Svetane
Рег. 01.07.2008 Сообщ. 2453
|
Подскажите был ли перевод такой юбки и если был пошлите на ресурс. Если не было возьмётся ли кто перевести?
|
 |
Masawi
Рег. 04.09.2017 Сообщ. 145
|
|
 |
nataliy777
Рег. 07.01.2008 Сообщ. 302
|
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста не было ли перевода такой шапочки?
|
 |
Olivia8
Рег. 17.09.2019 Сообщ. 9
|
Девочки, кому не трудно, запуталась с переводчиком In den 1. U der Vorr 1 M li str., den 2. U fallen lassen как правильно перевести?
2 Umschlage -это 2 накида, 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе, правильно? 
|
 |
Svety
Рег. 22.07.2009 Сообщ. 279
|
Olivia8
Девочки, кому не трудно, запуталась с переводчиком In den 1. U der Vorr 1 M li str., den 2. U fallen lassen как правильно перевести?
2 Umschlage -это 2 накида, 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе, правильно?
|
Напишите пожалуйста, всю фразу. Как то не стыкуется. В предложении, что Вы написали, нет про 2 лицевые провязать вместе. Или я что-то не так поняла?
|
 |
Svety
Рег. 22.07.2009 Сообщ. 279
|
In den 1. U der Vorr 1 M li str., den 2. U fallen lassen
Вот это предложение я поняла так:
В первый накид предыдущего ряда - первую петлю провязать изнаночной, второй накид сбросить.
|
 |
Mirelle
Рег. 03.11.2007 Сообщ. 1863
Награды: 3
|
Olivia8
Девочки, кому не трудно, запуталась с переводчиком In den 1. U der Vorr 1 M li str., den 2. U fallen lassen как правильно перевести?
2 Umschlage -это 2 накида, 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе, правильно?
|
Возможно, в предыдущем ряду двойной накид? Тогда его первый виток следует провязать изн., а второй виток сбросить со спицы
|
 |
Olivia8
Рег. 17.09.2019 Сообщ. 9
|
Mirelle
Olivia8
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Девочки, кому не трудно, запуталась с переводчиком In den 1. U der Vorr 1 M li str., den 2. U fallen lassen как правильно перевести?
2 Umschlage -это 2 накида, 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе, правильно?
|
Возможно, в предыдущем ряду двойной накид? Тогда его первый виток следует провязать изн., а второй виток сбросить со спицы
|
Спасибо огромное всем кто откликнулся, я уже и не надеялась, все запишу себе, попробую, вроде и схема не трудная, но я запуталась с переводчиком, вязальными переводчиками, поэтому попросила помощи у знающих и вяжущих. Ваша помощь помогает двигаться дальше в самообучении и знать, что есть люди, которые могут подсказать, направить.
|
 |
tanchik13
Рег. 09.07.2012 Сообщ. 160
|
Девочки, помогите разобраться с узором. Переведите, пожалуйста условные обозначения.
|
 |
КартузскаЯ
Рег. 09.08.2010 Сообщ. 4125
|
|
 |
tanchik13
Рег. 09.07.2012 Сообщ. 160
|
КартузскаЯ, спасибо за условные обозначения на русском!
|
 |
danielexb
Рег. 16.06.2010 Сообщ. 268
|
на фотохостинг →
Осиночки такой модели не было называется Rose
by Andrea Mowry, или может кто возьмется перевести с английского, самой не получается перевести.
|
 |
Сибирская кошечка
Рег. 01.04.2006 Сообщ. 15966
|
danielexb, необычно как!!
|
 |
lenok8546
Рег. 07.04.2016 Сообщ. 282
|
|
 |
danielexb
Рег. 16.06.2010 Сообщ. 268
|
на фотохостинг →
Девочки скажите никто не переводил джемпер PALACE OF WINDS дизайн от Paola Albergamo, если есть у кого-нибудь поделитесь пожалуйста.
|
 |