У меня шапка связалась по переводу tatina и Tig-ra. Девочки, спасибо, большое. Вдохновением была шапка, связанная Мариной Санчоус, если бы не увидела у нее в теме, то и не знала бы, что существует такой кладезь с моделями из Mani на фотохостинг →

Девочки-всезнайки, подскажите, пожалуйста, из какого журнала эта моделька на фотохостинг → Заранее спасибо!

Лерочка, пожалуйста если не очень затруднит переведите эту модельку .... я скачала в интернете журнал 04 2005 а там такой нету почему-то(думала может по схемам сама разберусь) не сложилось... или может подскажите где описание именно этой кофточки

Я такую вязла. Все точно по описанию, с уменьшениями, никакого перекоса нет

платье готово
на фотохостинг →

и берусь за эту модельку
на фотохостинг →

Посмотрела Вашу кофточку, здорово! Но у меня никак не сходится !
Набираем 73п. ( я вяжу средний размер) ,
прибавляем после резинки 10 = 83п.
убавляем до талии 4 раза по 1.п. = 79п.
После фантазийного узора вяжем узором D , в описании сказано, что каждое последующее выполнение раппорта будет давать уменьшение петель на 3 ( по переводу vale) , т.е. на 66 рядов ( от талии до проймы уменьшается на 10 петель) = 69п.
при этом сбоку прибавления 5 раз по 1п = 5п., = 74п.
И по описанию у проймы 74 п. Всё сходится!
Но получается что у проймы кофточка уже чем на талии на 5 п. Но на фотке из журнала видно, что к пройме полочка расширяется и достаточно на много. вот меня и глючит - где прибавки

И ещё вопрос : вы спинку вязали по описанию? ажуром? что-то меня тянет лицевой гладью сделать.

готово

на фотохостинг →

тыц

девочки, а нет ли ни у кого фото в нормальном размере оригинала жакета с мехом, который Вита вязала, ну и заодно может кто в курсе, из какого это номера, а то меня в личке спрашивают, а я только в копилку посылаю, а так бы и в альбом выложила

Лера, вот (откуда - не помню ):
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

НАШЛА - 2007 - 09

Девушки, ЯМашка нашла описание кофточки тут http://club.osinka.ru/topic-72505?p=3455405#3455405.

помогите перевести - 2

suvorina Готов перевод

Девочки, пришла к вам с хвастиком:
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →
А это оригинал:
на фотохостинг →
Спасибо Тополине за возможность вязать такие интересные модели и tatina за отличный перевод Получила большое удовольствие от процесса, хотя до последнего сомневалась можно ли будет это носить

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом кофточки . Мне кажется, что язык итальянский. Спасибо большое!
на фотохостинг → на фотохостинг →

Zyla, такая же модель есть в журнале "Сабрина" № 2/ 2009 год. Прямо на обложке!
на фотохостинг → на фотохостинг →

Наконец-то и я себя сфотографировала! Выставляю на ваш суд (за качество фото сразу прошу прощения, но, невиноватая я!)
Большое спасибо Tat_Nikol и rondo
на фотохостинг →

Очень аккуратная работа, вы вязали точно по описанию, да? А вы не могли бы показать фото изнанки, как у вас молния оформлена? А то у меня в этой кофте с молнией проблема

Дорогие Осиночки! не подскажете, не было ли перевода детского беретика из Мани за август 2009. Хочу связать племяннице на весну из хлопка. Очень прошу, подскажите, может кто знает где искать? текст на итальянском тутhttp://radikal.ru/F/i076.radikal.ru/0907/99/e93fadc28b82.jpg.htmlhttp://radikal.ru/F/s13.radikal.ru/i186/0907/53/e6723edbfa53.jpg.html