Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

Каюсь, не знала

Японские ниточные сайты
Японские сайты по продаже ниток можно использовать для поиска нужной пряжи. В таблице-описании пряжи выуживаем нужную информацию - вес, длину, состав и цвет, и затем подбираем подходящую, которую можно купить по месту проживания.
Японские ниточные сайты:
1
2
3
4
5
6
7

Top Ниточка для сумки тут 100% хлопок, 50 г 218м, крючок № 2\0 (см. таблицу соответствия размеров крючка и спиц в заглавном сообщении)На странице 50 описания подробненькая схема мотива. Условные обозначения для крючка поищите в заглавном сообщении. На странице 51 - схема сборки сумки, в правом верхнем углу - ручки для сумки. Рассмотрите внимательно рисунки на страницах, они достаточно интуитивны. Удачи!

Suni , из четырех рекомендованных ниточек нашла две - №48 (75 г) и 49(55 г) тут - 70% шерсть 30% акрил, 40г 100м. Думаю, что этого достаточно, чтобы определиться с толщиной и составом для остальных ниток, т.к. они , по идее, должны быть по крайней мере той же толщины. Удачи!

marig, спасибо огромное...
а вот тут http://www.ko-da.co.jp/keito_akifuyu/hamanaka/fairlady50-1.shtml номера 2 и 9 не соответствуют описанию? Вроде по составу такие же, что и на твоей ссылке, правда №9 -розовая какая-то нить...

Девочки, пожалуйста! Рада была помочь.

Suni нет, это не те, что в описании. Но зачем тебе? Ведь ты все равно у них не будешь заказывать эти нитки, а будешь искать у себя подобные. В такой ситуации достаточно знать состав и метраж. И цвета ты можешь подобрать свои.

иришка2349, описание, как вязать этот шраг лежит здесь http://club.osinka.ru/topic-33976?p=1158855#1158855

Ах, японский ажур ! Вяжем вместе

Вот вам и хи-хи, а сглупила то, я. Незря говорят: "Поспешишь - людей насмешишь". Направление то вязания от спинки к рукавам. А я вам наоборот написала. Так что окончательный вариант, чтобы …

Девочки, помогите пожалуйста разобраться со схемой вот этой туники.
на фотохостинг → на фотохостинг →
Не могу понять, как вяжется поясок по схеме А. Там, где столбики с воздушными петлями. Откуда начинать и в какой последовательности?

Ёжа11, Вы своё сообщение посмотрите, пожалуйста. Особенно вторую фотку. Какие столбики, какие воздушные петли?

А букофф никто не читает! Для кого написан заглавный пост на каждой странице - непонятно!

Ёжа11, неужели Вы думаете, что на такой маленькой схеме можно разобрать хоть какой-нибудь узор! Откройте, посмотрите, какая нечитаемая схема у Вас получилась. (Внимательно прочитать все пункты – «Как правильно задать вопрос в этой теме»).
К тому же вопрос к переводам не относится, и его лучше задавать в теме «КРЮЧОК: помогите связать правильно.»

Ёжа11 - начинать надо с маленького светлого треугольничка (верхнего в правом верхнем углу). Набираем 6 возд.петель и замыкаем их в кольцо. Затем 3 возд.петли и 9 ст. с накидом в кольцо. Затем еще раз 6 возд. петель, замыкаем их в кольцо, 3 возд петли,прикрепляемся к первому колечку, 9 ст. с накидом во второе кольцо и т.д.
Когда связали такой поясок нужной длины, выполняем ряд из 2 незаконченных столбиков с накидом с общей вершиной через возд. петлю. Надеюсь объяснила понятно.

Огромное спасибо.Теперь разобралась.

Девочки, очень нужен перевод этой модельки, не откажите, пожалуйста! Ну ниче не пойму! Как ее вязать, какие тм цвета, что, ткуда и куда,даже не знаю - китайский это или японский.

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

zeta , это японский, из журнала Кейто Дама за 2007 год. Тут отвечала Лизун по поводу этого свитера.