Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 3
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание

Рег.
25.05.2007
Сообщ.
16218

Фев 05, 2013 15:47

Начало - Помогу с описаниями на японском и китайском языке
Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Лентяйка

Уважаемые любители японского вязания!
Прежде чем задать свой вопрос в этой теме, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией, приведенной по ссылкам в этом посте. Возможно, на Ваш вопрос уже есть подробный готовый ответ.

Общие рекомендации. Понимание ключевой информации на схеме
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)
Чтение таблички с требуемыми материалами из журнала Rich More (пример)
Чтение информации на схеме спинки (пример)
Чтение информации на схеме переда (пример)
Чтение информации на схеме рукава (пример)
Чтение схем узоров
Как искать пряжу

Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

Справочная информация:
Таблицы соответствия японских размеров спиц/крючков
Условные обозначения для японских схем узоров
Условные обозначения для китайских схем узоров
Пряжа
Где искать пряжу
Японо-русский словарь по рукоделию
Японо-английский словарь вязальных терминов - Есть таблица цветов
Таблица для амигуруми(японский-английский)

(Материал подготовлен и оформлен Nevica , marig и Дорэми)

Все картинки темы

КартузскаЯ
Прошу переслать картинки в ЛС. Тут не доступны. Sad

Оксана Полищук Все доступно.Внизу нажимаете "открыть оригинал" и копируете.

КартузскаЯ

Оксана Полищук Все доступно.Внизу нажимаете "открыть оригинал" и копируете.

Это, наверное, из-за Яндекса и Украины((((

Оксана, отправила!

kivh, Июл 11, 2017

kivh Я об этом не подумала Very Happy

здравствуйте девочки,подскажите пожалуйста как вязать рыбку на три клетки в этом узоре по краям вот фото.

марина+, Июл 12, 2017
Tigrulia, Июн 02, 2017
Tigrulia

Девочки подскажите пожалуйста, что значат эти надписи на котиках? Обращалась в другую тему,но никто не ответил ,может кто-нибуть помочь ?
Благодарю заранее

Это японская кошечка называется Манэки нэко, кошка-талисман, приглашающая счастье, друзей, удачу, гостей, деньги и др.
Наберите в поисковик "манэки нэко", и узнаете легенду происхождения, значение поднятой лапки, и место расположения этого талисмана.
В нашем случае - это вышивка, кошечка с поднятой лапкой манит и приглашает в дом счастье (福) fuku и друзей (友) tomo, или, как верно написала Бая, по-китайски fu и pengyou
Вышивка лучше повесить (разместить) у входа, у двери, тогда сила талисмана будет больше...

КартузскаЯ

Здравствуйте.Подскажите,пожалуйста ,что написано под выкройкой(значки треугольники и звездочка)
на фотохостинг →

Это способы соединения.
はぎ hagi соединять
とじ toji закрывать, соединять
тут посмотрите
соединениеまつりとじ matsuri toji такое же, как и すくいとじ sukuitoji, только более тонкой нитью

| пряжа


В Китае купила пряжу ,90% бамбук , а 10% состава пряжи не могу понять.Может кто сможет прочесть?

Luduchka, Июл 24, 2017

Luduchka Вам остается надеяться,что у кого-то есть оригинал KeitoDama 162.Изначально сканы были размещены на китайском сайте в таком виде
на фотохостинг → на фотохостинг →
Вероятно под каждым значком указано количество петель,которые перекрещиваются(в кружках).Пряжа специфическая,с проволокой.

КартузскаЯ Спасибо. Буду сверять вашу схему и мою, Может, и посочиняю в каких-то моментах... Конечно, все будет без проволоки... Про кружки я с вами согласна Laughing

| Re: пряжа veera, Июл 24, 2017
veera


В Китае купила пряжу ,90% бамбук , а 10% состава пряжи не могу понять.Может кто сможет прочесть?

Похоже на растительную добавку 大豆 бобовые, белая нить...

| пряжа Дорэми, Июл 25, 2017

Дорэми спасибо! Буду исходить из того ,что нитка без синтетики.

@Luduchka, в магазине "Вязь" сейчас есть нитки с составом 65% шелк, 35% металл.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания