ОБОЗНАЧЕНИЯ в схемах , словарики*-переводов
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Советы и уроки по вязанию

Рег.
17.03.2007
Сообщ.
10365

Сен 03, 2008 20:59

Обозначения для кругового вязания от центра:- см. тут Обозначения крючковые тут

Пожалуйста, с просьбами о переводе обращайтесь сюда!!!

В данной теме рассматриваем, подбираем и разбираем только обозначения к схемам, ищем соответствия в обозначениях из разных стран.

Разборы самих схем, исправление ошибок в схемах, помощь в провязывании образца по схеме - только в теме "СПИЦЫ: помогите связать узор"

Все картинки темы

| Помогите с переводом пожалуйста!

Ole4ka0408, этого достаточно?
Обозначения к схеме
Пряжа Babylo DMC
1 p. de cadeneta = 1 вздушная петля
1 p. еnano = 1 соединительный столбик
1 p. bajo = 1 столбик без накида
1 p. bajo en relieve = 1 рельефный столбик без накида
1 p. bajo clavando 2 v. mas abajo = 1 столбик без накида, провязанный на 2 ряда ниже
1 p. medio alto = 1 полустолбик
1 p. alto = 1 столбик с накидом
1p. alto double = 1 столбик с 2 накидами
2 p. altos cerrados juntos = 2 столбика с накидом с общей вершиной
2 p. medios altos trabajados en un mismo p. y cerrados juntos = 2 полустолбика с общей вершиной, провязанных в одну точку
3 p. medios altos trabajados en un mismo p. y cerrados juntos = 3 полустолбика с общей вершиной, провязанных в одну точку
1 bodoque: en 1 p. trabajar 5 puntos altos, sacar el ganchillo del ultimo punto, introducir el gancillo por el 1° p. Y el ùltimo p., tomar hebra sobre el gancillo y pasa a traves de los 2 puntos que hay en el gancillo = 1 "кукурузка": провязать из одной точки 5 столбиков с накидом, вынуть крючок из петли последнего столбика, ввести его в петли 1-го и последнего столбиков с накидом, накинуть нить на крючок и протянуть ее через 2 петли на крючке
еmpezar = начало элемента
terminar = конец элемента
direccion a seguir = направление работы
1 piquito: 3 p. de cadeneta cerrados en redondo con 1 p. enano en el primer punto de cadeneta = 1 пико: 3 воздушные петли цепочки, замкнутые в круг 1 соединительным столбиком, провязанным в первую петлю цепочки
2 полустолбика с общей вершиной, провязанных в одну точку
MOTIVOS MANGA IZQUIERDA = схема левого рукава
p. fantasia E - фантазийный рисунок Е
MOTIVOS MANGA DERECHA = схема правого рукава
p. fantasia E = фантазийный рисунок Е
MOTIVO CUELLO = схема воротничка
MOTIVO ESCOTE DERECHO = схема горловины правой полочки
MOTIVO ESCOTE IZQUIERDO = схема горловины левой полочки
MOTIVO TREBOL GRANDE = схема большого трилистника
MOTIVO TREBOL PEQUENO = схема малого трилистника
MOTIVO HOJA = схема листика
MITAD = середина
montar 196 p. de cadeneta = связать цепочку из 196 в. петель

Brucaliffo17, Огромное спасибо!!!!!!!! Вечером попробую связать образец.Если кому понравится модель есть еще фото.

Ole4ka0408, модель очень симпатичная. Обратите внимание, что в описании размеры по ОГ готового изделия 112 см и указана пряжа Babylo DMC 40 - это сильно крученный классный хлопок 1167 м х 100 г. , я его вязала крючком 0,75.

Brucaliffo17, Упс.... У меня размер меньше и нитки думала взять потолще. Придется или подгонять, или нитки другие искать. Спасибо, что предупредили.

Уважаемые осинки! Подскажите, есть ли у кого-нибудь понятная схема арана Генриха VIII? Может его здесь вязали? Спасибо!

Девочки, не дайте пропасть Laughing dc around ch-space на схеме палочка с шариком посередине. Что это???
Спасибо

Feelis

dc around ch-space на схеме палочка с шариком посередине.

Это о крючке?
dc - double crochet - столбик с накидом
ch - chain - воздушная петля, цепочка
ch-space - арка из воздушных петель
around - вокруг.

Это всё, чем могу... простите... Embarassed

Спасибо, это я перевела, но понять так и не смогла Very Happy может это столбик с накидом в петлю воздушную....

Feelis, Dc (double crochet) по американской системе обозначений - столбик 1 накидом, по английской - столбик без накида. Around chain - вокруг цепочки воздушных петель. Следовательно, в зависимости от страны описания - столбик с одним накидом (столбик без накида) под цепочку.
Стандартные обозначения/сокращения можно посмотреть здесь. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/77/84/a6/7784a677603cc30e35cd4944b8e92916.jpg
Иногда столбик без накида обозначается не крестиком, а короткой вертикальной черточкой без крышечки, в этом случае, чтобы понять, о чем идет речь, нужно сопоставить все значки конкретной схемы.

Спасибо, видимо это все же столбик с накидом с креплением под цепочкой воздушек. Мне так кажется. Very Happy

схему мне перевели в соседней темке, а теперь проблема с обозначениями.. никак не соображу что к чему. Непонятны три палочки вместе треугольничком и "р"

на фотохостинг →

Доброго дня всем,помогите пожалуйста разобрать 3-й ряд,заранее спасибо!!!

2) averecht (123)
3) 1 recht, 6 x 3 steken recht samenbreien, 1 overhaling, 1 steek recht, 2 steken recht samenbreien, 13 steken recht, 1 overhaling, 1 steek recht, 2 steken recht samenbreien, 13 x 3 steken samenbreien, 1 overhaling, 1 steek recht, 2 steken recht samenbreien, 13 steken recht, 1 overhaling, 1 steek recht, 2 steken recht samenbreien, 6 x 3 steken recht samenbreien, 1 steek recht (65)


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания