Штопка, вышивка, аппликация, если удобное место-лейбл какой -нибудь-вариантов много, все зависит от назначения брюк и ткани.

Беда в том, что брюки от делового костюма.
Может можно как-то востановить в этом месте фактуру ткани.

а что вас смущает в отделке вышивкой - сейчас очень много продается деловых костюмов и интересной вышивкой.

Мне кажется, может быть нашить небольшой лейблик в тон костюма. Чтобы достаточно строго и скромно смотрелся? У меня мой муж недавно споткнулся и разодрал джинсы на коленке. Я зашила дырку и пришила на шов длинный лейблик в тон джинсов (синий, желтыми буквами, в тон отстрочки джинсов написано). Очень даже душевно смотрится. Хотя, конечно, джинсы допускают более фривольную отделку, чем строгие брюки. А на каком месте дырочка?

В советское время была "художественная штопка". Поищите в своем городе ателье с подобной услугой. Если Вы из Москвы, то я видела где-то рекламу в р-не Суворовского б-ра.

По-моему, это один из главных вопросов при выборе вариантов ремонта дырочки...

Lister, из какой ткани Ваши костюмные брюки? Какого покроя?

Хотите посмеяться? У меня на брюках тоже появиласть дырочка. Чуть выше коленки, диаметром 1 см. Брюки типа костюмные, стрейчевые, черные в тоненькую белую полосочку. Дырочка круглая, так что заштопать как-то невидно не получится. Сбоку штанины, на достаточно видном месте, но далеко от бокового шва. Теперь мне подскажите - что делать. По смыслу штанов вышивка и аппликация отпадают.

Ларри, превратите их из костюмных в что-то типа молодежных, нашейте накладных карманов с разными там прибамбасами

Так в том-то все и дело, что они мне дороги, как костюмные. Моя работа предполагает офисный вариант одежды и они подходят под 90% пиджаков и блузок. Единственное, что приходит мне на ум - попробовать пристрочить туда маленький черненький брендик, или попробовать какой-то рельефный шов там "присобачить", хотя брюки и так неширокие...

Ларри, а вот еще вариант, в февральской бурде были брюки
http://www.burdamode.com/index.jsp?path=1000018-1000019-1172409-1172411-1172211
если что-то типа этого, из пуговиц?

Вдогонку....можно шнуровку симметрично оформить на обеих штанинах
Чего-то пока больше в голову ничего не идет

О! Точно! Пуговицы вдоль штанины! Ненси! Спасибо! От ведь светлая голова! То что нужно!

Удачи!

Вот,вот...Отличная услуга,однажды этим пользовалась.Комар носа не подточет

У нас такого ателье кажется нет, но есть возможность испробовать свои силы!

http://seasons.ib2u.ru/raznoe.html - вот тут нашла изумительный материал по художественной штопке. А ниже - про шитье кожи, но кожа у меня почему-то не скачалась