Przypadkowo zobaczyłam zdjęcie tej spódnicy,postanowiłam ją zrobić.Uzyskałam schemat,dalszy robótki a ja nie mogę sobie poradzić z początkiem tzn. po ściągaczu pod gumkę, po ilu rzędach wykonać pierwszy warkocz,kiedy dokładać oczka, po jednym z każdej strony warkocza /oczka prawe/czy po dwa.Tłumaczenie nie jest dla mnie dokładnie zrozumiałe, jeśli istnieje schemat tej części przed programem to poproszę,Na schemacie nie rozszyfrowałam co oznacza czarna kropka i znaczek podobny do litery z.oznaczenia oczek i znaków nie są tłumaczone.Pozdrawiam Elżbieta

Tysio,
Здравствуйте! У нас русскоязычный сайт. Пишите по-русски, или Ваше сообщение удалят.

[mDzięki,ale już niewiele umię z j,rosyjskiego,czytać tak,ale pisać nie .ention=22669]Верунька[/mention],

Не надо удалять просьбу о помощи только потому, что она написана на иностранном языке. Проявите уважение к человеку, с которым он обращается к вам. Искусственный интеллект любезно предоставил перевод: "Случайно увидела фото этой юбки, решила сшить, достала схема, потом следующая работа и я не справляюсь с началом, т.е.после резинки под резинку, через сколько рядов мне делать первую косу после, когда вы добавляете петли, по одному с каждой стороны косы / лицевых петель / или два. Перевод мне не совсем понятен, если перед программой есть схема этой части, пожалуйста, я не расшифровал на схеме, что означают черная точка и знак, похожий на букву z. Точки и символы не переведены. С уважением Эльжбета".

Tysio,
Sem umístěte fotografii popisu, pak se můžeme podívat na tento symbol

Натусенька, буду рада, если поможете автору темы понять обозначения:
чёрная точка - лицевая петля из протяжки
"z" - означает перекрещивание петель

Helene_e, dziękuję

černá tečka-čelní smyčka
"z" - znamená křížení smyček