Сравнила бумажную выкройку с экраном, расхождения значительные. Придется перепечатывать((

Спасибо за участие, девочки!

Сшила я пробник из 408 выпуска. И хочу сказать: выкройка села точно! Да, это свободное платье, но все скользкие места проработаны безупречно, плечо, рукав, воротник - все четко на своих местах.

Мне тоже очень платье понравилось! Наметила сшить. Только тонкой джинсовки нет, думаю просто из тонкого хлопка сделать или тонкого льна. А вы из какой ткани планируете?

А дальше снимаю выкройку из 406 выпуска, модель 20 юбка, снимаю выкройку и... Что из этого куда, как юбку-то собирать? 1 это правая передняя деталь, 2 левая передняя, 3 это что-то (возможно, обтачка) впереди слева, 4 это две симметричные детали спинки. На техрисунке спинка асимметричная и с разрезом. Кто понимает, объясните, пожалуйста

Lionatal, платье думаю шить из тонкой вискозной костюмки, жду посылку

verazara, деталь номер 1 это половина переднего полотнища?
Если да, то 1, 2 и 3 это все перед. 2 и 3 с подгибами на шлицу. А спинка из двух деталей 4. Но около фото написано разрез сзади и спереди, но на фото я его не вижу. Я потом поперевожу с мужем, он испанским владеет не плохо.
И в названии модели написано con abertura. Если б было два разреза, то там написали бы con aberturas.

verazara,я так увидела
1. Правая половинка перед 1 деталь
2. Средняя часть (до разреза) перед 1 деталь
3. Левая часть (после разреза) перед 1 деталь
4. Задняя половинка 2 детали
5. Передняя обтачка пояса
6. Задняя обтачка пояса

Две полосы 6 х 180 см для ремня.

АнюткаФ, тоже не видишь разреза на спинке?

Drakoscha, по фото нет там свободы от заднего разреза,правый бок так бы не обтянуло при шаге.

АнюткаФ, короче технический рисунок опять от балды. Швея разберется
И было бы странно два разреза делать как там нарисовано. Она бы странно телепалась. Там он только спереди. А то что около фото написано про две стороны, мне кажется это к ткани относится.

verazara, я бы части 1-2 слепила вместе, сделала цельнокроеным перед, и всего-то! Только ширину переда промерить.

Я бы тоже убрала шов по центру переда.

Около фото написано: сшита из крепсатина. Вытачки сзади и спереди и разрез по переднему левому шву.
Из описания
Проклеить обтачки.
Сшить вытачки, погладить. Сложить лицевыми сторонами между собой 2 и 3 и сшить сверху до разреза. Сшить средние швы переда и спинки, правый бок и левый до молнии, вшить молнию. По низу юбки у разреза отогнуть припуски разреза на лицо и застрочить по низу, вывернуть. Подшить юбку. Пришить обтачки. Сшить и вывернуть пояс, пришить пряжки.

Художник тех рис, садись два.
Он там такой

Abertura разрез
Vista обтачка
Pinzas вытачки
Coser шить
Derecho правый
Izquiedo левый
Detras сзади
Delante перед
Planchar гладить
Costuras швы
Cremallera молния
Trazos линии
Cinturon пояс, ремень
Anillas пряжки, кольца
Falda юбка
Dos veces две штука
Una vez одна штука
Una doble со сгибом
Algodon хлопок
Entretela adhesiva клеевая
Hilo нитки