Лена, переводится как "Связать 1 ряд прямо" или "Связать 3 ряда прямо". Прямо - т.е. без прибавлений или убавлений петель.

Дорогие "осиночки"! Помогите перевести этот жакет. Там вроде немецкий?...Можно не срочно.
на фотохостинг → на фотохостинг →

Девочки, кто возьмется за перевод этого чуда, правда обьем большой...14 страниц, вместе со схемами:
на фотохостинг → на фотохостинг →
К нему есть фото поярче.Очень хочется на весну связать,ПОЖАЛУЙСТА, переведите!

Лена, а модельку Ники Эпштейн, я так понимаю, еще никто не взял - соответствующего тега нет. Я возьму, но если не очень горит. Могу и палантин, но тоже, соответственно, если не прям так сразу, скоростью наших феечек похвастаться не могу, увы. Тогда пришлите мне описание поярче.

+1!
Этот палантин вязали на Р. в виде шали, а наши девочки безрезультатно искали такой узор и кайму уже длительный период. Потом даже притихли, убедившись в тщетности поиска. И вдруг - вот она, красота!
Тоже жду с нетерпением. Может, кто-то возьмется?

Девочки, дорогие, может уже кто переводил эту красоту? или может кто-нибудь сможет перевести???перелопатила уже половину сайта, что то нигде не могу найти описания! Заранее огромнейшее спасибо!!! так давно хочу связать эту жилеточку!
на фотохостинг → на фотохостинг →

Девочки, помогите с французским. Несрочно. Просто нужно для дальнейшей работы. Спасибо.
на фотохостинг →

Девочки, подскажите мне, существует ли перевод этого пуловерчика:
bubble-pullover
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →
Я встречала из этой книжечки несколько пересказиков.... может и его уже переводили?
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

и я, и я, и я того же мнения!

девочки,а может еще кто-нить перевести усл обзн к узору, а?
на фотохостинг → на фотохостинг →

Дорогие осиночки! Помогите, пожалуйста, перевести с французского описание крючок.
46ème rg, en ECLAIR : endr. en rab. toutes les m.,

ne pas couper le fil, croch. ensuite crochet n° 6 :

1 m.l. et 1 d.b. sur la 1ère m., * 1m.l. et 1 d.b. sur la

m. suiv. *, croch. 42 fs de * à *, arrêter et couper le

fil. Laisser libres les 93 m. suiv., puis croch. 1 m.l. et

1 d.b.; * 1 m.l. et 1 d.b. sur la m. suiv. *, croch.

42 fs de * à *, arrêter.

Volant B :

Sur le 26ème rg, croch. en ECLAIR crochet n° 6 : 1 m.s. en passant le crochet autour du jeté, 1 m.l.,

* 2 m.s. en passant le crochet autour du fil du jeté suiv., 1 m.l. *, croch. 24 fs de * à *, 1 m.s. sur la m. suiv.

2ème rg : 2 m.l., 1 m.s. dans le 1er arceau de 1 m.l. du rg précédent, 3 m.l., * 1 m.s. dans l'arceau de 1 m.l. suiv. et 3 m.l. *, croch. 23 fs de * à *, term. par 1 m.s. dans le dernier arceau (on obtient 24 arceaux).

3ème rg : 4 m.l., * sauter 1 arceau, dans l'arceau suiv. croch. 1 b., 1 m.l., 1 b., 1 m.l., 1 b., 1 m.l. et 1 b., sauter 1 arceau, 1 m.s. sur la m.s. suiv. *, croch. 8 fs de * à * (on obtient 8 motifs). 4ème rg : 1 m.c. sur la dernière m.s. du 3ème rg,

* 1 picot sur ch. b. suiv.(= 1 m.c., 3 m.l. et 1 m.c. sur la b., 1 m.c. sur la m.l. suiv.), 1 m.c. sur la m.s. suiv.*, croch. de * à *, arrêter et couper le fil.

Croch. le même volant sur le côté gauche de l'étole en laissant libre 93 m. entre les 2 volants
Спасибо!

Кажется здесь не полное описание и качество слабоватое. Если датите все - то могу к лету сделать!

Девочки переводчицы - у меня сайта своего нет и очень сложно делать рассылки мэйлами. А еще проблема в том что они у меня в Ворде, не в .jpg.
Я открыла счет на Галерее.ру, но туда же только картинки можно загрузить. Или я не права?
Может кто-то согласится приютить мои переводики? Спасибо....

Девочки-переводчицы, и девочки, которые отвечают на вопросы "переводили-не переводили"
Прошу меня извинить, но Ваши ответы я буду переносить в сообщение-просьбу. Сами сообщения удалять. Вот так. Наряду с тем, что такие просьбы будут удаляться по просьбе авторов, мне кажется, это поможет избежать разрастания темы.

Спасибо.

Стола с узором Павлиньи Перья
на фотохостинг →
Ищите в - профиль - интересы ссылку на альбом.
Под картинкой павлина ссылка на перевод.

Описание полное, на 46 стр. идет уже описание мальчукового свитера. Вот только качество хромает... у меня тоже не ахти, но все получше будет
на фотохостинг →

Irishagold, если хотите, помогу оформить ваши переводы в картинки, а вы их в своем альбоме разместите...

1 воздушная петля (ВП) и 1 столбик с 2 накидами (С2Н) в 1-ую п., * 1 ВП и 1 С2Н в
следующию п. *, вязать 42 раза от * до *, остановить работу и отрезать
нить. Оставить свободные 93 следующие п., затем вязать 1 ВП и
1 С2Н ; * 1 ВП и 1 С2Н в следующию п. *, вязать
42 раза от * до *, остановить работу.

Волан B:
На 26-ом р., вязать нитками ECLAIR крючком № 6: 1 столбик без накида (СБН) мимо крючка вокруг накида, 1 ВП,
* 2 СБН мимо крючка вокруг нити следующего накида, 1 ВП *, вязать 24 раза от * до *, 1 СБН в следующию п.
2-ой р: 2 ВП, 1 СБН в 1-ую арочку из 1 ВП предыдущего р., 3 ВП, * 1 СБН в следующию арочку из 1 ВП и 3 ВП *, вязать 23 раза от * до *, заканчивать 1 СБН в последнюю арочку (получаем 24 арочки).
3-ий р: 4 ВП, * пропустить 1 арочку, в следующию арочку вязать 1 столбик с накидом, 1 ВП, 1 СН, 1 ВП, 1 СН, 1 ВП и 1 СН, пропустить 1 арочку, 1 СБН в следующий СБН *, вязать 8 раз от * до * (получаем 8 мотивов).
4-ый р: 1 полустолбик без накида ( соединительный столбик) ПБН (СС) в последний СБН 3-ьего р.,

* 1 пико в каждый следующий СН (= 1 ПБН (СС), 3 ВП и 1 ПБН (СС) в СН, 1 ПБН (СС) в следующию ВП), 1 ПБН (СС) в следующий СБН *, вязать от * до *, остановить и отрезать нить.

Вязать тот же волан на левой стороне мехового шарфа оставляя свободный 93 п. между 2 воланами.