Cirena
Рег. 24.10.2010 Сообщ. 20
|
VladimIra
Холода, как обычно, наступили неожиданно. Не люблю вязать, так сказать "малые формы", но погода заставила. Шапочка Slouchy Beanie из последнего Vogue. Спасибо всем, кто им делится, за возможность вязать модели из легендарного журнала. Вязала четко по описанию без малейших отступлений. Пряжа (точнее ее остатки) Fumato от Lana Grossa 255 м/50 ушло грамм 30, спицы № 3 и 3,5, к Fumato добаляла нить тонкого мохера бобинного для утолщения, он с пайетками, но другого не было. Оригинал
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
очень понравился процесс, хочу повторить из кашемира. |
Добрый день! Подскажите пожалуйста, где посмотреть описание данной шапочки Буду очень благодарна
|
|
VladimIra
Рег. 10.11.2008 Сообщ. 1858
|
Cirena
VladimIra
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Холода, как обычно, наступили неожиданно. Не люблю вязать, так сказать "малые формы", но погода заставила. Шапочка Slouchy Beanie из последнего Vogue. Спасибо всем, кто им делится, за возможность вязать модели из легендарного журнала. Вязала четко по описанию без малейших отступлений. Пряжа (точнее ее остатки) Fumato от Lana Grossa 255 м/50 ушло грамм 30, спицы № 3 и 3,5, к Fumato добаляла нить тонкого мохера бобинного для утолщения, он с пайетками, но другого не было. Оригинал
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
очень понравился процесс, хочу повторить из кашемира.
|
Добрый день! Подскажите пожалуйста, где посмотреть описание данной шапочки Буду очень благодарна |
Это из Vogue Knitting - Fall 2014 - выше в этой теме Liepa выставила полную его версию.
|
|
good_wife
Рег. 10.06.2006 Сообщ. 1322
|
|
|
belkanevka
Рег. 02.03.2009 Сообщ. 42
|
Как же понравился свитер с обложки! Обязательно куплю электронную версию! Может кто-нибудь поможет с переводом описания? понимаю что ничего сложного, но я ни разу не вязала реглан, было бы проще с подробной инструкцией.
|
|
poison
Рег. 25.11.2006 Сообщ. 26
|
|
|
bakterija
Рег. 05.05.2006 Сообщ. 136
|
А мне очень понравились жаккардовые модели!!! Красота!! Жалко, что электронная версия только для Айпад/айфон.... Давно у меня не было такого сильного желания купить новый журнал Vogue
|
|
belkanevka
Рег. 02.03.2009 Сообщ. 42
|
bakterija
А мне очень понравились жаккардовые модели!!! Красота!! Жалко, что электронная версия только для Айпад/айфон.... Давно у меня не было такого сильного желания купить новый журнал Vogue |
Я куплю как только появится в продаже, могу вам выслать принтскрин страничек. Напомните мне в личку. Только он будет на англ. С переводом поможете? меня только одна модель интересует))
|
|
bakterija
Рег. 05.05.2006 Сообщ. 136
|
Ок! Спасибо за предложение! Попробую справиться с переводом, если никто из более опытных переводчиц не захочет Вам помочь. Я иногда вяжу модели с описаниями на языке оригинала (английском) - описания Vogue в этом плане обычно не очень сложны - как правило для перевода вполне хватает англо-русского словарика вязальных терминов (словосочетания вполне стандартны без литературных оборотов в отличие, к примеру, от более сложных для меня описаний Brooklyn Tweed). Правда всегда есть риск неправильного изначального толкования сложных моментов - которые затем при вязании обнаруживаются и разъясняются.
|
|
Marusya---
Рег. 14.12.2012 Сообщ. 143
|
Cirena
VladimIra
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Холода, как обычно, наступили неожиданно. Не люблю вязать, так сказать "малые формы", но погода заставила. Шапочка Slouchy Beanie из последнего Vogue. Спасибо всем, кто им делится, за возможность вязать модели из легендарного журнала. Вязала четко по описанию без малейших отступлений. Пряжа (точнее ее остатки) Fumato от Lana Grossa 255 м/50 ушло грамм 30, спицы № 3 и 3,5, к Fumato добаляла нить тонкого мохера бобинного для утолщения, он с пайетками, но другого не было. Оригинал
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
очень понравился процесс, хочу повторить из кашемира.
|
Добрый день! Подскажите пожалуйста, где посмотреть описание данной шапочки Буду очень благодарна |
А я встречала эту шапочку на Домоседке
|
|
Tabi
Рег. 08.06.2008 Сообщ. 9087
|
Нет на Домоседке этой шапки,все шапки перерыла)))
|
|
Rysik
Рег. 28.10.2009 Сообщ. 1162
|
Есть! На второй страничке, если листать от главной.
|
|
Tabi
Рег. 08.06.2008 Сообщ. 9087
|
Спасибо.Ага,в шапках нет почему-то,а куда послали-лежит себе..скучает)))
|
|
Гость
|
|
|
priveredka
Рег. 09.03.2011 Сообщ. 484
|
девочки, а кто-то уже связал эту шапку? я связала точно по описанию, и у меня получилась длинная остроконечная макушка, как у витязях на шлемах . пришлось перевязывать, укорачивать и отсебятить. Иначе реально как детская шапочка была аля гном.
|
|
VladimIra
Рег. 10.11.2008 Сообщ. 1858
|
На фото тоже видно, что шапка достаточно островерхая, незаметно это, как мне кажется, по причине использованной пряжи - в оригинале это кашемир, все-таки он более мягкий и пластичный, тоже не придерживалась описания для вывязывания верха, дошла до 30 п на спицах, стянула их и на этом закончила.
|
|