Любимые песни
    Все картинки темы
Список форумов -> Грани жизни -> Впечатления и культура

Любимая- "Надежда" Анны Герман

Прошу помощи 😈 Запала в душу песня - найти не могу. Поет молодой паренек (судя по голосу), на испанском.
В какой-то момент, кажется, в конце, так ажитированно выкрикивает "ADIOS". Yandex c Google все не то выдают, но тут - то
волшебницы найдутся? 😏

Давно я сюда не заглядывала 😃 .Мне последнее время нравится Трофим,например:

Город встал, движенье сдохло,
Где-то там "Газель" заглохла:
Вариантов нет, сижу курю.
Джип разлегся на подвеске,
Шлю знакомым эсэмэски:
Ждать не стоит, буду к декабрю.
Вот бы сейчас очутиться в Ницце,
Полюбоваться морской волной
С девушкой, что подвела ресницы
В "Ауди", рядом со мной.

Припев:
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда,
Мечтаем как дети о чуде.
Па-ра-ра-ра-рам, па-рам, пам-пам.
Мечтаем как дети о чуде.

Девушке уже не к спеху
По делам куда то ехать,
Впрочем, с этим можно обождать.
У нее и так все гладко:
Любит муж, и жизнь в достатке -
Все бы так, но сердцу не солгать.
Ей бы хотелось вернуться в детство,
В домик с рябиною у ворот
К мальчику, жившему по соседству...
Может, он все еще ждет?

Припев
"Бентли", "Жигули", "Тойоты" -
Как промасленные шпроты
Жмутся в тесноте бетонных трасс.
В них шоферы, пассажиры -
Пленники стального мира
Ждут своей пощады битый час.
Вот бы построить волшебный город,
Время с гармонией подружить -
Чтобы был каждый кому-то дорог,
И не опаздывал жить.

Припев:
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда,
Мечтаем как дети о чуде.
Как это странно всегда:
Вроде бы взрослые люди,
А в голове ерунда,
Мечтаем как дети о чуде.

Или вот еще:

Пусть говорят, будто счастлив
Только глупец.
Что лишь в беде, да напасти
Божий венец
И лишь в осеннем ненастье
Видит отраду мудрец.

Выходит я безнадёжный
Круглый дурак,
Поскольку, счастлив безбожно
И просто так.
Живу цветком придорожным
Небу бескрайнему в такт.

Привев:
Я привык улыбаться людям,
Как знакомым своим.
Счастье – это как торт на блюде,
Одному не справится с ним.
Я привык улыбаться людям,
И быть может вполне,
В час, когда я несчастлив буду
Кто-то улыбнётся мне…

Пусть говорят, что не стало
Верных друзей,
Что до обидного мало
Щедрых людей,
Что даже конь с пьедестала
Прыгнет за сотку рублей.

А я встречал бескорыстных,
Верных во всём,
По детски светлых и чистых
В сердце своём.
Наверное просто нам близко,
То чем мы сами живём.

Привев:
Я привык улыбаться людям,
Как знакомым своим.
Счастье – это как торт на блюде,
Одному не справится с ним.
Я привык улыбаться людям,
И быть может вполне,
В час, когда я несчастлив буду
Кто-то улыбнётся мне…

Может это смешно.
Может это грешно, но:
Я привык улыбаться людям,
Как знакомым своим.
Счастье – это как торт на блюде,
Одному не справиться с ним.
Я привык улыбаться людям,
И быть может вполне,
В час, когда я несчастлив буду
Кто-то улыбнётся мне…

Уважаемые акционеры Газпрома,
Очень приятно, будем знакомы.
Я — Семён Слепаков, можно просто Семён,
Можно просто любое из Вам удобных имён:

Виктор, Геннадий, Акакий, Егорка.
Главное, чтобы Вам было комфортно!
Ну всё, перехожу непосредственно к теме
Сейчас расскажу Вам о своей проблеме:

Короче, со мной тут такое дело —
Мне что-то работать вообще надоело
Я знаю, Вы прислушаетесь к этим словам
Потому что кому их понять как не Вам?

Вобщем, скажу вам открыто и прямо
Я видел по телевизору Вашу рекламу
И в ней убедительно сообщается,
Что вместе с Газпромом мечты сбываются!

Газпром выполняет свои обязательства,
Вы — тому яркое доказательство!
По выражению Ваших лиц
Сразу понятно, мечты сбылись!

Вобщем, я впечатлён вашим ярким примером
И хотел бы стать тоже акционером.
Мне не надо каких-то космических денег
Дайте хотя бы один процентик.

Один процент, он ничего не значит!
Какая-то мелочь — девятизначная
У Вас этих денег хоть попой ешь
А у кого-то в бюджете брешь!

Не хочу я быть инженером
Не хочу я быть комбайнером
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Не хочу я быть землемером
Не хочу я быть модельером
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Обещаю, что буду вести себя скромно
Как самый обычный сотрудник Газпрома
Не просто тупо деньгами швыряться
А осторожно, чтоб не выделяться.

Куплю часы Швейцарские, золотые
Ну, чтоб не выделяться, чтоб как все остальные.
На них бриллиантов штук десять — пятнадцать
Иначе сразу начну выделяться.

Ещё такой небольшой Мерседес S класса
Чтобы быть как газпромовцев — серая масса
Не Майбах, и даже не IMG
А скромно, простенько — для души.

Ещё на Рублёвке построю три дома
Ну, чтоб не отходить от традиций Газпрома
Лично мне бы хватило и двух,
Но что делать?! Корпаративный дух.

Бентли жене, с красно-синим салоном
У Вас такие охранники дарят жёнам.
Кольцо с бриллиантом, каротов двадцать
Ей тоже же хочется не выделяться.

Феррари сыну, ему же семнадцать,
Ну чтобы в МГИМО парню не выделяться
Яхту себе, метров тридцать длиной
Чтобы тупо смешаться с Вашей толпой.

По нашей скромной, корпаративной традиции
Свой день рождения отпразную в Ницце.
Опять приглашу Бритни Спирс с Мадоной,
Чтоб не быть в компании «белой вороной».

Не хочу быть миллионером,
Не хочу быть миллиардером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Не хочу быть московским мэром,
Призидентом и даже премьером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Дорогие, любимые акционеры
Прошу Вас, примите скорейшие меры
По зачислению меня, в него —
В Ваше волшебное ОАО.

И хотя предложение весьма неожиданно,
Надеюсь, рассмотрите его положительно.
Ведь всё-таки, это наш общий газ,
А мечты сбываются только у Вас.

Не хочу быть Милиционером,
И даже завкожвиздиспонсером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Не хочу быть Нарциссом Пьером,
Не хочу быть с огромным хером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Не хочу я быть браконьером,
Не хочу я быть гандольером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Не хочу быть наркокурьером,
Не хочу быть просто курьером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.

Я впала в детство. Сегодня услышала в передаче про День защиты детей эту песню -
Гимн барбариков
Теперь сижу и слушаю Барбариков . 😂 А они оказывается с 2007 года существуют.

Была на концерте Севары, под старые хиты НЕЖНОСТЬ и ТАМ НЕТ МЕНЯ я плакала.
Там нет меня на моей памяти ТАК никто не пел. А я вариантов 6 слышала исполнения этой песни.

Bonnie Tyler - I Need A Hero
Where have all the good men gone and where are all the gods?
Where's the great white Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what i need

I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasies
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a Superman to sweep me off my feet

I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life

I the mountains neath the heavens above
Out where the lightning strikes the sea
I can swear that there's someone somewhere watching me
Through the wind and the chill and the rain
and the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood

I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life

Не скажу, что это прямо моя любимая песня. Первое впечатление было - отвращение и полная неприемлимость. Но послушайте. На самом деле песня классная в стиле Бондиады и лучших традиций Евровидения. И эпатажный внешний вид в сочетании с текстом песни - очень органично. Тут от исполнителя требуется либо много мужества, либо очень много наглости. В конце концов эта песня о любви, о страдании и снова о любви.

YouTube

Rise Like a Phoenix (оригинал Conchita Wurst)
Восстану из пепла, словно феникс* (перевод Дмитрий из Льгова)
--
Waking in the rubble---------------------------------Просыпаюсь среди обломков,
Walking over glass-----------------------------------Иду по битому стеклу...
Neighbors say we're trouble-------------Соседи говорили, от нас одни проблемы,
Well that time has passed-------------------------Но это уже в прошлом.
Peering from the mirror -----------------------------Всматриваюсь в зеркало:
No, that isn't me---------------------------------------Нет, это не я!
Stranger getting nearer------------------------------Незнакомка всё ближе.
Who can this person be----------------------------Кто бы это мог быть?
--
You wouldn't know me at all today--------------Сегодня ты бы меня не узнал...
From the fading light I fly----------------------------Я улетаю из сумрака.
--
Rise like a phoenix------------------------------------Словно феникс, я восстану
Out of the ashes--------------------------------------- Из пепла
Seeking rather than vengeance-------------------В поисках не мести,
Retribution----------------------------------------А, скорее, справедливой кары.
You were warned--------------------------------------Тебя же предупреждали:
Once I'm transformed--------------------------------Как только я изменюсь,
Once I'm reborn----------------------------------------Как только я возрожусь,
You know I will rise like a phoenix--------------Знай - я восстану фениксом из пепла.
But you're my flame----------------------------------Но ты моё пламя...
--
Go about your business-----------------------------Возвращайся к своим делам,
Act as if you're free------------------------------------Притворись свободным.
No one could have witnessed----------------Никто не смог бы наблюдать за тем,
What you did to me-----------------------------------Что ты сделал со мной.
--
Cause you wouldn't know me today------------ Ты бы не узнал меня сегодня...
And you have got to see-----------------------------И тебе придётся увидеть это,
To believe--------------------------------------------------Чтобы поверить:
From the fading light I fly-----------------------------Я улетаю из сумрака.
--
Rise like a phoenix-------------------------------------Словно феникс, я восстану
Out of the ashes-----------------------------------------Из пепла
Seeking rather than vengeance---------------------В поисках не мести,
Retribution--------------------------------------------А, скорее, справедливой кары.
You were warned----------------------------------------Тебя же предупреждали:
Once I'm transformed---------------------------------Как только я изменюсь,
Once I'm reborn-----------------------------------------Как только я возрожусь...
--
I rise up to the sky------------------------------------Я поднимаюсь высоко в небо.
You threw me down but-----------------------------Пусть ты и сбросил меня вниз,
I'm gonna fly----------------------------------------------Я снова полечу...
--
And rise like a phoenix------------------------- ...и восстану, словно феникс,
Out of the ashes---------------------------------------Из пепла
Seeking rather than vengeance-------------------В поисках не мести,
Retribution-----------------------------------------А, скорее, справедливой кары.
You were warned--------------------------------------Тебя же предупреждали:
Once I'm transformed---------------------------------Как только я изменюсь,
Once I'm reborn-----------------------------------------Как только я возрожусь,
You know I will rise like a phoenix---------Знай - я восстану фениксом из пепла.
But you're my flame-----------------------------------Но ты моё пламя...
--
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/conchita_wurst/rise_like_a_phoenix.html#ixzz34QHwVKuG

И вот эта старая песенка мне нравится.
Livin' la Vida Loca

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca

Original lyrics by Ricky Martin
Album:
"Ricky Martin", 1999
Девушка-колдунья
(Сумасшедшая девчонка)
перевод песни от Михаила Казакова

😜
She's into superstition--------------------------Она полна суеверий:
Black cats and voodoo dolls------------------Чёрные кошки и куклы вуду
I'd felt a premonition------------------------------У меня было предчувствие,
That girl's gonna make me fall---------------Что это девочка меня погубит-

She's into new sensation-----------------------Она ищет новых ощущений
New kicks and candle light--------------------Новых встреч и горения свеч-
She's got a new addiction----------------------И новых пагубных привычек,
For every day and night--------------------------И день, и ночь

She'll make you take your clothes off------Она заставит тебя раздеться
And go dancing in the rain----------------------И идти танцевать под дождём
She'll make you live the crazy life------------Она заставит тебя жить сумасшедшей жизнью
As she'll take away your pain-----------------Она лишит тебя печали
Like a bullet to your brain-----------------------Как пуля в голове

Upside inside out-----------------------------------Вывернет наизнанку
Livin' la vida loca------------------------------------Девушка-колдунья
She'll push and pull you down-----------------Она раздавит и сравняет тебя с землёй
Livin' la vida loca-------------------------------------Девушка-колдунья
Her lips are devil red-------------------------------Её губы дьявольски красные
And her skin's the color mocha----------------И её кожа цвета кофе с молоком
She will wear you out------------------------------Она тебя изведёт
Livin' la vida loca-------------------------------------Девушка-колдунья
Livin' la vida loca-------------------------------------Девушка-колдунья
Livin' la vida loca------------------------------------Девушка-колдунья

Woke up in New York City---------------------Просыпаюсь в Нью-Йорке
In a funky cheap hotel----------------------------В вонючем дешёвом отеле
She took my heart and--------------------------Она разбила мне сердце
she took my money-------------------------------Она свистнула мои деньги
She must have slipped me a sleeping pill---Она должно быть что-то подсыпала мне
She never drinks the water------------------------Она никогда не пьёт воду
Makes you order French champagne---------Заставляет заказывать Французское шампанское
And once you've had a taste of her------------И однажды, когда ты полюбишь её
You'll never be the same--------------------------Ты уже никогда не будешь прежним
Yes, she'll make you go insane----------------Да потому что она сведёт тебя с ума...

Примечания к переводу песни Livin' la Vida Loca
Livin' la Vida Loca = Девушка-колдунья
В названии смесь двух языков: "livin'" - причастие от английского слова "live" (жить) и испанское словосочетание "la vida loca" - сумасшедшая жизнь. Дословно можно было перевести, как "Живя сумасшедшей жизнью"

Источник: http://www.lyrics.by/ricky_martin/living_la_vida_loca.html

А я влюбилась в песню Moscow Calling - музыка просто потрясная! мне нравится! а вообще еще тащусь от песни Mylene Farmer Pourvu Qu'elles Soient Douces;)
А для души слушаю "Давайте выпьем Наташа сухого вина"))) не знаю почему, но именно эта песня отгоняет от меня все тревоги))

Музыка Д. Тухманова
Слова В. Харитонова

Ты проснешься на рассвете,
Мы с тобою вместе встретим
День рождения зари.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.

Ты не можешь не заметить, -
Соловьи живут на свете
И простые сизари.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.

Ты взглянула – и минуты
Остановлены как будто,
Как росинки, их бери…
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания