помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Рег.
02.03.2007
Сообщ.
2555

Ноя 03, 2011 09:02

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа Razz Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

Я просмотрела или не было перевода этой кофточки? на фотохостинг → на фотохостинг → Если был, то, пожалуйста отправьте меня по адресу, а если не было, то может быть хотя бы узор кто-нибудь переведет. Погода уже шепчет: свяжи и носи! Пожалуйста!

ТП, я не спец по немецкому, но похоже у вас начало описания отсутствует.

Теперь я это тоже увидела, но больше у меня ничего нет, к сожалению.

ТП

Теперь я это тоже увидела, но больше у меня ничего нет, к сожалению.

Вот первый листик с описанием Cock
на фотохостинг →

| Прекрасная туника на французском

Прекрасная туника на французском! Девочки! Умираю, хочу такое, но платье! Переводил ли кто-то эту прелесть? если нет, то есть ли возможность? Язык французский.
на фотохостинг → на фотохостинг →

ТП

на фотохостинг →

Вот тут есть описание этой модели на немецком, французском и английском языках - смотреть модель 1 Sebovia (сама перевести не смогу, так как работы уже набрала целый вагон и махонькую тележечку).

Danoli, почему-то не вижу в личке( и под аватарками ни у кого нет профиля и личной почты), что-то "глючит". Можно выложить сюда?( Если, конечно, это не противоречит правилам) Заранее спасибо и извините, что так долго "засоряю" форум.

ТП

Danoli, почему-то не вижу в личке( и под аватарками ни у кого нет профиля и личной почты), что-то "глючит".

Это не "глюки", просто нажимаете на ник [имя] над аваторкой и окажитесь в профиле, а там и почта и все остальное

Смотреть сюда! Девочки-переводчицы с немецкого, выручите пожалуйста. ah, Allah... Начала вязать по немецкому описанию, схема есть - вроде ничего сложного, думала, что и без перевода справлюсь. Оказалось, что спереди есть убавки после 20 см (как их влепить в рисунок хоть убейте - не пойму). Если невозможно весь перевод, то можно хоть кусочек про эти самые убавки спереди. Очень-очень благодарен! на фотохостинг → на фотохостинг →

После 20 см убавок нет, там просто начинаются полоски другого цвета: 4 ряда бежевым цветом, 4 р серым.

Девочки (англоязычные), пожалуйста, переведите описание этих ниточек ah, Allah... Ничего не понимаю - какой метраж в бобине и сколько в ней грамм? Embarassed


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания