[quote="RainForest"][quote="Катюфка"]
ну до Р я пока не доросла и потом не смоим знанием английского а что до оформлять так они у меня оформлены в ПДФ очень давно только на русском языке
[/quote]
так, с переводом поможем, оформлять научимся, давайте девы, эта тема для дизайна, посему давайте стремиться к результату - описаню/схемам шали.
[img]http://vfl.ru/i/20101214/344ef9b663465a734d2cf7f72694688d_1_s.jpg[/img]
[img]http://vfl.ru/i/20101214/de89c4ba224f2641e54057e8c6c33b82_1_s.jpg[/img]
я вот такую связала, простецкая, а на р. говорят давай описание, вот и пойди разберись...[/quote]
Успехов вам девушки!
На прошлой неделе я провела два дня с Нэнси Буш, автором книги об Эстонских шалях. Так же она была техническим редактором книги Haapsalu shawl.
Класс был о дизйане трёхугольных эстонских шалей. Специально спросила её о вопросе копирайта. На что она сказла, что все эстонские мотивы очень старинные и никто не может претендовать на копирайт.
Она посмотрела мою недавно связанную шаль и сказaла, что описнание можно писать, но было бы очень приятно, если бы в описании было дана ссылка и благодарность Эстонским вязальщицам. Она подчеркула, что эстонские вязальщицы, были недовольны ею, что она в своей книге написала о соверемнных методах и традиционных. Они бы предпочитали, чтобы были только традиционные методы опубликованы, и поэтому пару лет спустя решили сами написать книгу для того чтобы поделится своими образцами с вязальщицами по всему миру.
Простите, я тут расписалась... готовлю пост на блоге где опишу советы и рассказы Нэнси.
извинете, если я что-то не в тему написала.