Любительницы шалей спицами

mech · Сообщение **mech** » ноя 7, 2009 17:51 /

Девочки кто вязал North Roë Shawl после какого ряда 2 схемы начинать кайму,запуталась совсем так и хочется связать обычные старорежимные зубчики.Не хватает терпения

Травка

[quote="mech"]Девочки кто вязал North Roë Shawl после какого ряда 2 схемы начинать кайму,запуталась совсем так и хочется связать обычные старорежимные зубчики.Не хватает терпения

[/quote]
Я не вязала, но судя по схеме №2, ее нужно повторить 4 раза, а потом уже переходить на схему №3 -кайму

.

Fata Morgana

Девочки и Мальчики (если они среди Осинок затесались Топольками, например

), кто-нибудь хочет со мной совершить трудовой подвиг и связать он-лайн Aeolian? Я почти перевела. Могу помочь с переводом. А описание я нашла тут http://www.knitty.com/ISSUEspring09/KSPATTaeolian.php

LaCumparsita

Fata Morgana

Аеолиан уже вязали тут неоднократно, и переводов тоже есть несколько.
Интересная шалька, но вполне можно одной осилить.

А вот недавно просили мы дружно описание перевести к этой шали.
[img]http://images4-cache.ravelry.com/upload ... medium.JPG[/img]
Начал ее уже кто-нибудь?

mech · Сообщение **mech** » ноя 7, 2009 18:20 /

Я свою кайму закончу и можно присоединиться,перевод бы неплохо в языках я....

mamaVelta · Сообщение **mamaVelta** » ноя 7, 2009 19:02 /

Winda , посмотрите, пожалуйста, переведено Mirelle
http://club.osinka.ru/topic-39912?p=278 ... t=#2784377

Травка

mamaVelta!

Гаврюндя

Девочки, я по-русски нашла эту пресловутую эолийскую шаль: здесь
Не уверена, правильно ли сделала прятательную ссылку

Гаврюндя

Так, неправильно... Это вторая и оследняя проба: здесь

АлинаМ

[quote="Winda"]Fata Morgana
А вот недавно просили мы дружно описание перевести к этой шали.
[img]http://images4-cache.ravelry.com/upload ... medium.JPG[/img]
Начал ее уже кто-нибудь?

[/quote]
Я начинала

Связала 2 фрагмента, но после этого поняла, что на тех нитках и спицах не попаду в размер, и бросила. Я начинала на 4 500-метровыми нитками (которые слабо тянутся). По-новой пока не начала. Вообще фрагменты вяжутся элементарно, там главная заморочка в соединении: вывязывая петли от одного фрагмента, надо прицепится к другому. Но я до этого не дошла

Хотя надеюсь вернуться с другими нитками...

Irishagold · Сообщение **Irishagold** » ноя 7, 2009 20:52 /

Девочки, простите что в догонку -
в природе действительно нет несочетающихся цветов.
Есть цвета которые дополняют друг друга - находятся рядом или через цвет или находятся в противоположных концах спектра - противотоложная сторона или через 2-3 цвета. Вот посмотрите какой красивый цветовой круг существует для художников. [img]http://s43.radikal.ru/i100/0911/ca/0217d72080d8.jpg[/img]
Здесь им часто пользуются и вязальщицы, особенно носочницы и те кто любит пэчворк, стилисты, дизайнеры и модельеры. В магазинах продают специальные цветовые круги которые можно вращать в разных направлениях и подбирать сочетания. Внутри круга видно треугольник со стрелками - они показывают противоположные цвета. Прорези-окошки сделаны чтоб вы могли подложить выбранный вами цвет снизу и посмотреть нравится ли вам сочетание.

LaCumparsita

mamaVelta
Я не о переводе спрашивала

Но ссылка на перевод, возможно, кому-то прогодится. Спасибо!

АлинаМ
ok, у меня тоже проблема в нитках...

А кто Япошку вяжет? Вы тоже нашли там ошибkи?

Гаврюндя
Весьма полезная инфа для тебя по-прежнему лежит тут 8)

Хлопотунья

Девочки! загляните, кто ищет Эолийская шалечка - пересказ с картинками(пересказ не мой, спасибо дружественному порталу)

Гаврюндя

Winda, вообще-то Япошка у меня в проекте, но за неимением схемы (только фотка) было бы интересно схемку эту поиметь - я бы тогда попробовала

и рассказала, есть ли сбои

Гаврюндя

[quote="Хлопотунья"]Девочки! загляните, кто ищет Эолийская шалечка - пересказ с картинками(пересказ не мой, спасибо дружественному порталу)[/quote]

Объясните, ради бога, как делать скрытую ссылку! Я почитала и ничего не поняла