Попытка перевода )))))
На рисунке:
белый квадратик - столбик без накида, крючок вводится за заднюю стенку петли, см рисунок.
закраш квадратик - столбик с накидом, крючок вводится за переднюю стенку петли ряда, предшествующего последнему ряду.
крестик в квадратике - кластер из 6 столбиков с накидом.
кружочек в квадратике - место крепления бантика.
Оставлять 6-дюймовый кончик пряжи в конце и начале всех рядов для образования бахромы. Каждый ряд начинать с передней стороны работы. Не поворачивать ряды. Все столбики без накида вяжутся на задней стенке петли предыдущего ряда. (см. картинку). Все столбики с накидом вяжутся на передней стенке петли ряда, предшествующего последнему. Работая через ряд, у которого есть 6-столбиковые кластеры, используйте заднюю стенку петли, находящейся наверху кластера.
6-тистолбиковый кластер. Накид, затем крючок ввести за обе стенки петли предыдущего ряда, накид, протянуть нить, накид, протянуть через 2 петли на крючке, (накид, ввести крючок в след столбик, накид, протянуть нить, накид, протянуть через 2 петли, находящиеся на крючке), повторить 4 раза, накид, протянуть через все петли на крючке, 1 в.п., столбик без накида за заднюю стенку петли следующего столбика, продолжить вязание.
Набрать цепочку из 139 в.п., при этом оставить 6-дюймовые кончики с обеих сторон. Нить закрепить.
1 ряд. Вязать стобиками без накида, вводя крючок за заднюю стенку петли предыдущего ряда. Нить закрепить. Работу не поворачивать. (всего д.б. 139 стобиков без накида).
Ряды 2-7. Вязать столбиками без накида, вводя крючок за заднюю стенку петли предыдущего ряда. Нить закрепить. Не поворачивать работу.
Ряд 8. Вязать столбиками без накида, вводя крючок за заднюю стенку петли предыдущего ряда - 69 столбиков, затем столбик с накидом, вводя крючок за переднюю стенку петли ряда, предшествующего последнему (т.е. столбик без накида предпоследнего ряда оказывается позади столбика с накидом). затем продолжать столбиками без накида, вводя крючок за заднюю стенку петель последнего ряда - 69 столбиков. Закрепить нить. Не поворачивать работу.
Ряды 9-174. вязать столбиками без накида, вводя крючок за заднюю стенку петель последнего ряда. Столбики с накидом вязать согласно картинке. Нить закреплять. Работу не поворачивать.
Бахрома.
Для каждого края возьмите три 6-дюймовых кончика пряжи вместе и свяжите узлом как можно ближе к краю пледа (см картинку). Повторить и на другой стороне пледа.
Нарезать 19 кусочков атласной 1/8-дюймовой ленточки длиной 6 дюймов. Связать их бантиками. Пришить по схеме.
Пы.сы. Я старалась, впервые
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
. Если что-то будет непонятно - пишите, будем разбираться вместе.