помогите перевести +
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание
Все картинки темы

langis

Девочки,милые!!)нууу пожалуйста,обратите на меня внимание. или подскажите как вяжется донышко с бортиком,дальше уже как-то смастерю остальное.

"здравствуйте все все))скоро лето)и очень хочется мне связать такой сумец-торбочка, в доме моделей откопался,может кто переводил?заранее спасибо!

http://club.osinka.ru/topic-57449?p=3310331#3310331"

По ссылочке две торбочки сразу видны (крючком с круглым донышком и спицами с жаккардом) Без какой лето не настанет?

Девочки-мастерицы, у меня вопросик! Мне очень нравится один беретик на английском, хочу связать. Просила перевод у автора, но она не откликнулась. 😝 Я могу попросить помощи с переводом у вас? 😽

Mirelle

http://club.osinka.ru/topic-57449?p=3310331#3310331
По ссылочке две торбочки сразу видны (крючком с круглым донышком и спицами с жаккардом) Без какой лето не настанет?

Мира, у торбочки с жаккардом вот такая ссылка http://club.osinka.ru/topic-57449?p=3310347#3310347

(если ссылка даётся на конкретное сообщение, то при открытии оно как бы самое первое в окне браузера)

galinka*
Mirelle
Нажмите, чтобы читать дальше ▸

Мира, у торбочки с жаккардом вот такая ссылка http://club.osinka.ru/topic-57449?p=3310347#3310347

(если ссылка даётся на конкретное сообщение, то при открытии оно как бы самое первое в окне браузера)

Спасибо, Галь, просто она первая на страничке, а жаккардовая следом. Вдруг автор просьбы на страничку ссылочку дала, а не на конкретное сообщение (ну надежда у меня была такая, что вдруг именно спицевая нужна ...не знаю я крючок и переводить его терпеть ненавижу 🙁 ). Ладно, раз отозвалась, переведу (пиду у садочок, наимся червячкив 🙃 )

Mausi

Девочки пожалуста пожалуста помогите с переводом мне срочно срочно надо!
Зарание огромное спасибо!!!

Приложите, пожалуйста , картинки, оформим перевод.

Ритата

Я могу попросить помощи с переводом у вас? 😽

А Вы покажите сам беретик. 😏

swaxa

Понравилась кофта из журнала Gedifra 0210 модель 1379, но она на немецком языке. Помогите найти перевод!

А покажите кофточку. 😈

Mirelle

Ладно, раз отозвалась, переведу (пиду у садочок, наимся червячкив 🙃 )

Мира, так и просится : а черв'ячки чудовi - рiзнокольоровi ! 😃

А кому не совсем нравятся спицы, есть вариант почти совсем крючковый. 😏 😃
на фотохостинг →

Девочки, пожалуйста помогите перевести салфетку спицами с павлином. Думала сама разберусь, но что-то у меня не получается этот павлин. 😝 на фотохостинг →
Описание на английском. Вся книга есть у меня в профиле на gallery

[/quote]
Ягодка-малинка

Перевод к ней уже есть. Сделан Инэзе. В теме Салфетки спицами из центра http://club.osinka.ru/topic-15294?p=2189012&highlight=#2189012 на стр. 155 есть перевод и красивое воплощение.

Alyonka

Девочки, говорят, что перевод описания этой кофточки пробегал в каком-то из русских журналов. Подскажите. плиз!!! Я увидела эту чудную красную туничку в теме Тополины из журнала Mondial

Аленка, ух ты, какая красивая и практичная туника! Я бы такую тоже связала! Если найдете где описание на русском, дайте, пожалуйста, знать! А большую фотографию не покажете? И, пожалуйста, загрузите описание еще раз, если можно, убрав галочку, ну чтоб было видно...
Девочки-волшебницы, если перевод не найдется, не могли бы перевести, а, пожалуйста? Если бы на англ., я уже сама научилась разбираться, а этот язык не знаю, французский, наверное? Очень буду благодарна, девочки! 😃

Колобоша

Аленка, ух ты, какая красивая и практичная туника! Я бы такую тоже связала! Если найдете где описание на русском, дайте, пожалуйста, знать! А большую фотографию не покажете? И, пожалуйста, загрузите описание еще раз, если можно, убрав галочку, ну чтоб было видно...
Девочки-волшебницы, если перевод не найдется, не могли бы перевести, а, пожалуйста? Если бы на англ., я уже сама научилась разбираться, а этот язык не знаю, французский, наверное? Очень буду благодарна, девочки! 😃

Загружаю! И большую картинку и описание 😃 Вдруг да и найдем 🙃
на фотохостинг → на фотохостинг →

на фотохостинг → Девочки очень прошу , кто бы мог перевести значения в схеме??? Пожалуйста отзовитесь!!!!! Заранее спасибо!

Аленка, спасибо большое! Огромное! Будем искать! Если не найдем, может попробуем сами разобраться. Вроде схема простая. Мне уже неловко, но у Вас нет и описание платья (которое снизу) и его большая фотография. Тоже такая красивая вещь.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания