Осинка ^α

девочки, а крючок то какой? 5 подойдет на 200м? в 100гр?

я начала вязать потихоньку, взяла крючок № 4, пряжа у меня 100 гр 280 метров.Пока нравится как получается.Всем легких петелек

[quote="МамаЛисенка"]я начала вязать потихоньку, взяла крючок № 4, пряжа у меня 100 гр 280 метров.Пока нравится как получается.Всем легких петелек [/quote]
какую пряжу выбрали,если не секрет?

[quote="Lagersha"]Mrs. K
Вы можете сами перевести через гугловский онлайн переводчик. Копируете с сайта текст и вставляете в переводчик гугл.[/quote]

Аха, я так сделала с самого начала, и там такая белиберда получается смешно читать)). В гугле нет терминов вязальных, я так понимаю...

например
Коробки и оболочек (Body Pattern)
Ряд 1 (Фонд строк): 2 постоянного тока в 4 ч от крюка (начало гл считается первым постоянного тока), глава 7, С. К. последующих 11 ч, * (2 постоянного тока, ч. 1, 2 постоянного тока) на ближайшие ч (оболочка сделана), 7 ч, С. К. последующих 11 ч; повторять от * через К последнему ч, 3 DC за последние гл.
Ряд 2: Ч. 3 (рассчитывает как первый постоянного тока здесь и далее), 2 постоянного тока в постоянный ток первая, глава 7, С. К. следующий CH-7 С. П., * оболочка в гл-1 С. П. следующего оболочки, глава 7, С. К. следующий CH-7 П., повторять от * по всей до последних 3 постоянного тока, постоянного тока в 3 последних постоянного тока, поворот.

Вот, что получилось у меня, когда я воспользовалась on-line переводчиком http://www.knittink.net/ , о котором я узнала вот в этой теме http://club.osinka.ru/topic-32973?start=5430

размеры: s ( m / l , 1x , 2x / 3x )

обхват груди : 40 ( 45 , 50 , 55 ) " / 101 . 5 ( 114 . 5 , 127 , 139 . 5 ) cm
длина : 22 " / 56cm

внимание : жакет designed надо надето свободно , и будет растянуть когда надето . отвернуть спинк. перед. планк. / воротник aid в achieving желаем. подходить .

плотность вязания

в boxes и ракушк. узор , 2 раппорт. и 9 ряд. = 5 " / 12 . 5cm . внимание : 1 раппорт состоит из 1 ракушк. и люб. цепочк. или boxes между ракушк. .

использованные петли:
.
. цепочк. ( в/п ) , двойн. вяз. крючком ( ст. б/н ) , один вяз. крючком ( sc ) , снять петл. ( соед. столб. / перевести петл. ) .

special terms
.
ракушк. : ( 2 ст. б/н , в/п 1 , 2 ст. б/н ) в обозначенн. расстоян. .
.
offset - ракушк. : ( 3 ст. б/н , в/п 3 , ст. б/н ) в обозначенн. расстоян. .
.
notes

1 . жакет боди. вязать в 1 деталь от ниж. спинк. край , вверх underarm . петл. добавленн. для рукавов и затем вязать продолжается плеч. . на плеч. деталь разделенн. для полочки и спинк. горловин. , и вязать продолжается вниз противоположн. underarm . петл. лев. unworked законч. рукава и затем вязать продолжается ниж. передн. край .
.
. 2 . больш. перед. планк. , что также форм. воротник , вязать вокруг перед. отверст. когда боди. законч. .
.
. узор stitches
.
. boxes и ракушк. ( боди. узор )
.
. ряд. 1 ( foundation ряд. ) : 2 ст с/н в 4-й в/п от крюч. ( нач. в/п считается как перв. ст. б/н ) , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п , * ( 2 ст. б/н , в/п 1 , 2 ст. б/н ) в след. в/п ( ракушк. сделан. ) , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п ; повторять от * вдоль последн. в/п , 3 ст с/н в последн. в/п .
.
. ряд. 2 : в/п 3 ( считается как перв. ст с/н здесь и на всем протяжении ) , 2 ст с/н в перв. ст. б/н , в/п 7 , пропустить след. в/п - 7 интервал , * ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. , в/п 7 , пропустить след. в/п - 7 интервал ; повторять от * вдоль последн. 3 ст. б/н , 3 ст с/н в последн. ст. б/н , повернуть .
.
. ряд. 3 : в/п 3 , 2 ст с/н в перв. ст. б/н , в/п 4 , соед. столб. / перевести петл. в отмеченн. в/п 3 ряд. ниже ( удалить метк. ) , повернуть ; в/п 3 , ст с/н в след. 4 в/п , повернуть , в/п 3 , поместить метк. в верх в/п - 3 только сделан. , ст с/н в кажд. ст с/н вдоль ( box сделан. ) ; * ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. , в/п 4 , соед. столб. / перевести петл. в отмеченн. в/п 3 ряд. ниже ( удалить метк. ) , повернуть ; в/п 3 , ст с/н в след. 4 в/п , повернуть , в/п 3 , поместить метк. в верх в/п - 3 только сделан. , ст с/н в кажд. ст с/н вдоль ( box сделан. ) ; повтор. от * вдоль последн. 3 ст. б/н , 3 ст с/н в последн. ст. б/н , повернуть .
.
. ряд. 4 : в/п 3 , 2 ст с/н в перв. ст. б/н , в/п 7 , пропустить след. box , * ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. , в/п 7 , пропустить след. box ; повторять от * вдоль последн. 3 ст. б/н , 3 ст с/н в последн. ст. б/н , повернуть .
.
. повтор ряд. 2 - 4 для boxes и ракушк. узор .
.
. offset ракушк. ( перед. воротник узор )
.
. ряд. 1 : в/п 5 , offset - ракушк. в в/п - 3 интервал кажд. offset - ракушк. вдоль , 3 ст с/н в поворачивая в/п - интервал , повернуть .
.
. повтор ряд. 1 для offset ракушк. узор .
.
Спинка:
.
. внимание : перед нач. боди. , связать 1 рукав в/п след. образом : в/п 36 , свободно . комплект этот цепочк. (отложить) в сторону . позже , будет соединенн. к одной стороне боди и послужит основой для 1 рукава .
.
. нач. на ниж. спинк. край , в/п 100 ( 112 , 124 , 136 ) , свободно .
.
. ряд. 1 : 2 ст с/н в 4-й в/п от крюч. ( нач. в/п считается как перв. ст. б/н ) , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п , поместить метк. в центр. в/п в/п - 11 только сделан. , * ( 2 ст. б/н , в/п 1 , 2 ст. б/н ) в след. в/п ( ракушк. сделан. ) , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п , поместить метк. в центр. в/п в/п - 11 только сделан. ; повторять от * вдоль последн. в/п , 3 ст с/н в последн. ch—8 ( 9 , 10 , 11 ) раппорт. .
.
. повтор ряд. 2–4 boxes и ракушк. узор до того момента, как деталь составит в длину 10 " / 25 . 5cm от нач. ; конч. провязывая ряд. 3 узор .
.
. начать рукава
.
. удалить крюч. от арк. петли на конч. последн. ряд. спинк. ( не надо закончить работу , только спустить арк. петли ) . набрать рукав в/п и добавить крюч. в последн. арк. петли , и соединить c соед. столб. / перевести петл. верх поворачивая в/п ( перв. ст. б/н ) последн. ряд. боди. . закончить работу . возврат. крюч. спущенн. арк. петли .
.
. ряд. 1 : в/п 39 , свободно , повернуть , 2 ст с/н в 4-й в/п от крюч. ( нач. в/п считается как перв. ст. б/н ) , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п , [ ракушк. в след. в/п , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п ] 2 раза , ракушк. в верх след. ст. б/н , в/п 7 , пропустить след. box , * ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. , в/п 7 , пропустить след. box ; повторять от * вдоль поворачивая в/п спинк. , ракушк. в верх поворачивая в/п ; провязывая вдоль рукав в/п , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п , [ ракушк. в след. в/п , в/п 7 , пропустить след. 11 в/п ] 2 раза , 3 ст с/н в последн. ch—14 ( 15 , 16 , 17 ) раппорт. .
.
. повтор ряд. 2–4 boxes и ракушк. узор до того момента, как деталь составит в длину 12 " / 30 . 5cm от нач. рукава ; конч. провязывая ряд. 3 или узор . не надо закончить работу .
.
первая часть переда
.
. ряд. 1 ( разделяя ряд. ) : в/п 3 , 2 ст с/н в перв. ст. б/н , в/п 7 , пропустить след. box , [ ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. , в/п 7 , пропустить след. box ] 4 ( 4 , 5 , 5 ) раз , 3 ст с/н в в/п - 1 интервал след. ракушк. , повернуть ; оставить оставш. петл. unworked для спинк. горловин. и втор. front—5 ( 5 , 6 , 6 ) раппорт. .
.
. провязывая над 5 ( 5 , 6 , 6 ) раппорт. только , повтор ряд. 2–4 boxes и ракушк. узор до того момента, как перв. перед. составит в длину 12 " / 30 . 5cm от разделяя ряд. ; конч. провязывая ряд. 3 узор .
.
окончание рукава
.
. след. ряд : в/п 3 , 2 ст с/н в перв. ст. б/н , [ в/п 7 , пропустить след. box , ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. ] 1 ( 1 , 2 , 2 ) раз ( s ) , в/п 7 , пропустить след. box , 3 ст с/н в в/п - 1 интервал след. ракушк. , повернуть ; оставить оставш. петл. unworked—2 ( 2 , 3 , 3 ) раппорт. .
.
. провязывая над 2 ( 2 , 3 , 3 ) раппорт. только , повтор ряд. 2–4 boxes и ракушк. узор до того момента, как перв. перед. составит в длину 10 " / 25 . 5cm от конч. рукав ; конч. провязывая ряд. 3 узор . внимание : отвернуть деталь на плеч. и добиться того что что перед и спинк. измерять т. же . закончить работу .
.
.
Вторая часть переда
.
. пропустить след. 4 ( 5 , 4 , 5 ) unworked boxes след. перв. перед. ( для спинк. горловин. ) , соединить пряж. c соед. столб. / перевести петл. в в/п - 1 интервал след. ракушк. .
.
. ряд. 1 : в/п 3 , 2 ст с/н в т. же в/п - 1 интервал , в/п 7 , пропустить след. box , [ ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. , в/п 7 , пропустить след. box ] 4 ( 4 , 5 , 5 ) раз , 3 ст с/н в последн. ст. б/н , turn—5 ( 5 , 6 , 6 ) раппорт. .
.
. провязывая над 5 ( 5 , 6 , 6 ) раппорт. только , повтор ряд. 2–4 boxes и ракушк. узор до того момента, как перв. перед. составит в длину 12 " / 30 . 5cm от разделить ; конч. провязывая ряд. 3 узор . закончить работу .
.
окончание рукава
.
. нач. на край рукава , пропустить перв. 3 boxes рукав , соединить пряж. c соед. столб. / перевести петл. в в/п - 1 интервал след. ракушк. .
.
. след. ряд : в/п 3 , 2 ст с/н в т. же в/п - 1 интервал , [ в/п 7 , пропустить след. box , ракушк. в в/п - 1 интервал след. ракушк. ] 1 ( 1 , 2 , 2 ) раз ( s ) , в/п 7 , пропустить след. box , 3 ст с/н в последн. ст. б/н , turn—2 ( 2 , 3 , 3 ) раппорт. .
.
. провязывая над 2 ( 2 , 3 , 3 ) раппорт. только , повтор ряд. 2–4 boxes и ракушк. узор до того момента, как перв. перед. составит в длину 10 " / 25 . 5cm от конч. рукав ; конч. провязывая ряд. 3 узор . внимание : отвернуть деталь на плеч. и добиться того что что перед и спинк. измерять т. же . закончить работу .
.
Завершение работы:
.
. отвернуть деталь на плеч. линия . сшить сторон. и швы рукавов . внимание : когда пришив. швы рукавов , сшить foundation цепочк. рукава петл. последн. ряд. 3 рукава .
.
. перед. планка / воротник
.
. c лиц. сторон. лицом к вам соединить пряж. c соед. столб. / перевести петл. в ниж. перед. угол .
.
. ряд. 1 ( лиц. сторон. ) : в/п 1 , вязать 69 ст. б/н равномерно распределенн. вверх передн. край , 42 ( 34 , 42 , 34 ) ст. б/н равномерно распределенн. вдоль спинк. горловин. , и 69 ст. б/н равномерно распределенн. вниз друг. передн. край , turn—180 ( 172 , 180 , 172 ) sc .
.
. ряд. 2 : в/п 3 , ст с/н в след. 2 sc , * ( ст. б/н , в/п 3 , ст. б/н ) в след. sc , пропустить след. sc , ст с/н в след. 2 sc ; повторять от * вдоль последн. sc , ст с/н в последн. sc , turn—44 ( 42 , 44 , 42 ) раппорт. .
.
. повтор ряд. 1 offset ракушк. узор до того момента, как перед. планк. / воротник составит в длину 8 " / 20 . 5cm от нач. ; конч. провязывая изн. сторон. ряд. .
.
. внимание : последн. кругов. ряд. вязать вдоль все края жакет , включая передн. края , спинк. край горловины , и ниж. край .
.
. последн. кругов. ряд. : в/п 5 , offset - ракушк. в в/п - 3 интервал кажд. offset - ракушк. вдоль перед. планк. , ( 3 ст. б/н , в/п 3 , 3 ст. б/н ) в поворачивая в/п - интервал , не надо повернуть ; провязывая в конц. ряд. вдоль ниж. край перед. планк. / воротник , 5 ст с/н в кажд. в/п - 5 интервал вдоль ; 3 ст с/н в конч. последн. ряд. ; провязывая в петл. перед. ниж. край , 3 ст с/н в интервал между перв. и втор. петл. , в/п 3 , ст. б/н в совет след. box , в/п 3 , [ 5 ст с/н в в/п - 3 интервал след. ракушк. , в/п 3 , ст. б/н в совет след. box , в/п 3 ] 1 ( 1 , 2 , 2 ) раз , 5 ст с/н в боков. шов ; провязывая вдоль противоположн. сторон. foundation в/п ниж. спинк. , в/п 3 , 5 ст с/н в в/п на base след. box , в/п 3 , * sc в base след. ракушк. , в/п 3 , 5 ст с/н в в/п на base след. box , в/п 3 ; повторять от * вдоль ниж. спинк. край , 5 ст с/н в боков. шов ; провязывая в петл. друг. перед. ниж. край , ст. б/н в совет след. box , в/п 3 , [ 5 ст с/н в в/п - 3 интервал след. ракушк. , в/п 3 , ст. б/н в совет след. box , в/п 3 ] 1 ( 1 , 2 , 2 ) раз , 3 ст с/н в интервал между 2-й последн. и последн. петл. перед. ниж. край ; провязывая в конц. ряд. перед. планк. / воротник , 3 ст с/н в конч. перв. ряд. , 5 ст с/н в кажд. в/п - 5 интервал вдоль , ( 3 ст. б/н , в/п 3 , ст. б/н , полустолбик с накидом , sc ) в нач. в/п - 5 интервал ; соединить c соед. столб. / перевести петл. в перв. ст. б/н . закончить работу .
.
Обвязка рукава
.
. c лиц. сторон. лицом к вам соединить пряж. c соед. столб. / перевести петл. в рукав шов на запястье .
.
. кругов. ряд. 1 : в/п 1 , провязывая в конц. ряд. , вязать 80 ст. б/н равномерно распределенн. вокруг край ; соединить c соед. столб. / перевести петл. в перв. sc—80 sc .
.
. кругов. ряд. 2 : в/п 3 ( считается как ст. б/н ) , пропустить след. sc , ст с/н в след. 2 sc , ( ст. б/н , в/п 3 , ст. б/н ) в след. sc , * пропустить след. sc , ст с/н в след. 2 sc , ( ст. б/н , в/п 3 , ст. б/н ) в след. sc ; повторять от * вокруг последн. 3 sc , пропустить след. sc , ст с/н в последн. 2 sc , ст с/н в т. же ст. б/н как нач. в/п - 3 ; соединить c в/п 1 , полуст. с накидом в верх нач. в/п ( соединить считается как в/п - 3 интервал ) —20 раппорт. .
.
. кругов. ряд. 3 : в/п 3 , ( 2 ст. б/н , в/п 3 , ст. б/н ) в перв. в/п - 3 спицы с фиксаторами на одной стороне ( форм. соединить ) , offset - ракушк. в в/п - 3 интервал кажд. offset - ракушк. вокруг ; соединить c соед. столб. / перевести петл. в верх нач. в/п .
.
. закончить работу . повтор вокруг друг. рукав .


Может, кому-то поможет...

Да уж, с таким переводом проще методом научного тыка вязать. Я вообще думала, что вяжется одним полотном. Просто для рукавов набираются воздушные петли.

Да и вообще зачем перевод. Все равно приходится подбирать под себя и нитки

Насколько помог мне мой "кхм-кхм, так скажем, английский" написано так - вяжется низ спинки, потом добираются на цепочки рукава, вяжется вверх к горловине, затем от плеч делится на 2 части и вяжется вниз вперед с рукавами, затем оставляем рукава и вяжем вниз переднюю часть. Передняя часть воротника-полочки вяжется, когда тело уже будет связано (ну это то и так понятно).
Получаются швы - боковые, переходящие на рукав.

покажу и свое пожалуй. Пока не понятно как обвязку делать, но думаю скоро закончу.[img]http://s012.radikal.ru/i320/1108/cf/c7c585d69697t.jpg[/img]