Журнал "Interweave Knits"

Caron · Сообщение **Caron** » окт 30, 2009 20:38 /

Жаль, может в темке переводов помогут. А то сама боюсь не разобраться

lessicka · Сообщение **lessicka** » окт 31, 2009 14:02 /

Утеплила своих дочек шапочками:
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/189959-b4503-25064200-h200.jpg[/img][img]http://data3.gallery.ru/albums/gallery/189959-bcbb3-25187236-h200.jpg[/img]
Оригинал:
[img]http://s41.radikal.ru/i091/0910/65/c968392a5d18t.jpg[/img]
Переводчику и Наташе -Шаршик - СПАСИБО

!!!

Oka · Сообщение **Oka** » ноя 5, 2009 14:30 / :

[img]http://s45.radikal.ru/i108/0911/c5/0034a1b37cd1t.jpg[/img]
Девоньки, нет ли у кого описания на русском? Поделитесь пожалуйста

фиалка1

Девочки, а можно мне описание (переводик) Tangled Yoke cardigan. К сожалению личка заблокирована и не могу напрямую обратиться к автору, поэтому прошу здесь. [/list]

galinka* · Сообщение galinka* » ноя 8, 2009 18:14 / Re: :

[quote="Oka"]Девоньки, нет ли у кого описания на русском?[/quote]
в этой теме есть

фиалка1

Просьба снимается, я уже сама нашла.

фиалка1

mаTycя, сбросьте электронку, а то у меня личка заблокирована.

Гость · Сообщение **Гость** » ноя 9, 2009 18:04 /

Девоньки, у меня вопросик. Вот этот жилетик уже переводили ?????
[img]http://images4.ravelry.com/uploads/elin ... _small.jpg[/img]
Это Ivy League Vest от Eunny Jang из Interweave Knits, Winter 2007

Nitk@ · Сообщение **Nitk@** » ноя 9, 2009 19:49 /

Наташ, я лично перевода не припомню, хотя пару воплощений вроде было

Гость · Сообщение **Гость** » ноя 9, 2009 20:09 /

[quote="Nitk@"]Наташ, я лично перевода не припомню, хотя пару воплощений вроде было

[/quote]
Просто там вяжут, а потом РЕЖУТ, а мне аж страшно, мало ли не так что-то переведу....[img]http://s.rimg.info/e882d54849829ec2cf096b4f6e7f7b9c.gif[/img]

elena59 · Сообщение **elena59** » ноя 9, 2009 20:21 /

Наташ,мне тоже не попадался

Гость · Сообщение **Гость** » ноя 9, 2009 20:54 /

Лена, а на тебя была надежда!!!![img]http://s17.rimg.info/ccb5d62bd3e856cc0d ... 2f7f6a.gif[/img]

Jal\'ka · Сообщение **Jal\'ka** » ноя 9, 2009 21:24 /

Там действительно вырезают проймы. Читала на осинке (не помню в какой теме )

.

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » ноя 9, 2009 23:43 /

По-моему, в Верене что-то насчет этого было.

kalinka Katya

Фанточка - замечательные шапочки, очень необычные!!!