помогите перевести
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание
Все картинки темы

flowerflower

Mirelle
Ой сделайте доброе дело, перескажите, такой здоровский жакетик аж глаза загорелись

Девчата, описание длиннючее, место отнимет много, но ставлю сюда, потому что не у всех есть почтовые ящики. Через пару дней уберу
СИРЕНЕВЫЙ ЖАКЕТ
Размеры XS/S [M/L, 1X/2X, 3X/4X]
Обхват груди: около 33 [39, 47, 54] дюймов в застегнутом виде
Длина: 22 [24, 26, 28] дюймов
МАТЕРИАЛЫ: 12 [15, 21, 26] мотков AMERINO ARAN (50%- беби альпака, 50%- мериносовая шерсть, 94м/50г) цвета сливы;
ПРЯМЫЕ И КРУГОВЫЕ СПИЦЫ 5,5 ММ, 2 [2, 2, 4] МАРКЕРА, СЧЕТЧИК РЯДОВ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО) , 2 петледержателя, крючок 5.5 ММ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО) , ГОБЕЛЕНОВАЯ ИГЛА, ДЕКОРАТИВНАЯ ПУГОВИЦА 1,25 ДЮЙМА , 1 МАЛЕНЬКАЯ ПЛОСКАЯ ПОТАЙНАЯ ПУГОВИЦА 0.75 ДЮЙМА
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ19 п. х 24 ряда = 10 х 10 см чулочной лицевой гладью
20 п. х 26 рядов = 10 х 10 см резинкой в слегка растянутом виде
Сокращения, принятые в описании:
C4B: снять 2 п. на вспомогательную спицу для кос за работой; 2 лиц., 2 лиц. со вспомогательной спицы
C4F: снять 2 п. на вспомогательную спицу для кос перед работой; 2 лиц., 2 лиц. со вспомогательной спицы
m1p: добавить 1 изн. п. из протяжки между п.
PSO: перенести первую п. на правой спице (оставленную непровязанной в конце предыдущего ряда ) через петлю, которая находится рядом с петлей на правой спице (т.е. с петлей, только что снятой на правую спицу). Этот прием будет использоваться при закрытии петель по краю, чтобы образовался ровный край без обычных «ступенек».
Ssp: снять 2 п. как лиц., по одной на правую спицу. Переснять их, как изн., назад на левую спицу. Провязать их вместе изн. за заднюю стенку.
Sssk: снять 3 п. как лиц., по одной, на правую спицу; вставить левую спицу в эти 3 петли спереди (за передние стенки??), провязать их вместе лиц.
W2tog: Провязать 2 п. вместе – лиц. или изн., как «смотрит» рисунок.
W2tog tbl: Провязать 2 п. вместе – лиц. или изн., как «смотрит» рисунок, за задние стенки п. КОСЫ НА СПИНКЕ (44 п.):
Ряд 1 [с лиц. стороны]: 3 лиц., [2 изн., C4B, 2 изн., 2 лиц.] два раза, [2 изн., C4F, 2 изн., 2 лиц.] два раза, 1 лиц.
Ряды 2, 4, 6 [с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 1 изн..
Ряды 3, 5 [с лиц. стороны]: 3 лиц., [2 изн., 4 лиц., 2 изн., 2 лиц.] четыре раза, 1 лиц.
Повторять Ряды 1-6.
Вырез жакета можно обвязать крючком столбиками без накида.
СПИНКА Набрать на прямые спицы 88 [104, 122, 140] п.
Только для размера А:Установочный ряд [с изн. стороны]: 4 ИЗН., [1 лиц., 3 изн.] 4 раза, 1 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 1 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [1 лиц., 3 изн.] 4 раза, 1 лиц., 4 изн..
Только для размера B: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 1 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 3 изн..
Только для размера С: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [3 лиц., 5 изн.] 4 раза, 3 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 1 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [3 лиц., 5 изн.] 4 раза, 3 лиц., 3 изн..
Только для размера D: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн.] 7 раз, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 1 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [2 лиц., 4 изн.] 7 раз, 2 лиц., 3 изн..
Для всех размеров: Установочный ряд образует рисунок резинки для спинки.
Связать 14 рядов по рисунку резинки, последний ряд - с изн. стороны. Затем продолжить вязать спинку косами между маркерами.
Примечание: Только для размера B, приталивание и косы начинаются с ряда 15.
Связать еще 10 [0, 4, 9] рядов. Всего связано 25 [15, 19, 24] рядов.
Приталивание:
Только для размера D: Следующий Ряд [с изн. стороны]: Связать 36 п. (до 12 п. перед началом группы кос), прикрепить маркер, связать 68 п. (до12 п. после группы кос), прикрепить маркер, довязать до конца ряда.
Для всех размеров: Ряд с убавлениями для приталивания [с лиц. стороны]: Довязать до 2 п. перед первым маркером, 2 вместе лиц., довязать до последнего маркера, убавление протяжкой, довязать по рисунку до конца ряда. Связать 7 [7, 5, 7] рядов по рисунку.
Повторить эти 8 [8, 6, 8] рядов еще 2 [4, 6, 4] раз, затем провязать ряд с убавлениями для приталивания еще раз = 80 [92, 106, 128] п. Связать 11 рядов по рисунку.
Примечание: Выполнение проймы для всех размеров, кроме A, начинается раньше, чем заканчиваются прибавления от талии.
Ряд с прибавлениями от талии [с лиц. стороны]: Довязать до 1 п. перед первым маркером, добавить новую п. из протяжки, довязать до 1 п. после последнего маркера, добавить новую п. из протяжки, довязать до конца ряда.
Связать 5 [5, 3, 5] рядов по рисунку. Повторите эти 6 [6, 4, 6] рядов еще 3 [5, 7, 5] раз.
ОДНОВРЕМЕННО: В первом ряду с лиц. стороны, после 4-го [4-го, 6-го, 5-го] ряда прибавлений от талии, начать выполнение проймы следующим образом:
Закрыть 3 [3, 5, 5] п. в начале следующих 2 рядов.
Ряд с убавлениями 1 [с лиц. стороны]: 1 лиц., 2 вместе, вязать по рисунку до 3 последних п., 2 вместе за заднюю стенку, 1 лиц..
Ряд с убавлениями 2 [с изн. стороны]: 1 изн., 2 вместе за заднюю стенку, вязать по рисунку до 3 последних п., 2 вместе, 1 изн. Повторить эти 2 ряда еще 0 [1, 1, 2] раз.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 1 ряд по рисунку. Повторить эти 2 ряда еще 2 [2, 5, 7] раз.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 3 ряда по рисунку. Повторить эти 4 ряда еще 0 [0, 1, 2] раз, затем связать ряд с убавлениями 1 еще раз = 68 [80, 86, 94] п.
Связать еще 43 [47, 43, 41] рядов по рисунку, последний ряд - с изн. стороны = 58 [64, 70, 78] рядов связано от начала проймы.
Скос плеча:
Ряд 1 [с лиц. стороны]: Закрыть 9 [11, 12, 13] п., вязать по рисунку до конца ряда.
Ряд 2 [с изн. стороны]: Закрыть 9 [11, 12, 13] п., вязать по рисунку до последней петли ряда, повернуть работу.
Ряд 3 [с лиц. стороны]: снять 1 п., PSO (см. пояснения в начале описания), закрыть еще 8 [11, 11, 12] п., вязать по рисунку до последней петли ряда, повернуть работу.
Ряд 4 [с изн. стороны]: снять 1 п., PSO, закрыть еще 8 [11, 11, 12] п., вязать по рисунку до конца ряда. Оставшиеся 32 [34, 38, 42] п. переснять на петледержатель.
ПРАВАЯ ПОЛОЧКА Набрать на прямые спицы 74 [84, 95, 102] п.
Только для размера А: Установочный ряд[с изн. стороны]: 4 изн., [1 лиц., 3 изн.] 4 раза, 1 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 2 изн., 1 лиц., 3 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [2 лиц., 2 изн., 2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 3 изн..
Только для размера B: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., 2 лиц., 3 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [2 лиц., 2 изн., 2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 3 изн..
Только для размера C: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [3 лиц., 5 изн.] 4 раза, 3 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 4 изн., 3 лиц., 3 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [2 лиц., 2 изн., 2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 3 изн..
Только для размера D: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн.] 5 раз, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., [2 лиц., 4 изн.] два раза, 2 лиц., 3 изн., прикрепить маркер, 1 изн., [2 лиц., 2 изн., 2 лиц., 4 изн.] 4 раза, 2 лиц., 3 изн..
Связать еще 2 ряда по рисунку.
Ряд, образующий группу петель полочки [с лиц. стороны]: 3 лиц., добавить новую п. из протяжки, связать 41 п. по рисунку (до 2 п. перед первым маркером), 1 изн., 2 вместе лиц.; довязать резинкой до конца ряда. Первые 46 п. этого ряда образуют группу петель полочки.
Группа петель полочки вяжется резинкой в первых 15 рядов, прибавления и убавления для приталивания выполняются в группе петель полочки в каждом лиц. ряду. В 16-ом ряду и каждом следующем 6-м ряду, провязывать [C4F] над каждой колонкой из 4 п. в группе, продолжая выполнять прибавления и убавления, пока полочка не будет закончена.
Приталивание:
Связать еще 21 [11, 15, 21] ряд по рисунку. Всего связано 25 [15, 19, 25] рядов.
Для всех размеров: Ряд с убавлениями для приталивания [с лиц. стороны]: Довязать по рисунку до второго маркера, выполнить убавление протяжкой, довязать по рисунку до конца ряда. Связать 7 [7, 5, 7] рядов по рисунку . Повторить эти 8 [8, 6, 8] рядов еще 2 [4, 6, 4] раз, затем связать ряд с убавлениями для приталивания еще раз = 70 [78, 87, 96] п. Связать 11 рядов по рисунку .
Примечание: Выполнение проймы для всех размеров, кроме A, начинается раньше, чем заканчиваются прибавления от талии.Ряд с прибавлениями от талии [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до 1 п. после второго маркера, добавить новую п. из протяжки, вязать по рисунку до конца ряда.
Связать 5 [5, 3, 5] рядов по рисунку. Повторить эти 6 [6, 4, 6] рядов еще 3 [5, 7, 5] раз.
ОДНОВРЕМЕННО: В первом ряду с изн. стороны после 4-го [4-го, 5-го, 5-го] Ряд с прибавлениями от талии начать выполнение проймы следующим образом:
Следующий Ряд [с изн. стороны]: Закрыть 3 [3, 5, 5] п., вязать по рисунку до конца ряда.
Ряд с убавлениями 1 [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до последних 3 п., 2 вместе за заднюю стенку, 1 лиц.
Ряд с убавлениями 2 [с изн. стороны]: 1 изн., 2 вместе за заднюю стенку, вязать по рисунку до конца ряда. Повторить эти 2 ряда еще 0 [1, 1, 2] раз.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 1 ряд по рисунку. Повторить эти 2 ряда еще 2 [2, 5, 7] раз.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 3 ряда по рисунку.
Повторить эти 4 ряда еще 0 [0, 1, 2] раз, затем связать ряд с убавлениями 1 еще раз, убрать второй маркер = 64 [72, 77, 79] п.
Связать 3 [7, 3, 1] ряда по рисунку. Связано 17 [23, 29, 37] рядов от начала проймы.
Вырез горловины и петля для пуговицы:
Примечание: На правой полочке вместо того, чтобы закрывать петли для выполнения первых нескольких рядов выреза, группы петель следует снимать на петледержатель.
Ряд 1 [с лиц. стороны]: 3 лиц. ., 1 изн., закрыть 2 п., вязать по рисунку до 2 п. перед маркером, 2 вместе лиц., вязать до конца ряда .
Ряд 2 [с изн. стороны]: Связать по рисунку до закрытых петель, набрать 3 п., 1 лиц., 3 изн..
Ряд 3 [с лиц. стороны]: Связать 5 [5, 8, 8] п. по рисунку и снять их на петледержатель; вязать по рисунку до 2 п. перед маркером, 2 вместе лиц., вязать до конца ряда = 58 [66, 68, 70] п..
Четные ряды 4-8 [с изн. стороны]: Вязать до конца ряда.
Ряд 5 [с лиц. стороны]: Связать 4 [4, 7, 7] п. по рисунку и снять их на петледержатель ; вязать по рисунку до 2 п. перед маркером, 2 вместе лиц., вязать до конца ряда = 53 [61, 60, 62] п.
Ряд 7 [с лиц. стороны]: Связать, как ряд 5 = 48 [56, 52, 54] п.
Ряд 9 [с лиц. стороны]: 1 лиц., 2 вместе, вязать по рисунку до 3 п. перед маркером, 2 вместе лиц., 1 лиц., лиц. до конца ряда.
Ряд 10 [с изн. стороны]: Связать по рисунку, до последних 3 п., 2 вместе, 1 изн. = 45 [53, 49, 51] п.; 27 [27, 18, 18] п. остаются в группе петель полочки.
Повторить Ряды 9-10 еще 4 [8, 5, 5] раз = 33 [29, 34, 36] п.; 15 [3, 3, 3] п. остаются в группе петель полочки.
Только для размера А: Следующий Ряд [с лиц. стороны]: Связать, как ряд 9.
Связать 1 ряд по рисунку .
Повторить эти 2 ряда еще 4 раза = 23 п.; 5 п. остаются в группе петель полочки.
Следующий Ряд [с лиц. стороны]: 1 лиц., 3 вместе лиц., 1 лиц., вязать по рисунку до конца ряда = 21 п. Связать 1 ряд по рисунку.
Для всех размеров: Убрав маркер в следующем ряду, продолжить работу следующим образом:
Ряд с убавлениями [с лиц. стороны]: 1 лиц., 2 вместе, вязать по рисунку до конца ряда.
Связать 3 [1, 1, 1] ряда по рисунку.Повторить эти 4 [2, 2, 2] ряда еще 1 [4, 8, 8] раз, затем связать ряд с убавлениями еще раз = 18 [23, 24, 26] п. Связать 2 [4, 2, 2] рядов по рисунку , последний ряд - с лиц. стороны.
Скос плеча: Ряд 1 [с изн. стороны]: Закрыть 9 [11, 12, 13] п., вязать по рисунку до конца ряда = 9 [12, 12, 13] п..
Ряд 2 [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до последних п. ряда, повернуть работу.
Ряд 3 [с изн. стороны]: снять 1 п., PSO, закрыть оставшиеся п.
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА Набрать на прямые спицы 74 [84, 95, 102] п.
Только для размера А: Установочный ряд [с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., 1 лиц., 2 изн., прикрепить маркер, 1 изн., 1 лиц., [3 изн., 1 лиц.] 4 раза, 4 изн..
Только для размера В: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., 2 лиц., 3 изн., прикрепить маркер, 1 изн., 2 лиц., [4 изн., 2 лиц.] 4 раза, 3 изн..
Только для размера С: Установочный ряд [с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., 3 лиц., 4 изн., прикрепить маркер, 1 изн., 3 лиц., [5 изн., 3 лиц.] 4 раза, 3 изн..
Только для размера D: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 4 раза, 2 лиц., 1 изн., прикрепить маркер, 3 изн., 2 лиц., [4 изн., 2 лиц.] два раза, 3 изн., прикрепить маркер, 1 изн., 2 лиц., [4 изн., 2 лиц.] 5 раз, 3 изн..
Для всех размеров: Установочный ряд образует рисунок резинки. Связать еще 2 ряда по рисунку .
Ряд, образующий группу петель переда [с лиц. стороны]: Вязать резинкой до второго маркера; убавление протяжкой, 1 изн., связать 41 п. по рисунку (до последних 3 п.), добавить новую п. из протяжки, 3 лиц.. Последние 46 п. этого ряда образуют группу петель переда.
Первые 15 рядов группы петель переда вяжутся резинкой, с прибавлениями и убавлениями, как в группе петель переда в каждом лицевом ряду. В 16-ом ряду и в каждом следующем 6-м ряду вязать [C4B] в каждой колонке из 4 п. группы, продолжая прибавлять и убавлять петли до конца детали
Приталивание: Связать еще 21 [11, 15, 21] рядов. Связано 25 [15, 19, 25] рядов.
Для всех размеров: Ряд с убавлениями для талии [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до 2 п. перед первым маркером, 2 вместе лиц., вязать по рисунку до конца ряда. Связать 7 [7, 5, 7] рядов по рисунку. Повторить эти 8 [8, 6, 8] ряды 2 [4, 6, 4] раза, затем связать ряд с убавлениями для талии еще раз = 70 [78, 87, 96] п.
Связать 11 рядов по рисунку. Ряд с прибавлениями от талии [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до 1 п. перед первым маркером, добавить новую п. из протяжки, вязать по рисунку до конца ряда. Связать 5 [5, 3, 5] рядов по рисунку . Повторить эти 6 [6, 4, 6] рядов 3 [5, 7, 5] раза. ОДНОВРЕМЕННО: В первом ряду с лиц. стороны после 4-го [4-го, 5-го, 5-го] ряда с прибавлениями от талии, начать вывязывание проймы следующим образом:
Следующий ряд [с лиц. стороны]: Закрыть 3 [3, 5, 5] п., вязать по рисунку до конца ряда. Связать 1 ряд по рисунку .
Ряд с убавлениями 1 [с лиц. стороны]: 1 лиц., 2 вместе, вязать по рисунку до конца ряда.
Ряд с убавлениями 2 [с изн. стороны]: Связать по рисунку, до последних 3 п. ряда, 2 вместе, 1 изн. Повторить эти 2 ряда 0 [1, 1, 2] раза.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 1 ряд по рисунку. Повторить эти 2 ряда 2 [2, 5, 7] раз.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 3 ряда по рисунку. Повторить эти 4 ряда 0 [0, 1, 2] раза, затем связать ряд с убавлениями 1 еще раз, убрать первый марке = 64 [72, 77, 79] п.
Связать 4 [8, 4, 2] ряда по рисунку. Связано 19 [25, 31, 39] рядов от начала проймы.
Вырез горловины и петля для пуговицы: Продолжить убавления, как указано в начале для группы петель переда. Количество петель в этой части описания дано с учетом убавления петель.
Ряд 1 [с изн. стороны]: Закрыть 5 [5, 8, 8] п., вязать по рисунку до конца ряда = 59 [67, 69, 71] п.
Четные ряды 2-4 [с лиц. стороны]: Связать по рисунку, до последней петли, повернуть работу.
Ряд 3 [с изн. стороны]: снять 1 п., PSO, закрыть еще 3 [3, 6, 6] больше п., вязать по рисунку до конца ряд =. 54 [62, 61, 63] п.
Ряд 5 [с изн. стороны]: Связать, как ряд 3 = 49 [57, 53, 55] п..
Ряд 6 [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до маркера, убавление протяжкой, связать по рисунку до последних 3 п., 2 вместе за заднюю стенку, 1 лиц.
Ряд 7 [с изн. стороны]: 1 изн., 2 вместе за заднюю стенку, вязать по рисунку до конца ряда = 46 [54, 50, 52] п.; 28 [28, 19, 19] п. остаются в группе петель полочки.
Повторить ряды 6-7 еще 4 [8, 5, 5] раз = 34 [30, 35, 37] п.; 16 [4, 4, 4] п. остаются в группе петель полочки.
Только для размера А: Следующий ряд [с лиц. стороны]: Связать, как ряд 6. Связать 1 ряд по рисунку .
Повторить эти 2 ряда еще 5 раз = 22 п.; 4 п. остаются в группе петель полочки.
Для всех размеров: Следующий ряд [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до маркера, убрать маркер, убавление протяжкой, 1 лиц. = 20 [28, 33, 35] п. Связать 3 [1, 1, 1] ряда по рисунку .
Ряд с убавлениями [с лиц. стороны]: Связать по рисунку до последних 3 п. ряда, 2 вместе за заднюю стенку, 1 лиц. Повторить эти 4 [2, 2, 2] ряда еще 1 [4, 8, 8] раз = 18 [23, 24, 26] п.. Связать 3 [5, 3, 3] ряда по рисунку, последний ряд - с лиц. стороны.
Скос плеча: Ряд 1 [с лиц. стороны]: Закрыть 9 [11, 12, 13] п., вязать по рисунку до конца ряда = 9 [12, 12, 13] п.
Ряд 2 [с изн. стороны]: Связать по рисунку до последней петли ряда, повернуть работу.
Ряд 3 [с лиц. стороны]: снять 1 п., PSO, закрыть оставшиеся п..
РУКАВА Длина рукава – до запястья, т.е. около 14 [14, 15, 15] дюймов до подмышки. Если Вы хотите , чтобы рукава были длиннее, свяжите больше рядов перед началом прибавлений.
Набрать 58 [62, 66, 68] п. на прямые спицы
Только для размера А: Установочный ряд[с изн. стороны]: 2 изн., [1 лиц., 3 изн.] два раза, прикрепить маркер, [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 3 раза, 2 лиц., 4 изн., 2 лиц., прикрепить маркер, [3 изн., 1 лиц.] два раза, 2 изн..
Только для размера В: Установочный ряд[с изн. стороны]: 6 изн., 2 лиц., 4 изн., прикрепить маркер, [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 3 раза, 2 лиц., 4 изн., 2 лиц., прикрепить маркер, 4 изн., 2 лиц., 6 изн..
Только для размера С: Установочный ряд[с изн. стороны]: 6 изн., 3 лиц., 5 изн., прикрепить маркер, [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 3 раза, 2 лиц., 4 изн., 2 лиц., прикрепить маркер, 5 изн., 3 лиц., 6 изн..
Только для размера D: Установочный ряд[с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 4 изн.] два раза, прикрепить маркер, [2 лиц., 4 изн., 2 лиц., 2 изн.] 3 раза, 2 лиц., 4 изн., 2 лиц., прикрепить маркер, [4 изн., 2 лиц.] два раза, 3 изн..
Для всех размеров: Связать еще 8 рядов по рисунку, как наборный, снимая первую п. каждого ряда.
Следующий Ряд [с лиц. стороны]: снять 1 п., 1 лиц., добавить новую п. из протяжки, вязать по рисунку до последних 2 п. ряда, добавить новую п. из протяжки, 2 лиц. = 60 [64, 68, 70] п. Связать 5 рядов по рисунку , снимая первую п. каждого ряда и ввязывая прибавляемые петли в рисунок резинки 3x1 [4x2, 5x3, 4x2].
Ряд с прибавлениями [с лиц. стороны]: 2 лиц., добавить новую п. из протяжки, вязать по рисунку до первого маркера, [2 изн., C4B, 2 изн., 2 лиц.] два раза, 2 изн., C4F, 2 изн., 2 лиц., 2 изн., C4F, 2 изн., вязать по рисунку до последних 2 п. ряда, добавить новую п. из протяжки, 2 лиц. С этого момента не снимайте первую п. каждого ряда. Вывязывать узор «косы», как указано, перекрещивая петли в каждом 6-ом ряду до конца рукава = 62 [66, 70, 72] п. Связать 5 рядов по рисунку, ввязывая прибавляемые петли в рисунок.
Связать ряд с прибавлениями. Повторить эти 6 рядов 6 [8, 10, 12] раз = 76 [84, 92, 98] п.
Через 14 [14, 15, 15] дюймов от начала работы (или по желанию) начать выполнение оката рукава:
Закрыть 3 [3, 5, 5] п. в начале следующих 2 рядов.
Ряд с убавлениями 1 [с лиц. стороны]: 1 лиц., 2 вместе, вязать по рисунку до последних 3 п. ряда, 2 вместе за заднюю стенку, 1 лиц.
Ряд с убавлениями 2 [с изн. стороны]: 1 изн., 2 вместе за заднюю стенку, вязать по рисунку до последних 3 п. ряда, 2 вместе, 1 изн. = 66 [74, 78, 84] п.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 1 ряд по рисунку. Повторить эти 2 ряда 6 [7, 8, 10] раз = 52 [58, 60, 62] п.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 3 ряда по рисунку. Повторить эти 4 ряда 2 [2, 2, 3] раза = 46 [52, 54, 54] п..
Связать ряд с убавлениями 1. Связать 1 ряд по рисунку. Повторить эти 2 ряда 6 [8, 7, 6] раз = 32 [34, 38, 40] п.
Связать ряд с убавлениями 1. Связать ряд с убавлениями 2. Повторить эти 2 ряда еще раз = 24 [26, 30, 32] п.
Закрыть петли оката следующим образом:
Ряд 1 [с лиц. стороны]: Закрыть 4 п., связать по рисунку до последней петли ряда, повернуть работу.
Ряд 2 [с изн. стороны]: снять 1 п., PSO, закрыть еще 3 п., связать по рисунку до последней петли ряда, повернуть работу.
Ряды 3-4: Связать, как ряд 2 = 8 [10, 14, 16] п.
Ряд 5 [с лиц. стороны]: снять 1 п., PSO, Закрыть оставшиеся петли.
СБОРКА Выполнить плечевые швы. Вшить рукава . Выполнить швы рукавов, оставляя внизу незашитыми 15 рядов; снятые петли по боковым сторонам образуют раствор для края манжеты. Выполнить боковые швы.
ВОРОТНИК: На круговые спицы набрать петли по краю выреза горловины, начиная с левой полочки Связать один ряд, увеличивая или уменьшая количество петель до кол-ва, кратного числа 5 п. + 3.
Ряд 1 [с изн. стороны]: 3 изн., [2 лиц., 3 изн.] до конца ряда.
Ряд 2 [с лиц. стороны]: 3 лиц. ., [2 изн., 3 лиц.] до конца ряда.
Ряд 3 [с изн. стороны]: Связать, как ряд 1.
Ряд 4 [с лиц. стороны]: 2 лиц.., добавить новую п. из протяжки, 1 лиц., [2 изн., 1 лиц., добавить новую п. из протяжки, 2 лиц.] до конца ряда.
Ряд 5 [с изн. стороны]: 4 изн., [2 лиц., 4 изн.] до конца ряда.
Ряд 6 [с лиц. стороны]: 4 лиц., [2 изн., 4 лиц.] до конца ряда.
Ряды 7-15: Связать, как ряды 5 и 6.
Ряд 16 [с лиц. стороны]: 4 лиц., [добавить новую п. из протяжки, 2 изн., 4 лиц.] до последних 6 п., 2 изн., добавить новую п. из протяжки, 4 лиц..
Ряд 17 [с изн. стороны]: 4 изн., [3 лиц., 4 изн.] до конца ряда.
Ряд 18 [с лиц. стороны]: 4 лиц., [3 изн., 4 лиц.] до конца ряда.
Ряды 19-27: Связать, как ряды 17 и 18.
Ряд 28 [с лиц. стороны]: 2 лиц.., добавить новую п. из протяжки, 2 лиц., [3 изн., 2 лиц., добавить новую п. из протяжки, 2 лиц.] до конца ряда.
Ряд 29 [с изн. стороны]: 5 изн.., [3 лиц., 5 изн.] до конца ряда.
Ряд 30 [с лиц. стороны]: 5 лиц., [3 изн., 5 лиц.] до конца ряда.
Связать еще 5 [5, 9, 9] больше рядов по рисунку. Закрыть все п.
Пришить декоративную пуговицу к левой полочке.
Связать крючком петлю для пуговицы в верхнем углу левой полочки. Пришить маленькую пуговицу к правой полочке.

Помогите, пожалуйста, найти перевод этой замечательной кофточки. Очень хочется связать.
на фотохостинг →
Безрезультатно ищу уже несколько дней, модераторы направили в эту тему, уверяют, что перевод есть. Спасибо.

девочки, кто знает итальянский помогите перевести вот это обозначение к схеме
1 accavallato doppilo con costina centrale
1 accavallato doppilo
1 accavallato
2 assieme a diritto
вот сама схема
на фотохостинг →

ШАПОЧКА С КОСИЧКАМИ
Пряжа ASPEN 50% - мериносовая шерсть 50% - акрил, 58 м/50 г . Чулочные спицы 7 мм
Узоры:
Резинка 2 лиц./2 изн.
Косички из 6 или 8 п. вяжутся следующим образом:
Круги 1-2: 6 лиц.
Круг 3: 2 лиц., вывязать 1 новую п. (лиц. за заднюю стенку), 2 лиц.,
вывязать 1 новую п., 2 лиц. = 8 п.
Круг 4: снять 2 п. на вспомогательную спицу для косичек перед работой, 2 лиц., затем 2 лиц. со вспомогательной спицы, снять 2 п. на вспомогательную спицу за работой, 2 лиц., затем 2 лиц. со вспомогательной спицы
Круги 5-7: 8 лиц.
Провязать круги 1-3 один раз, затем повторять круги 4-7.
Плотность вязания: 14 п.х 18 рядов резинкой (измерено в слегка растянутом виде) = 10 х 10 см. Косичка из 8 п. = 5 см

Шапочка: Набрать 72 п. на 4 чулочных спицы = 18 п. на каждой – и вязать резинкой, начиная с 2 изн.: на спицах 1 и 2 провязать 36 п. след. образом: *1 лиц., 14 п. резинки, 6 лиц.(косичка посередине головы затем перейдет на 2-ю спицу), 14 п. резинки, 1 лиц.; на спицах 3 и 4 провязать узор еще раз. Продолжить работу, как описано выше, После 3-го круга на спицах = 76 п., по 19 п. на каждой спице.
Одновременно вязать в 3-м круге для вывязывания диагональной резинки на спицах 1 и 3 следующим образом: снять 1 п., как лиц., 1 лиц., протянуть ее через снятую п., 9 п. узора, вывязать 1 новую п. лиц. (не за заднюю стенку), провязать остальные петли узора; петли на спицах 2 и 4 вязать так: 8 п. узора, затем вывязать 1 новую п. лиц., 9 п. узора, 2 вместе лиц. (количество петель, таким образом, не меняется). Повторять такие прибавления и убавления в каждом 2-м круге еще 7 раз, провязывая поочередно 2 лиц. и 2 изн. при прибавлении петель.
Через 18 кругов убавить в каждом 2-м круге еще 6 раз, затем в каждом круге 8 раз, не прибавляя петли = всего на спицах 20 п.
Держать спицы так, чтобы петли на спицах 1 и 2 лежали в одной плоскости напротив петель на спицах 3 и 4 и вывязывать 1 лиц. из 2-х (из 1 п. с задней спицы и из 1 п. с передней спицы ), закрывая все петли.

Картинка конечно плохого качества.А вот так вот получше?
на фотохостинг →
Если ее распечатать,будет лучше видно.

Девочки, кто знает французский? (или итальянский?) Будьте добры, переведите, пожалуйста. на фотохостинг →

Yaanaa, это или испанский, или португальский (я их плохо различаю Embarassed )

Danonchik

Yaanaa, это или испанский, или португальский (я их плохо различаю Embarassed )

Спасибо! Посмотрела В словаре нашла urda - набрать (по испански).
Пойду попробую со словарем, но со сборкой могут появиться вопросы.
Девочки, а по испански кто-нибудь шпарит? Very Happy


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания