Словарик для переводов
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание
Все картинки темы

Mirelle,
Упс!На оборот-из 3 петель 2!

Помогите разобраться в обозначениях
на фотохостинг →
В этих dc htr tr . Второй столбец описания - как я понимаю вязание идет сверху вниз.
В моем понимании от талии д. идти сначала столбики без накида, потом полустолбики с 1 накидом потом столбик с двумя(одним как на картинке связанного полотна? ) накидами.
Тогда оно будет расширяться сначала от талии к бедрам, потом к подолу.
НО в описании (второй столбец) то все с точностью до наоборот!
5dc = ст. с накидом, 15 htr =полустолбиков с одним накидом, остальные tr столбики с двумя накидами.
получится шире, уже,шире. Shocked
Заранее спасибо.

Ирина61

Помогите разобраться в обозначениях
5dc = ст. с накидом, 15 htr =полустолбиков с одним накидом, остальные tr столбики с двумя накидами.
получится шире, уже,шире. Shocked
Заранее спасибо.

Эта модель написана по-британски (не по американски). Крючковые термины в этих странах отличаются. В Вашем случае: dc = ст. б/н, htr = полуст. с 1/н (они повыше, чем ст. б/н), tr = ст. с 1/н (они еще выше), так что получится шире, шире, шире Smile

Добрый день. Меня зовут Нурия. Я новичок на Осинке. Вяжу давно. Давно читаю Осинку.Решила присоединиться к вашей дружной компании и поблагодарить девочек за их помощь в переводе с английского языка схем по вязанию.

Помогите пожалуйста с переводом обозначений

Dgulija, Авг 06, 2017

Девочки, помогите с oбозначениями: k, sl, rep from* to 2 sls

Kavunytcka, Авг 23, 2017
Kavunytcka

Девочки, помогите с oбозначениями: k, sl, rep from* to 2 sls

k = лицевая п., sl = снять, rep from* to 2 sts = повторять от * до 2 п.

девочки, день добрый. купила описание пледа от Stephen-west , а оно без русских букв. помогие с переводом.... вот ссылка на модель. https://www.ravelry.com/patterns/library/kex-blanket

если не туда написала, извините и поправьте меня, плиз!

куплю перевод описания пледа. описание есть! кто-нибудь может это сделать? и сколько это будет стоить?

СПАСИБО!

greatwomen, Окт 27, 2017

greatwomen вам в тему "помогите перевести"

Lazarinka_N, Окт 27, 2017

Lazarinka_N спасибо! я не могу найти

Lazarinka_N, Окт 27, 2017

Lazarinka_N нашла! но, там переводы с японского написано.а это сообщение удалить не могу, рейтинга не хватает))))))

greatwomen, Окт 27, 2017

 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания