Словарик для переводов
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание
Все картинки темы

Inna_19

Девочки, подскажите, пжлст, никто случайно не делал перевод вот такой модельки?
на фотохостинг → на фотохостинг →
или может кто-нибудь может помочь перевести? Embarassed Embarassed Embarassed

Mirelle

[Вам в этой теме скорее помогут: http://club.osinka.ru/topic-108912?start=1545

На каждой страничке, по нескольку раз, одна и та же ошибка и один и тот же ответ. Уже просто не смешно Shocked . Эта тема не для переводов!

Спасибо большое и извините, пжлст. Embarassed

Помогите пожалуйста разобраться. В описании к сумке на англ. есть такая фраза:
3 row: *2 tr с, ch 2, 2 tr с, in second sc, skip 1 st, 1 tr с in the next sc*? repeat between * across row, ending row with shell.
По идее shell - ракушка, но конкретно нет ни ее описания, ни схемы. Может имеется в виду что-то другое?

Maniashechka

Помогите пожалуйста разобраться. В описании к сумке на англ. есть такая фраза:
3 row: *2 tr с, ch 2, 2 tr с, in second sc, skip 1 st, 1 tr с in the next sc*? repeat between * across row, ending row with shell.
По идее shell - ракушка, но конкретно нет ни ее описания, ни схемы. Может имеется в виду что-то другое?

2 tr с, ch 2, 2 tr с - это и есть ракушка, скорее всего

Lazarinka_N

2 tr с, ch 2, 2 tr с - это и есть ракушка, скорее всего

Спасибо, как-то не подумала. Smile

Девочки, не поможете с описанием к нижнему шарфу - там всего несколько строчек... Embarassed Я даже язык определить не могу - чтоб онлайн переводчиком воспользоваться... Rolling Eyes
http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i136/0911/b2/13b1e13f6cde.jpg.html

Evilin

Девочки, не поможете с описанием к нижнему шарфу - там всего несколько строчек... Embarassed Я даже язык определить не могу - чтоб онлайн переводчиком воспользоваться... Rolling Eyes
http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i136/0911/b2/13b1e13f6cde.jpg.html

В этой теме переводят http://club.osinka.ru/topic-108912?&start=2415
Здесь только словари обсуждаются!

Осиночки, на каждой странице несколько просьб о переводе и ссылка в нужную тему, ну смотрите же вы, куда пишите!

прошу прощения Embarassed ушла по указанному адресу

Подскажите, где можно найти словарик англ. терминов для вязания крючком.. хочу юбку связать по анг. описанию крючком

dozhdik, здесь есть и спицевые и крючковые термины: http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary если что-то не найдете, пишите, добавим!

Здравствуйте, уважаемые вязальщицы и переводчицы. Обращаюсь за помощью, т к все возможные файнридеры, переводчики для вязальщиц и прочие методы не дали результата, а очень хочется и все готово.
Буду благодарна, если кто поможет если не полным переводом, то хотя б описанием убавления петель выше проймы
на фотохостинг → и тут сверху на фотохостинг →

Заранее спасибо

IvVita

Вам в ЭТУ ТЕМУ

Осиночки, ну можно же смотреть, куда пишем, на каждой странице такие просьбы Hm...

Бусинка2010

Девочки, подскажите пожалста, был ли перевод вот этого болеро.
http://vfl.ru/i/20110213/5721cb59c7cbb076d7155f86c4706c7e_1.jpg.html

Если пишу не туда куда надо, пошлите меня пожалста! Спасибо !

Посмотрите предыдущее сообщение Cock

| Перевод с португальского

Добрый день. Милые осиночки, подскажите пожалуйста, у кого есть перевод вот этого шазюбля. Или может быть кто-то здесь его вяжет. Связать его не сложно, но схема квадрата неполная и без перевода.
на фотохостинг →
на фотохостинг →


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания