Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 3
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание

Начало - Помогу с описаниями на японском и китайском языке
Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Лентяйка

Уважаемые любители японского вязания!
Прежде чем задать свой вопрос в этой теме, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией, приведенной по ссылкам в этом посте. Возможно, на Ваш вопрос уже есть подробный готовый ответ.

Общие рекомендации. Понимание ключевой информации на схеме
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)
Чтение таблички с требуемыми материалами из журнала Rich More (пример)
Чтение информации на схеме спинки (пример)
Чтение информации на схеме переда (пример)
Чтение информации на схеме рукава (пример)
Чтение схем узоров
Как искать пряжу

Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

Справочная информация:
Таблицы соответствия японских размеров спиц/крючков
Условные обозначения для японских схем узоров
Условные обозначения для китайских схем узоров
Пряжа
Где искать пряжу
Японо-русский словарь по рукоделию
Японо-английский словарь вязальных терминов - Есть таблица цветов
Таблица для амигуруми(японский-английский)

(Материал подготовлен и оформлен Nevica , marig и Дорэми)

Все картинки темы

Может быть кто-то видел это описание в переводе или лучшем качестве? Судя по фотографии это вязалось регланом, но хотелось бы описание.

Добрый день! Помогите, пожалуйста перевести описание состава

Takir, Сен 15, 2019

Takir, По тому что нашлось в интернете-хлопок+лен

Добрый день!
Помогите пожалуйста с переводом )) (вязание крючком)
Спасибо!

Девочки,кто знает как в Китае называется буретный шелк.Есть ли у него какое-то свое название.?Можно даже иероглифами...

Добрый вечер! Помогите пожалуйста разобраться. Узор с правой стороны листа, он дан для двух размеров L и M, внизу стрелочками указано для этих размеров что? Начало ряда с этого места для каждого из размеров? И самая крайняя стрелка справа что показывает, кромочную?

ОлялО, Окт 25, 2019

ОлялО, Скорее всего Вы правы.К примеру (122 наборные п.-2 кромочные п.)/12 п. раппорта=10.

КартузскаЯ, спасибо что откликнулись 😃 И еще, получается что в японских описаниях в количество петель для набора не входят кромочные?

ОлялО, Окт 25, 2019

ОлялО, Каждый раз нужно проверять.Бывает есть кромочная,а иногда нет.

Прошу прощения если не в ту тему. Девочки понравились узоры, а с обозначениями я что то растерялась. Может кто знает как вязать эти значки, или тыкните пожалуйста куда надо;)

malenkadevochka, Ноя 03, 2019

malenkadevochka, всё просто!
Смотрите куда и сколько полосок перекрещивается. Если одна полоска сверху идет направо, а по дней две налево - то перекрещиваем три петли, одна лицевая направо сверху, две лицевых налево снизу.
Если видите подчеркивание в значке перекрещивая, значит там идет в перехлёст изнаночная петля.
Вот тут, в конце книги есть обозначения https://www.liveinternet.ru/users/tnn1952/post461520821/

Посмотрела, слетели многие картинки с обозначениями.
Повешу новые 😎

У меня есть альбом с обозначениями в цвете.

помогите пожалуйста! никак не могу понять как вязать - как и где переходить на новый ряд:-(
может в подписи что-то проясняющее есть?
спасибо


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания