Мне кажется шарики напаиваются. Во всяком случае, обычно делается так.
Там ещё, похоже, есть вариант где шарики напаивают на штырь вставленный в отверстие (точнее кусок проволоки вставлен в отверстие и концы проволоки расплавлены). Если паять совсем-совсем неохота, то можно взять шарики, просверленные лишь наполовину и приклеить их на штырь двухкомпонентным клеем.
Интересные кольца с шариками и снаружи, и внутри... Если не секрет, откуда такое?