Возможно...но шаговый ставить вместо сервака в индустриальный класс машин как-то
странно.
Все серьёзные станки чпу работают на серводвигателях и только хоббийные на шаговых.
А тут взяли и влепили.

.

По большому счету, двигатель там вообще никакой не нужен.
Можно было обойтись простым элекртомагнитом. Ведь все,
что требуется от этого движка - это в нужный момент поднять
и в нужный момент опустить рейку.

Двигатель они поставили лишь потому, чтобы иметь возможность
чуть тоньше контролировать траекторию движения рейки. ( не только по овалу )
Сервопривод же для таких целей - это перебор, на мой взгляд.

.

В этом "чуть тоньше" и был штрих этой машины в принципе.
А электромагнит просто заменял бы механику на электромеханику и всё.
Замещение шила мылом.
А вообще все эти предположения ни к чему...проще пойти и пошить.
Тогда сразу понятно станет. Погонять её на переходах и говорить.
Но я от Питера теперь далеко....

.

Мне кажется, не стоит ждать чуда, ведь, в любом
случае, это - всего лишь прямострочка. ( со всеми своими
достоинствами и недостатками )

.

Я,когда уходил в отставку,оставил дочери кучу спецмашин и пр. оборудования,
а серьёзную прямострочку по тканям не предусмотрел. Она купила сама временный вариант
(какую-то джуки бытовую) которую,естественно ,уже подразбила. Ну и неспешно выбираем
ей что-то приличное.

.

Если финансы позволяют, посмотрите на Juki 9000CFMS.
В ней целых 5 (пять!!!) двигателей. Натяжение нити и прижим
лапки - только через компьютер. Подъем и опускание лапки -
тоже отдельный сервопривод. Никаких клацающих соленоидов
и вайперов (thread wiper).

Прикол. В момент обрезки нитей машина специально опускает
рейку, чтобы хвостики сделать как можно короче.

.

Покопался немного в видео про эту лошадку...
там ещё подклассов шквал...но ценник ,конечно,космический.
надо поизучать.