Фишю Lazy Katy ))) Дизайнер Birgit Freyer. Спасибо за перевод she-plashka.
Пряжа ГАЗАЛ классик
Расход - 50 гр
Размер:выс – 60 см
Дл внутренняя 85 см
Дл. Внешняя 140 см
Спицы 3,5
Фотографии в альбоме «шали» galina7067 на Яндекс.Фотках

на фотохостинг →

Вот и я иногда читаю некоторые посты и даже не понимаю на каком языке они написаны, хотя буквы, вроде, русские...

Большое спасибо за перевод Danonchik !
Мужской пуловер с рисунком "рельефные треугольники".

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →
Пряжа NEW MASTER BBB , Состав: 80% Шерсть меринос 20% Акрилан , Вес: 50 г Длина: 125 м
Вязала спицами №4. Очень эффектный узор!

А зачем усложнять себе жизнь? Указан автор перевода, достаточно заглянуть к ней в профиль (также не лишним бывает обратить внимание на подпись переводчика в сообщениях). Вся информация обычно там.

Лен@чка, Вам уже написали, что спрашивать перевод нужно именно у автора, и неплохо бы, прежде чем писать автору, росто заглянуть к нему в профиль, возможно там Вы уже найдете то, что ищите.

marig-Марина, очень красивый свитер получился-и фактура и цвет! Скажите пожалуйста,а на какой размер вязали и сколько примерно ниток пошло? (У меня просто тоже Нью-мастер имеется.))

свч, я всегда вяжу по своим размерам . На ПОГ 50 см и длину 70 см ушло 710 гр (взвесила свитер на электронных весах )

Носочки-совушки по переводу Танюши-Асяв:
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →
пряжа Magic Fine 50 гр, спицы 2,25 размер М

Jole by Kim Hargreaves

на фотохостинг → на фотохостинг →
Спасибо огромное Legalka за перевод!!!

Девушки, а где можно прочитать, как пользоваться темой и где и как брать переводы?

Вот тема "Помогите перевести": http://club.osinka.ru/topic-108912?start=8505
Правила пользования - в заглавном сообщении.

помогите перевести - 4

Эта тема является продолжением помогите перевести помогите перевести - 2 помогите перевести - 3

Karlson 09, спасибо большое, постараюсь разобраться и внимательно прочитать.

Привет всем Кардиган из Interweave Knits, Winter 2012. Спасибо за перевод Лене Антален. Связала за недели две. Описание особенно в высоту и в зоне оката рукавов изменила.
на фотохостинг →

Ташка77 красиво!!!!!!!!!!!!!!!!!. А пряжа какая,название и метраж. А можно ссылочку на оригинал или цвет на оригинале, не могу найти.

Людочка спасибо большое за комплимент пряжа Rowan pure wool Aran как мне помниться 100г 170 м спицы 4 так как вяжу свободно. Купила на распродаже в инете за бугром вот ссылка на раве http://www.ravelry.com/patterns/library/plaits-and-links-cardigan

Plaits and Links Cardigan pattern by Kathy Zimmerman

A cropped silhouette livens up a classic cabled cardigan. A woolly, Shetland-style yarn gives definition to Aran styling. Back and fronts are worked separately with raglan shaping.