Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Рег.
25.05.2007
Сообщ.
16218

Апр 05, 2013 08:40

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с Правилами Клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

читать дальше

Все картинки темы

Назира, Апр 25, 2017
novalinen, Апр 25, 2017

novalinen может, покажете, про что мы читаем?

Холи, Апр 25, 2017
novalinen, Апр 25, 2017

novalinen
А, может как-то уже это обобщить, дополнить и выставить для всех? Cock
И что такое "dpns" и "borm"? Зачиталась Very Happy

Аня, я выше расшифровывала BORM - это маркер начала круг.р., dpns - это чулочные спицы.
И вообще, не волнуйся! Wink

Прошу помощи в переводе окончания описания. Понимаю, что речь идет об обвязке края кофточки крючком, но не пойму что там с пуговицами. Помогите пожалуйста !
Pin piece to measurements and block with damp towels. Sew side and sleeve seams. With crochet hook, work 1 row sc along right front, back neck and left front edge, working 6 ch-4 buttonloops evenly spaced along right front edge . Next, work 1 row rev sc(work sc from left to right) then fasten off.

Тамма, Апр 26, 2017
Тамма

Прошу помощи в переводе окончания описания. Понимаю, что речь идет об обвязке края кофточки крючком, но не пойму что там с пуговицами. Помогите пожалуйста !
Pin piece to measurements and block with damp towels. Sew side and sleeve seams. With crochet hook, work 1 row sc along right front, back neck and left front edge, working 6 ch-4 buttonloops evenly spaced along right front edge . Next, work 1 row rev sc(work sc from left to right) then fasten off.

растяните по размерам, высушите под влажными полотенцами. Обвяжите крючком столбиками без накида правую полочку, вырез горловины спинки, затем левую полочку, сделав 6 петель для пуговиц из косичек из 4 воздушных петель на равном расстоянии друг от друга. Следующий ряд провяжите рачьим шагом. Оборвите нитку. А картинки нету! Я думаю, что для пуговиц образуются петельки, как бы выдающиеся из полотна.

olganis, Апр 26, 2017

olganis
Кофточка из старого Филати, на днях довяжу и обязательно, пройдя курс вставки фото , покажу. А-а сначала пуговицы куплю!

patusha, Апр 24, 2017
essenci, Апр 26, 2017

essenci посмотрите личную почту.

essenci, Апр 26, 2017

Девочки, подскажите, пожалуйста, где можно найти описание модельки, мелькала на страничках

Dinasf, Апр 26, 2017

Dinasf Здравсвуйте! Скажите, пожалуйста, как-то можно получить доступ к альбому с переводами (Разное1)? Особенно интересует модель Vale от Ким Харгривс.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания