помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа Razz Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

| Vog
| Re: Vog
Paroc

Здраствуйте. Помогите пожалуйста с переводом

там буквы рассмотреть невозможно

Уберите галочку, возле ".... уменьшить до 640 пикселей.."

| Re: Vog
Paroc

Здраствуйте. Помогите пожалуйста с переводом

11 Scoop Neck Top переводила Наташа Шаршик. Топ тут Группа болельщиц Группа болельщиц Группа болельщиц

Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом предложения Embarassed Свитер мужа на завершающей стадии. Заранее огромное спасибо!

Then work an elevation in the back as follows: K 8 sts past marker, turn, tighten thread and P 16 sts back, turn, tighten thread and K 24 sts, turn, continue to work 8 sts more in stockinette st for every turn until a total of 80 sts have been worked after last turn, turn and K 1 round over all sts until mid back again.

antalen, вот по шалькам - там второй лист - это 93стр, на ней начало модели №15, а первый лист - это 94стр. продолжение модели №15 и полностью модель №16. А схемы вот
на фотохостинг →

Nimonic-Света, судя по всему, речь идёт об укороченных рядах на спинке (вроде для выреза горловины):
Потом выполнить возвышение на спинке следующим образом: провязать 8 лицевых петель после маркера, повернуть работу на изнаночную сторону, туго натянуть рабочую нить и провязать 16 изнаночных петель, опять повернуть работу на лицевую сторону, туго натянуть рабочую нить и провязать 24 лицевые петли, снова повернуть работу на изнаночную сторону.
Продолжать выполнять укороченные ряды, каждый раз провязывая лицевой гладью на 8 петель больше. Вязать таким образом, до тех пор, пока не будет провязано 80 петель после последнего поворота. После этого повернуть работу на другую сторону и провязать 1 круговой ряд лицевой гладью на всех петлях до середины спинки.

| Re: Vog

Добрый день, девочки! А верхнюю модельку никто не переводил?Очень понравилась
на фотохостинг →

Karlson 09

Ну, надо же! Одна и та же безрукавка, а смотрится совершенно по-разному Shocked

Ань, а я сразу подумала: да это же Tribe из Rowan! Very Happy


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания