:
  • Аватара пользователя
  • maroll
  • Сообщения: 676
  • Зарегистрирован: фев 22, 2007 17:46
  • Откуда: Эстония
    • Благодарил (а): 1705 раз
    Поблагодарили: 969 раз

maroll » /

Шапочка и беретики!

[img]http://i305.photobucket.com/albums/nn217/kudepihha_2/taiskasvanu/th_c79a985b4d62eff4b96cf8b0f97203ce.jpg[/img] [img]http://i305.photobucket.com/albums/nn217/kudepihha_2/taiskasvanu/th_VineandLeafBeret_.jpg[/img] [img]http://i305.photobucket.com/albums/nn217/kudepihha_2/taiskasvanu/th_921b6bfca7a9_a.jpg[/img] [img]http://i305.photobucket.com/albums/nn217/kudepihha_2/taiskasvanu/th_melissa_s_hat_medium.jpg[/img]

Адрес в профиле (интересы), пароль через личку...
  • Аватара пользователя
  • Oka
  • Сообщения: 100
  • Зарегистрирован: янв 31, 2006 12:19
    • Благодарил (а): 855 раз
    Поблагодарили: 579 раз

Oka » / Re: туника

[quote="Mirelle"]Готово! См. на русском в моем альбоме, папка "Разное"[/quote]
Мирочка, ты же собиралась чуть отдохнуть, поберечь трафик и стать на какое-то время читателем на форуме? :lol:
не получается? :D Спасибо большое за перевод :TY:
  • Гость

Гость » /

Девочки,перевод никто не встречал?

[img]http://s56.radikal.ru/i151/0908/a7/72465cd68660t.jpg[/img]
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»