Пропустить

помогите перевести

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
Ответить
  • Аватара пользователя
  • O -Ksana
  • Сообщения: 2279
  • Зарегистрирован: янв 30, 2009 11:14
  • Откуда: Украина, Николаев
    • Благодарил (а): 6189 раз
    Поблагодарили: 10650 раз

O -Ksana » /

Девочки, в правилах еще путаюсь, поэтому сначала бросила в личку, ну может можно и здесь выставить для всех.
[img]http://s39.radikal.ru/i083/0904/67/4b506832fbf5t.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • e_l_i_x_i_r
  • Сообщения: 33
  • Зарегистрирован: мар 31, 2009 15:30
  • Откуда: Ульяновск
    • Благодарил (а): 11 раз
    Поблагодарили: 252 раза

e_l_i_x_i_r » /

O -Ksana Спасибо :TY:
  • Аватара пользователя
  • desdemona
  • Сообщения: 1337
  • Зарегистрирован: май 27, 2007 14:53
  • Откуда: г. Москва
    • Благодарил (а): 3048 раз
    Поблагодарили: 4085 раз

desdemona » /

[quote="Mariшa"]
[img]http://s42.radikal.ru/i095/0904/f7/6ed2b298ef74t.jpg[/img] [/quote]
Mariшa, давайте я помогу вам с пересказом на русский, только вот картинки уж сильно расплывчатые. Может вы галочку с "Уменьшить до 640 пикселов" не убрали?.. Если текст еще можно догадаться, то цифры совсем трудно разглядеть.
  • Гость

Гость » /

desdemona, может так получше видно:
[img]http://s58.radikal.ru/i160/0904/b0/ab104b0e4179t.jpg[/img][img]http://s40.radikal.ru/i087/0904/3b/e8340686b3a3t.jpg[/img][img]http://i032.radikal.ru/0904/80/8969576dc18dt.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • desdemona
  • Сообщения: 1337
  • Зарегистрирован: май 27, 2007 14:53
  • Откуда: г. Москва
    • Благодарил (а): 3048 раз
    Поблагодарили: 4085 раз

desdemona » /

Ага, а я Шаршика и не узнала :) Да, гораздо лучше! :D
  • Аватара пользователя
  • жека1978
  • Сообщения: 373
  • Зарегистрирован: мар 15, 2007 12:39
  • Откуда: Germany
    • Благодарил (а): 1906 раз
    Поблагодарили: 3554 раза

жека1978 » /

[img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/04/01/fa/fa985a211db1152eda.jpg[/img]
Пересказ в альбоме 4 стр. 9 альбом в профиле
  • Аватара пользователя
  • Mariшa
  • Сообщения: 75
  • Зарегистрирован: сен 16, 2007 07:04
  • Откуда: Ялта
    • Благодарил (а): 2 раза
    Поблагодарили: 132 раза

Mariшa » /

desdemona
буду очень признательна,если переведёте :TY:

Шаршик
спасибо большое,что увеличили :TY:
  • Аватара пользователя
  • Ирина Р.
  • Сообщения: 125
  • Зарегистрирован: май 9, 2008 16:35
  • Откуда: Украина, г. Харьков
    • Благодарил (а): 840 раз
    Поблагодарили: 64 раза

Ирина Р. » /

Всем, добрый вечер! Девочки, скачала сегодня Phildar 488 Tricot 2008 и тут же заболела - ХОЧУ-ХОЧУ эти две модельки. Отзовитесь, не дайте погибнуть во цвете лет :ala: :ala: :ala: [img]http://s59.radikal.ru/i164/0904/f6/f2d3bbebb7c7t.jpg[/img][img]http://s57.radikal.ru/i156/0904/9d/9c1ebfcf29cct.jpg[/img][img]http://i079.radikal.ru/0904/eb/30e84292f30et.jpg[/img][img]http://s49.radikal.ru/i123/0904/f5/813f964ecf81t.jpg[/img][img]http://s42.radikal.ru/i096/0904/0d/66b999e564f4t.jpg[/img][img]http://i053.radikal.ru/0904/9e/27a1b46c2b94t.jpg[/img]
и эту [img]http://i042.radikal.ru/0904/57/5a49c0b32572t.jpg[/img][img]http://i003.radikal.ru/0904/55/04e3b99f6fa4t.jpg[/img][img]http://i001.radikal.ru/0904/d0/cf2d32119a06t.jpg[/img][img]http://i014.radikal.ru/0904/2d/e0b87e86c0e4t.jpg[/img][img]http://s42.radikal.ru/i098/0904/2f/228eee5c1c7dt.jpg[/img][img]http://i080.radikal.ru/0904/7f/cdaa998d1d7bt.jpg[/img][img]http://s46.radikal.ru/i114/0904/57/0a7c71559f81t.jpg[/img][img]http://i059.radikal.ru/0904/98/dfafb1d3b26ct.jpg[/img]
Заранее благодарю всех неравнодушных :fest:
  • Аватара пользователя
  • жека1978
  • Сообщения: 373
  • Зарегистрирован: мар 15, 2007 12:39
  • Откуда: Germany
    • Благодарил (а): 1906 раз
    Поблагодарили: 3554 раза

жека1978 » /

Ирина Р. Я помогу вам с пересказом на русский.
  • Аватара пользователя
  • Nytka
  • Сообщения: 176
  • Зарегистрирован: окт 1, 2007 22:26
  • Откуда: Москва
    • Благодарил (а): 482 раза
    Поблагодарили: 429 раз

Nytka » /

жека1978, спасибо огромное!!! :TY: :TY: :TY:
  • ulybotschka
  • Сообщения: 994
  • Зарегистрирован: июн 20, 2007 18:48
    • Благодарил (а): 3458 раз
    Поблагодарили: 384 раза

ulybotschka » /

жекачка 1978 а где твой альбомчик то?? чего то я гляжу в книгу и ..... :lol: вижу твою надпись желтеньким где искать а там чего то :( :?
  • Аватара пользователя
  • жека1978
  • Сообщения: 373
  • Зарегистрирован: мар 15, 2007 12:39
  • Откуда: Germany
    • Благодарил (а): 1906 раз
    Поблагодарили: 3554 раза

жека1978 » /

ulybotschka см.личку
  • Аватара пользователя
  • Ирина Р.
  • Сообщения: 125
  • Зарегистрирован: май 9, 2008 16:35
  • Откуда: Украина, г. Харьков
    • Благодарил (а): 840 раз
    Поблагодарили: 64 раза

Ирина Р. » /

[quote="жека1978"]Ирина Р. Я помогу вам с пересказом на русский.[/quote]
Жека, спасибо большое за отзыв :P ! Буду ждать с нетерпением. Вчера посетила в вашем профиле альбомы - просто супер, а сколько там переводов. :shock:
  • Аватара пользователя
  • Nerone
  • Сообщения: 260
  • Зарегистрирован: ноя 23, 2006 13:19
  • Откуда: Минск
    • Благодарил (а): 3164 раза
    Поблагодарили: 552 раза

Nerone » /

Помогите, пожалуйста, перевести это описание
[img]http://s58.radikal.ru/i160/0902/30/dfbe7ecc9a70t.jpg[/img] [img]http://i069.radikal.ru/0902/32/152761e0f07ft.jpg[/img][/quote]
уже нитки купила, но не понимаю, как вяжется :(
  • Аватара пользователя
  • Nitk@
  • Сообщения: 6772
  • Зарегистрирован: фев 9, 2008 15:15
  • Откуда: Беларусь, Могилев
    • Благодарил (а): 4224 раза
    Поблагодарили: 10642 раза

Nitk@ » /

Nerone, перевод уже был, спасибо martik .
Я вам в личку вышлю :Cc:
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»