Ирина Р.,а можно модель 1 по крупнее, а то ничего не видно,в описании всё плывет

Осиночки, всем привет !
Рискну попросить - может у кого-то есть перевод жилета из Phildar
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Так лучше?
на фотохостинг →

Спасибо большое за отзыв. Попробую конечно увеличить изображение, но делаю всё как надо, скан плоховат видно .
на фотохостинг → на фотохостинг →
Журнал называется Stricktrends 2009 весна. Дам на всякий случай ссылку на скачку этого журнала http://www.anonym.to/?http://depositfiles.com/files/2y4x8n8e7

Девочки, всем привет! Может у кого-то есть перевод этих слюнявчиков?
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Ирина Р. вот посмотрите, оформитель с меня не фонтан и по моему есть опечатка, но это не страшно, короче как могла...
Пуловер с рукавами ¾
Размеры 36/38(44/46)
Материал 450(550) роза(цвет номер20) »Americano» 120м/50г,спицы3,5 и 6, крючок 3,5
Лиц. гладь спицы №6: лиц.ряды- лиц.п, изн.ряды- изн.петли
Структурный узор спицы№3,5: делится на 20+2 кромочные, вязать по схеме (Strickschrift), на схеме показаны только лиц. ряды, в изнаночных рядах вязать по рисунку.Повторять рапорт между кромочными, в высоту с 1 по 40 ряды
Образец 17петель* на 22 ряда=10*10см
Структурный образец 26петель*29 рядов = 10*10см
СПИНКА спицы №6, набрать102(122) петли и вязать 16,5 см(36 рядов) лиц. гладью, затем продолжить структурным узором спицы №3,5, для выреза проймы через 27,5см(80 рядов) закрыть с двух сторон1 раз 4(5) петель и в каждом втором ряду ещё закрыть 1 раз 3 петли, 1 раз 2 петли и 2(3) раза по 1 петли, осталось 80(96) петель. Для выреза горловины после 45 см,130 рядов (48,5 см, 140 рядов) закрыть средние 30 (36) петель и вязание продолжить раздельно, для закругления выреза в каждом 2 ряду закрыть 1 раз 5 петель и 1 раз 3 петли. На высоте 47см,136 рядов(50,5см 146 рядов) закрыть оставшиеся 17 (22) петли плеча
ПЕРЕД вязать так же как спинку, но более с глубоким вырезом.Для этого через 34 см, 98 рядов(37,5см, 108 рядов) закрыть средние 16 (22) петли и ещё в каждом втором ряду 1 раз 3 петли, 2 раза по 2 и 8 раз по 1 петли.
РУКАВ спицы № 6 набрать 76 (88) петель и вязать 10см (22 ряда) лицевой гладью в последнем ряду равномерно убавить 8 (2) петли, осталось 68 (86) петель. Продолжить работу структурным узором распределяя его от середины рукава (На схеме написано ÄRMELMITTE) Одновременно для увеличения рукава прибавить с каждой стороны 5 раз в каждом 8 ряду по 1 петли,78 (96) петель. Для оката рукава через 16,5 см(48) рядов закрыть с двух сторон 1 раз 4 (5) петли и в каждом втором 1 раз 3, 1 раз 2, 10 (11) по 1 петли, 3(4) раза по 2 и 2 раза по 3 петли.
На высоте 29 см,84ряда( 30,5см, 88 рядов) закрыть 16(22) петли, Обратите внимание, что в оригинале для размера 44/46 стоит не 22 петли, а 26, возможно опечатка
СБОРКА все части сшить, по краям горловины рукавов и низа провязать 1 ряд ст без накида и рачим шагом
Условные обозначения
Пустой квадратик- лицевая петля
Черный треугольник -платочная вязка ( лиц и изнан ряды – лицев петли)остальные обозначения я думаю понятны

не пойму почему у меня вместо цифр вышли смайлики, первая цифра 88, а вторая 48

Девочки, 1-й слюнявчик я нашла! остались 2й и 3й

марьяна69:
не пойму почему у меня вместо цифр вышли смайлики, первая цифра 88, а вторая 48

У меня была та же проблема, мне подсказали, что нужно отключить смайлики в сообщении перед отправкой.

марьяна69
Большое спасибо за перевод А можно еще из этого же журнала перевести вот это?
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Пока я собралась, марьяна69 уже перевела, вот скорость-то и уменье ! Но все-таки выложу и свой вариант, может быть, его удобнее будет хомячить в таком виде.
на фотохостинг → на фотохостинг →

Дeвушки, помогите пожалуйста с описанием на русском, в немецком ну ни в зуб ногой, или направьте по адресу, если уже давались описания. Спасибо. (n° 30)
на фотохостинг → на фотохостинг →

девочки, а можно попросить описание вот этого вот комбезика с первой картинки , внизу который, из Фильдара -
на фотохостинг → на фотохостинг →
на фотохостинг →

вот что у меня получилось, может коряво и ещё кто может оформить пожалуйста сделайте это за меня, я не умею
Кофточка натурального цвета
Размеры 36/38 (40/42)
Материал: 300г натурального цвета №835/ 986 „My Silk“(34% шелк,33% хлопок,33% полиакрил/ 175м/50г) спицы №3,5
ЛИЦЕВАЯ ГЛАДЬ : лиц ряды- лмцевые петли
изнан. ряды- изн. петли, при круговом вязании все петли лицевые
РЕЗИНКА: кромочная, 1 лиц, 1 изн. в конце 1 лиц . кром. В изнаночных рядах вязать по рисунку. Для следующих узоров: образец делиться на 14+1+2 кромочных. Начинать с кромочной, повторять раппорт, в конце петли после раппорта, кромочная.
РИСУНОК А Вязать согласно схеме 1, на которой показаны только лицевые ряды, а изнаночных вязать по рисунку, накиды провязывать изнаночными. С 1 по 20 ряд провязать 1 раз
РИСУНОК В Вязать согласно схеме 2, на которой показаны и лицевые и изнаночные ряды. С 1 по 6 ряд провязать 2 раза
РИСУНОК С Вязать согласно схеме 3, на которой показаны только лицевые ряды, в изнаночных вязать по рисунку, накиды провязывать изнаночными. С 1 по 4 ряд провязать1 раз, дальше повторять 3 и 4 ряды
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ УЗОРОВ
12 рядов рисунка В, остальные ряды рисунок С
ОБРАЗЕЦ 27,5 петель* 29 рядов =10*10см, связанно рисунками А-С, 30петель*30 рядов=10*10 см, связанно резинкой. Внимание! Сужение происходит за счет резинки.
СПИНКА набрать 115 (129) и вязать «зубчатый край»: 3 ряда лицевой глади, при чем начать первый ряд с изнаночной стороны, затем после третьего ряда вязать между кромочными 1 накид, 2 петли вместе лицевой и т.д. в конце 1 лиц и кром. Потом 3 ряда лиц глади, затем провязываем вместе последний ряд планки и первый как вот тут http://www.mamahobby.spb.ru/vazmaster4.htm
Потом вяжем по схеме А, провязав 7 см(20рядов) от зубчатого края перейти на резинку, провязав 16,5 см,50 рядов(18 см,54 ряда) от рисунка А, вязание продолжить как последовательность узорв (12 рядов рисунка В, остальные рис С)
Для пройм через 9 см 26 рядов (6,5см 18 рядов) от рисунка В закрыть с двух сторон 1 раз 4 п, 1 раз 3, 1 раз 2 и 3 раза по 1петли 91(105) петель. Для горловины через 27см 78 рядов от рисунка В закрыть средние 11(19) петель и обе стороны закончить раздельно.
Для закругления горловины закрыть в каждом 2 ряду 1раз 10 п и 1 раз 5 петель. Для скоса плеча через 27,5 см 80 рядов от рисунка В закрыть с двух сторон 1 раз 8(9) петель, потом в каждом 2 ряду 1 раз 8(9) петель и 1 раз 9(10) петель
ПЕРЕД Вязать так же как спинку, но с более глубоким вырезом, для этого через 21,5см 62 ряда от рисунка В закрыть средние 11(19) петель, затем каждую сторону закончить раздельно, для этого в каждом втором ряду закрыть 1 раз 3, 3 раза 2 и 6 раз по 1
РУКАВА набрать 73(87) петель, вязать зубчатый край как описано в СПИНКЕ. Затем вязать рисунок А. Через 7 см 20 рядов от зубчатого края вязать резинку. Через 10 см 30 рядов от рисунка А, вязать последовательностью узоров. Одновременно для расширения рукава от рисунка В с двух сторон прибавить 8 раз по 1 в каждом 2 и 4 ряду попеременно и 2 раза в каждом 2 ряду по 1 петле = 93(107) петель. Для оката рукава через 10,5 см 30 рядов от рисунка В с двух сторон закрыть 1 раз 3(4) петли, затем в каждом 2 ряду 1 раз 3(4) петли, 6 раз по 2 и по 1 петли попеременно, 3(0) раза по 2 петли, 2 (5) по 3 петли и 3 раза по 4. Оставшиеся 15 (19) петель через 21,5см 62 ряда от рисунка В закрыть.
СБОРКА Сшить плечи по горловине набрать на круговые спицы 3,5 102 (114) петель, вязать зубчатый край, в 8 ряду все петли закрыть, край отвернуть на изнан сторону и пришить. Вшить рукава

http://photofile.name/users/luko/2785288/95642210/