помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа Razz Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

Девочки, помогите найти перевод шапочки и шарфика:

на фотохостинг →

Вроде видела и куда-то она запропастилась Rolling Eyes .

Karlson 09, Апр 02, 2013
Karlson 09

Девочки, помогите найти перевод шапочки и шарфика:

на фотохостинг →

Вроде видела и куда-то она запропастилась Rolling Eyes .

Вот нашла шапочку по картинке
Жаль без перевода Sad

Эту шапочку уже вязали на осинке, попробуйте поискать в шапочных темах или в переводах с японского и китайского

NatalyF

ни скос плеча разный для спинки и переда, ну и еще несколько пунктов.

NatalyF, подскажите, пожалуйста, какой эффект дает разный скос плеча? И каким он для появления этого эффекта должен быть?
Спасибо!

Malenka, Апр 02, 2013
Malenka

Вот нашла шапочку по картинке
Жаль без перевода Sad

Ух ты, и даже схема есть! Спасибо за находку! Very Happy Эту шапочку в свободном тексте пересказала с китайского Настя нацумэ: http://club.osinka.ru/topic-68888?p=10504084#10504084
Да, и уже несколько человек ее связали. Вот и у меня в планах. Когда-нибудь Embarassed

Malenka

Вот нашла шапочку по картинке
Жаль без перевода Sad

Описание,на которое вы дали ссылку,на литовском.Jа могу перевести,если есть желающие. Very Happy

Пожалуйста! Желающие есть! Очень даже желающие! Let's be a friends!
Только я в этих схемах не нашла условных обозначений, а без них, слева, в симметричной картинке, как-то не очень понятно. Что-то перечёркнуто, что-то подчёркнуто... Rolling Eyes Embarassed. А ещё хорошо, что к шапочке есть шарфик!

Вот здесь выставлю все картинки, чтобы на рекламу не наталкиваться:

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Karlson 09

Девочки, помогите найти перевод шапочки и шарфика:

на фотохостинг →

Вроде видела и куда-то она запропастилась Rolling Eyes .

Здравствуйте всем! Вот тут перевод обозначений,шапка вяжется очень легко и посадка у нее великолепная! http://club.osinka.ru/topic-435?p=11077893#11077893

Skvo

Здравствуйте, в "сундучке" не нашла, но возможно кому-то тоже понравится эта моделька и захочется перевести Embarassed
Filati Handstrick 33 (2007 год) модель 14, фото модели и схема с описанием:

По вашей ссылке картинки малюсенькие-малюсенькие. ))
Если не переводили, то я переведу. Только это Filati Handstrick 2008 Cock

Skvo, у меня есть оригинал, я просто к сведению, что нужно на всякий случай проверять как выглядит картинка с текстом. Smile

Karlson 09

Пожалуйста! Желающие есть!

Вот здесь выставлю все картинки, чтобы на рекламу не наталкиваться:

на фотохостинг →

Девушки,Help! Смотреть сюда! Описание к комплекту только на последнеи странице,на другиx страницаx к другим модемям,еще должен быть чертеж шарфа.Кто знает какои jето номер? Sad

Love_is_blind, уважаемая, я всё прогуглила и во всех дневниках на лиру одни и те же странички Плакать хочется...


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания