Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 3
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание

Начало - Помогу с описаниями на японском и китайском языке
Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Лентяйка

Уважаемые любители японского вязания!
Прежде чем задать свой вопрос в этой теме, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией, приведенной по ссылкам в этом посте. Возможно, на Ваш вопрос уже есть подробный готовый ответ.

Общие рекомендации. Понимание ключевой информации на схеме
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)
Чтение таблички с требуемыми материалами из журнала Rich More (пример)
Чтение информации на схеме спинки (пример)
Чтение информации на схеме переда (пример)
Чтение информации на схеме рукава (пример)
Чтение схем узоров
Как искать пряжу

Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

Справочная информация:
Таблицы соответствия японских размеров спиц/крючков
Условные обозначения для японских схем узоров
Условные обозначения для китайских схем узоров
Пряжа
Где искать пряжу
Японо-русский словарь по рукоделию
Японо-английский словарь вязальных терминов - Есть таблица цветов
Таблица для амигуруми(японский-английский)

(Материал подготовлен и оформлен Nevica , marig и Дорэми)

Все картинки темы

Поищите в Мережках!

Оксана,у Вас такие ромбики на фото модели на фотохостинг → изнаночная при перекрещивании может становиться лицевой 😏

хеленАS

Оксана,у Вас такие ромбики на фото модели
изнаночная при перекрещивании может становиться лицевой 😏

где-то в глубине души я подозревала, что так может быть, но, почему-то думала, что японцы для этого какое-нибудь отдельное обозначение придумают 😃
хеленАS, спасибо большое за быстрый ответ, буду дальше ковыряться 😏

В интернете,набираете - Мережки.Когда увидела,сразу вспомнились старые скатерти.Например тут

хеленАS, Фев 24, 2013
хеленАS

В интернете,набираете - Мережки.Когда увидела,сразу вспомнились старые скатерти.Например тут

Поняла.. Я думала вязальные мережки. 😂 . Это я еще когда в школе училась (ох и давно сие было) научилась..
Просто не представляю себе это в данном узоре.. Не стянет ли эта самая мережка сам узор!.
Связано - понятно. Потом по идее когда отображаешь мережку, происходит стягивание узора..
Интересно вязал ли кто это? Вот бы глянуть.. 😊

Лена, Катя, это похоже на технику мережки...но, там немного другое, там - Буфы...
スモッキング sumokkingu (заимствовано у англ. smocking) буфы, вафли
2回巻き ni kai maki в два оборота
ТУТ посмотрите как это делается 😏

| помогите перевести

С помощью вашего сайта частично перевела описание. Но не могу разобраться с нитками до конца (там 2 вида ниток как я понимаю). Помогите, пожалуйста.
http://club.osinka.ru/picture-1588009?p=5165151

Дорэми, Фев 25, 2013
Дорэми

Лена, Катя, это похоже на технику мережки...но, там немного другое, там - Буфы...
スモッキング sumokkingu (заимствовано у англ. smocking) буфы, вафли
2回巻き ni kai maki в два оборота
ТУТ посмотрите как это делается 😏

Ой, вот спасибо.. Это точно оно самое!! И так хорошо видно как делается.
Благодарю 🌸

sveta_1980, ваш пуловер вяжется в 2 нити - шерсть+мохер (мохер очень тоненький). Вместе плотность 19п

а можно еще одно пояснение..
на фотохостинг →

2 лицевые вместе, 2 накида, 2 лицевые вместе..
а во втором ряду - эти 2 накида ?? как?? 1 изнаночная перекрученная??
Спасибо заранее.

Valterina, 1 изн и 1 изн. скрещенная

| ДЛя Екатерины

Valterina,
а не могли бы вы выставить картинку модели?

на фотохостинг → Девочки помогите пожалуйста!К лету хочу связать такую болерошку,но как она вяжется не пойму?Схема понятна а остальное нет 😳 Какие нитки,спицы?
болеро

Спицы 6 и 9яп

Помогите, пожалуйста перевести надпись под стрелкой, направленной вниз относительно 1го ряда.
на фотохостинг →


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания