помогите перевести - 3

Jill · Сообщение **Jill** » мар 5, 2011 17:28 /

Megy, видимо каким-то чудом у меня этот перевод есть

Отправила вам в личку, ловите.

antalen · Сообщение **antalen** » мар 5, 2011 17:48 /

Перевод кардигана готов
[img]http://s52.radikal.ru/i135/1103/a7/a84e28c8f690t.jpg[/img]
раз, два, три, четыре, пять
Спасибо Гале за оформление!

Megy · Сообщение **Megy** » мар 5, 2011 17:49 /

Юля и все девочки, которые отправили мне в личку перевод, огромейшее вам спасибо!!

KulakovaElena

antalen, огромное вам спасибо за перевод и за оперативность, не успела отлучиться, а перевод уже готов

Нет слов благодарности вам и всем всем девочкам за переводы!! С наступающим!!

Немка7

Модели от "Junghans Wolle"
В альбоме "Переводы с немецкого" папка "Junghans Wolle 2" на Галерее Любы-Rysik.
Пароль в её профиле.
Немка7&Rysik

[img]http://vfl.ru/i/20110305/53103fd42e23f165f1ff26208c29dc7e_1_s.jpg[/img] [img]http://vfl.ru/i/20110305/924dfb4604deed6ce1ed84b8109c03d7_1_s.jpg[/img]

Гость · Сообщение **Гость** » мар 5, 2011 19:15 /

Понятно, что дубль.
В альбоме "Vogue" - HOODED JACKET
[img]http://vfl.ru/i/20110305/255acf0fed3102033f1797dbb39f89fa_1_s.jpg[/img]
Бонус - нарисовала сама выкройку, так как на оригиналах плохо видны цифры.

Nnsha

[quote="Jill"]Megy, видимо каким-то чудом у меня этот перевод есть

Отправила вам в личку, ловите.[/quote]

Поделитесь, пожалуйста, со мной тоже, интересная модель, как раз под ниточки подходит!!

Lesyasya · Сообщение **Lesyasya** » мар 6, 2011 05:44 /

девочки. а с португальского кто-нибудь умеет???

Капитоша

Можно. А что именно? Только правильно оформите (читаем 1 пост)

Lesyasya · Сообщение **Lesyasya** » мар 6, 2011 06:47 /

Капитоша

Ну это далеко не португальски

А с переводом этого вам помогут вот сдесь
http://club.osinka.ru/topic-68888?p=3074623#3074623 (и снимите тег лист ожидания)

Асяв · Сообщение **Асяв** » мар 6, 2011 07:20 /

Lesyasya, добавлю к вышесказанному:
[quote="Капитоша"]Ну это далеко не португальски

А с переводом этого вам помогут вот сдесь
http://club.osinka.ru/topic-68888?p=3074623#3074623 (и снимите тег лист ожидания)

[/quote]
А еще по этой сумке есть он-лайн тема "Сумки с цветами на лето" - там и разжевано все, и по полочкам разложено, и даже подробный МК есть.

Lesyasya · Сообщение **Lesyasya** » мар 6, 2011 07:41 /

не могу понять технику вязания.
http://falandodecrochet.blogspot.com/se ... IA%20MARIA
помогите плиз

Lesyasya · Сообщение **Lesyasya** » мар 6, 2011 07:48 /

вот тут по португальски вроде бы

Natalisko · Сообщение **Natalisko** » мар 6, 2011 08:35 /

Девочки, не поможете перевести обозначения к схеме
[img]http://s58.radikal.ru/i159/1006/87/a42060ee8c32t.jpg[/img]