Morginn

Простите, что вы имеете в виду под "безобразным описанием"? Оригинальное описание автора? Перевод с английского?

Связала уже два анди по переводу, все нормально.
Там просто в начале с маркерами разобраться ( по два на реглану линию). А потом уже по линии видно.

JuneJuly,
купила перевод, не пойму то-ли перевод не удачный, то-ли само описание автора, то-ли я туплю, но связала plum junko, вязать было одно удовольствие!

По линии реглана разобралась, теперь не пойму что с прибавками в районе груди ( полочек)?

fenya,
Там идут прибавки со смещением в каждом 4 ряду, до последних 3 или 4 петель.
на фотохостинг →

У Junko все тщательно продумано, уже не первую вещь вяжу по ее описаниям (Bright sweater, Plum, Marja, Acorn, Pam, Papa), совершенно никаких проблем. Прямо сейчас вяжу Igawa - одно удовольствие вязать. Andy - на очереди. Если и могут быть неточности, то в переводах (неоднократно замечала), в подобных случаях приходится перевод сравнивать с оригиналом и далее вязать уже по оригиналу.
Или же вы, возможно, где-то ошибку допустили.

Алена, девочки, спасибо !
Алена, у меня вообще в приоритете оттенки синего - темно голубого. С пуговками гармонии нет. Я вообще пуговицы тяжело подбираю. Либо знаю.что мне надо и не могу найти, либо не знаю что надо и найти тоже не могу Если мысли есть по подбору пуговиц, буду рада совету
Девочки, по Andy описание не айс в самом начале. Дальше все просто. Когда вяжется росток, я так поняла, что каждое последующее количество петель для поворотных рядов считается от последнего маркера. Во всяком случае, по кол-ву петель все сошлось. Сама была в ступоре, консультировалась у девочек.
Конечно, переводчики должны более точно формулировать фразы и процесс в описании. Тем более , что переводят за деньги, а не за спасибо. За свою работу надо отвечать!

Полностью согласно, что переводчикам за свою работу надо отвечать!

Спасибо огромное! Теперь по фото стало понятно.Получается, что всего 4 маркера ставятся?

fenya,
Да в принципе 4 достаточно. Перемудрили малость

Девочки, извините, что вклиниваюсь. А где вы покупаете переводы? На Р, как я понимаю, продадут оригинал. Или сразу перевод?

Rety,
См. Личку

Всем доброго вечера или ночи (у кого как )
Расскажу немного как я провела день
Утречком начала вязать рукав Саншайна, вязала до обеда, потом поехали с Мишкой на детскую площадку (там я беру с собой шарфик из Дундаги)
Потом в магазин поехали, а вечером довязала рукав, так что мне только один рукав и остался На данный момент (с одним рукавом и до стирки) я результатом очень довольна

Девочки, всем доброго дня
Долго тянуть не буду, потомучто в нашем небольшом конкурсе Бриошь

побеждает Аня AnnaL

ура победительнице!!!!

напоминаю, что у Ани была связана туника с кокеткой техникой бриошь.

Аня, жду сообщения в личку с адресом

fire82,
AnnaL ПОЗДРАВЛЯЮ!
Я как прочитала, что бриошь по картинке
Зато благодаря конкурсу озадачилась изучить вопрос как оно это двухцветные рисуночки вяжутся