помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа Razz Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

Извините.
Вот эта сумка, о которой я прошу.
http://club.osinka.ru/topic-57449?p=8101972#8101972

офф.а как удалить свое сообщение с большими бессмысленными картинками?

Диночка, вот это да! Вязать, вязать и вязать Вяжу всегда, вяжу везде! Спасибо!
Зязюлька, уже никак не удалить. Удалит модератор, наверно. Вы только тэг "лист ожидания" поставьте на свою просьбу.

Shipovnik,Инна-если перевод не найдется,я переведу Cock
(у меня и ниточки подходящие есть Hm... )

Дина, сколько всего! Спасибо!
Девочки-переводчицы, помогите перевости беретик из Vogue Knitting Spring/Summer 2012. Он такой неждый и романтичный. Я уже вся в нетерпении. Недовязы закончила, нитки купила, спицы наточила.
на фотохостинг → на фотохостинг →

Девочки,
помогите плз перевести часть описания обвязки воротника (чего, как и откуда поднимать - не пойму, связала уже спину полностью)

COLLAR
Using circular needle, with RS facing and beginning at lower right front corner, pick up and k 3 sts for every 4 rows along right front edge, place marker, pick up and k 1 st in each CO st along neckline edge, place marker, pick up and k 3 sts for every 4 rows along left front edge, ending at lower left front corner.

Полное описание модели тут

oofa

COLLAR
Using circular needle, with RS facing and beginning at lower right front corner, pick up and k 3 sts for every 4 rows along right front edge, place marker, pick up and k 1 st in each CO st along neckline edge, place marker, pick up and k 3 sts for every 4 rows along left front edge, ending at lower left front corner.

Воротник.
Используя круговые спицы, с лиц. стороны начиная от угла правой полочки поднять и провязать лиц. 3 петли из каждых 4 рядов вдоль края правой полочки, поставить маркер, поднять и провязать лиц. 1 петлю из каждой наборной петли вдоль горловины, поставить маркер, поднять и провязать лиц. 3 петли из каждых 4 рядов вдоль края левой полочки, закончить в углу левой полочки.

Shipovnik

Девочки, помогите перевести детский карди из "Contemporary Irish Knits", или может он уже был переведен?
на фотохостинг →
Спасибо!

Shipovnik-Инна, есть тут (с регистрацией) - тырк


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания