Пропустить

Журнал Бутик

Ищем готовые выкройки и обсуждаем пошив по выкройкам из журналов Burda, Diana, Шитье и крой, и других - делимся своими работами, впечатлениями и мастер-классами по пошиву.
  • Аватара пользователя
  • Nat Не в сети
  • Сообщения: 3769
  • Зарегистрирован: сен 13, 2003 14:31
  • Откуда: Королев
  • Благодарил (а): 1426 раз
    Поблагодарили: 825 раз
вот что пишут итальянские подписчики, переведено гуглом:
[quote]December does not come out!
carla apples Today at 10:04 am

Last week I sent an email to customer service of the newspaper and I received this answer, "... unfortunately for technical reasons, the December issue will not come out, we'll be back on sale soon, maybe (and I stress maybe) already January. " I'm curious as a cat, but what the heck could have happened so serious? QALE could be the "technical reason" for the magazine can not go out when the magazines in the previous month, on the last page, there is already a preview of the models that contain one of the following month? This should mean that theoretically are ready for a month, so what? Bo, the mysteries of faith, however, I'm so sorry. I am puzzled. [/quote]
  • Аватара пользователя
  • ofa Не в сети
  • Сообщения: 3458
  • Зарегистрирован: окт 13, 2005 07:07
  • Откуда: москва
  • Благодарил (а): 1313 раз
    Поблагодарили: 1593 раза
Девчоночки!
взято с фейсбука

BUONGIORNO A TUTTI!!!!!!!!!
La scorsa settimana vi avevo fatto una promessa. Bene, come vi ho detto le promesse si mantengono, ed eccoci qua.

Eccoci qua tornate in gran forma, tornate a fare quello che amiamo fare.

Ce l'abbiamo fatta. Grazie a tutte le persone che ci hanno sostenuto e creduto in noi e che amano la nostra rivista. Grazie a voi tutti.

Eccoci!!!
E dal 1 FEBBRAIO ci troverete in edicola, per l'inizio di una nuova stagione!!!!!!! Speriamo che vorrete viverla con noi!
ПРИВЕТ ВСЕМ!!!
На прошлой неделе я сделал обещание. Ну как я сказал вам обещания остаются, и вот мы здесь.

Здесь мы вернулись в отличной форме, вернуться и сделать то, что мы любим делать.

Мы сделали это. Спасибо всем, кто поддерживал нас и верил в нас, и они любят наш журнал. Спасибо всем вам.

Мы здесь!!!
И с 1 февраля вы найдете нас на газетных киосках, для начала нового сезона!!! Мы надеемся, что вы хотите, чтобы испытать это с нами! (Автор перевода: Bing)


ДОПИСАНО:
и что-тто про количество номеров в подписке. типа, подписка на год, а не на 12 номеров... посему, пишите, звоните, напоминайте о перерыве в выпусках и необходимости дослать энное кол-во журналов. типа того....
  • Аватара пользователя
  • АнюткаФ Не в сети
  • Сообщения: 1846
  • Зарегистрирован: фев 12, 2008 12:27
  • Откуда: Ярославль
  • Благодарил (а): 2754 раза
    Поблагодарили: 758 раз
появилась фотография свежего (февральского) номера
[img]http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-a ... 9628_n.jpg[/img]
  • Рондо Не в сети
  • Сообщения: 157
  • Зарегистрирован: дек 14, 2010 08:52
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 322 раза
[quote="АнюткаФ"]появилась фотография свежего (февральского) номера
[img]http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-a ... 9628_n.jpg[/img][/quote]
Я правильно поняла ? Именно этот выпуск мы сможем купить в Москве с 1 февраля ?
  • Аватара пользователя
  • Nat Не в сети
  • Сообщения: 3769
  • Зарегистрирован: сен 13, 2003 14:31
  • Откуда: Королев
  • Благодарил (а): 1426 раз
    Поблагодарили: 825 раз
[quote="Рондо"]Я правильно поняла ? Именно этот выпуск мы сможем купить в Москве с 1 февраля ?[/quote]
я думаю, итальянцы смогут. в Италии.
  • Рондо Не в сети
  • Сообщения: 157
  • Зарегистрирован: дек 14, 2010 08:52
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 322 раза
[quote="Nat"][quote="Рондо"]Я правильно поняла ? Именно этот выпуск мы сможем купить в Москве с 1 февраля ?[/quote]
я думаю, итальянцы смогут. в Италии.[/quote]
Спасибо Nat :mersi: . Я то обрадовалась... :ahh: Хорошо, что хоть ШиК нас радует перепечатками Бутика.
  • Lеdy #1311 Не в сети
  • Сообщения: 1130
  • Зарегистрирован: фев 14, 2004 21:49
  • Откуда: Днепропетровск
  • Благодарил (а): 1297 раз
    Поблагодарили: 914 раз
  • Гость Не в сети

Сообщение Гость » / ///

С Бутиками непонятная ситуация. В этот Di Tutto Boutique вошли модели, анонсируемые для декабрьского LMB. Что будет в февральском LMB вообще не понятно. Мне как раз очень понравились модельки из анонса, я очень ждала журнал, а теперь непонятно что же я получу в результате.
  • Alexandra CH Не в сети
  • Сообщения: 367
  • Зарегистрирован: янв 15, 2005 17:42
  • Откуда: Schweiz
  • Благодарил (а): 34 раза
    Поблагодарили: 140 раз
еще вышел в прошлом году франзускиj вариант. У нас был в кискax.
  • Lеdy #1311 Не в сети
  • Сообщения: 1130
  • Зарегистрирован: фев 14, 2004 21:49
  • Откуда: Днепропетровск
  • Благодарил (а): 1297 раз
    Поблагодарили: 914 раз
  • Аватара пользователя
  • Dimitra Не в сети
  • Сообщения: 484
  • Зарегистрирован: мар 5, 2009 08:38
  • Откуда: Minsk
  • Благодарил (а): 2135 раз
    Поблагодарили: 6 раз
Сегодня написала в редакцию, что мне не пришел декабрьский и январьский номера. Ответ получила очень быстро:
"Hello December and January are not usciti.Abbiamo sent the February issuethis week!Thanks Dario Rossi"
Дословный перевод: "Привет. Декабрьский и январьский выпуски не выходили. Редакция выслала выпуск за февраль на этой неделе. Спасибо. Дарио Росси."
Печально :( В декабрьскои анонсе очень красивое платье.
  • Lеdy #1311 Не в сети
  • Сообщения: 1130
  • Зарегистрирован: фев 14, 2004 21:49
  • Откуда: Днепропетровск
  • Благодарил (а): 1297 раз
    Поблагодарили: 914 раз
  • Аватара пользователя
  • Katrin4ik Не в сети
  • Сообщения: 264
  • Зарегистрирован: окт 15, 2010 23:30
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Благодарил (а): 518 раз
    Поблагодарили: 11 раз
  • Рондо Не в сети
  • Сообщения: 157
  • Зарегистрирован: дек 14, 2010 08:52
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 322 раза
[quote="Katrin4ik"]Кажется, что журнал распался надвое. Появился еще некий Di Tutto Boutique техи вроде выложили вот нашла несколько фото.
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4117/83239365.1/0_8c7ae_b3091bba_L.jpg[/img]
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5624/83239365.1/0_8c7ad_3bd6e12_L.jpg[/img]
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5645/83239365.1/0_8c7ac_d535a42c_L.jpg[/img]
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5643/83239365.1/0_8c7ab_e9723027_L.jpg[/img][/quote]
Судя по этим фото и его техам, этот мне нравится больше всего. Интересно с каким из вышепредставленных Бутиков наш ШиК продолжит сотрудничать ? Хотелось бы, чтобы с этим. :Eh:
  • Гость Не в сети

Сообщение Гость » / ...

Написала сейчас в издательство Di Tutto Boutique о возможности подписки в Россию. Ответили, что это не возможно. Так жаль. Как же раздобыть журнал?
Ответить
Вернуться в «Пошив по журналам»