Словарик для переводов
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание
Все картинки темы

Mirelle,
Упс!На оборот-из 3 петель 2!

Помогите разобраться в обозначениях
на фотохостинг →
В этих dc htr tr . Второй столбец описания - как я понимаю вязание идет сверху вниз.
В моем понимании от талии д. идти сначала столбики без накида, потом полустолбики с 1 накидом потом столбик с двумя(одним как на картинке связанного полотна? ) накидами.
Тогда оно будет расширяться сначала от талии к бедрам, потом к подолу.
НО в описании (второй столбец) то все с точностью до наоборот!
5dc = ст. с накидом, 15 htr =полустолбиков с одним накидом, остальные tr столбики с двумя накидами.
получится шире, уже,шире. ⁉
Заранее спасибо.

Ирина61

Помогите разобраться в обозначениях
5dc = ст. с накидом, 15 htr =полустолбиков с одним накидом, остальные tr столбики с двумя накидами.
получится шире, уже,шире. ⁉
Заранее спасибо.

Эта модель написана по-британски (не по американски). Крючковые термины в этих странах отличаются. В Вашем случае: dc = ст. б/н, htr = полуст. с 1/н (они повыше, чем ст. б/н), tr = ст. с 1/н (они еще выше), так что получится шире, шире, шире 😃

Добрый день. Меня зовут Нурия. Я новичок на Осинке. Вяжу давно. Давно читаю Осинку.Решила присоединиться к вашей дружной компании и поблагодарить девочек за их помощь в переводе с английского языка схем по вязанию.

Помогите пожалуйста с переводом обозначений

Dgulija, Авг 06, 2017

Девочки, помогите с oбозначениями: k, sl, rep from* to 2 sls

Kavunytcka, Авг 23, 2017
Kavunytcka

Девочки, помогите с oбозначениями: k, sl, rep from* to 2 sls

k = лицевая п., sl = снять, rep from* to 2 sts = повторять от * до 2 п.

девочки, день добрый. купила описание пледа от Stephen-west , а оно без русских букв. помогие с переводом.... вот ссылка на модель. https://www.ravelry.com/patterns/library/kex-blanket

если не туда написала, извините и поправьте меня, плиз!

куплю перевод описания пледа. описание есть! кто-нибудь может это сделать? и сколько это будет стоить?

СПАСИБО!

greatwomen, Окт 27, 2017

greatwomen вам в тему "помогите перевести"

Lazarinka_N, Окт 27, 2017

Lazarinka_N спасибо! я не могу найти

Lazarinka_N, Окт 27, 2017

Lazarinka_N нашла! но, там переводы с японского написано.а это сообщение удалить не могу, рейтинга не хватает))))))

greatwomen, Окт 27, 2017

Помогите перевести условные обозначения с турецкого языка. Крючковые.

| Помогите, пожалуйста...

Добрый день, девочки, помогите, пожалуйста, перевести из схемки по вязанию...

Working the stitch and its wrap when you meet them, and wrapping the 2nd stitch after the one you wrapped before. After wrapping the last stitch, work a full round (round1, with increases) to begining of round, picking up wrapped stitches and starting central cable with chart B after last marker, starting with round 5 of chart

CСпасибо большое!


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания